Atuagagdliutit - 15.11.1973, Síða 12

—-----------------——
Fugle i Grønland
ISLANDSK
Vi har tidligere omtalt medlem-
mer af andefamilien. Der findes
to hovedgrupper, dykænder og
svømmeænder. Den almindelige
gråand er en svømmeand.
Den islandske hvinand hører
derimod til dykænderne. Den
kommer oprindeligt fra Amerika,
helt modsat de fleste andre grøn-
landske fugle, der normalt stam-
mer fra Europa.
Den islandske hvinand findes
her og i Island, hvorimod almin-
delig hvinand findes i det nord-
lige Europa. Den islandske er ikke
almindelig i Grønland. Man ved
ikke engang, om den yngler her.
HVINAND
Men som gæst er den forholdsvis
ofte iagttaget.
Den kendes let på sil sorte,
plumpe hoved, sin tydelige hvide
næbplet, høje pande og sorte vin-
ger. I flugten kendes den på sin
korte hals, sine meget hurtige
vingeslag, sin hvide underside og
den noget tilfældige formations-
flyvning lavt hen over vandet. I
flugten frembringer dens hurtige
vingeslag en tydelig lyd, som har
givet fuglen sit danske navn.
Som dykand dykker den efter
føden og letter først efter et „til-
løb". Svømmeænderne letter mere
direkte.
Lidt ejendommeligt for hvin-
Ung mand 17 år søger stilling
hos familie til børnepasning og lettere husgerning. Kan til-
træde omgående. Henvendelse:
Jacob Klint, Strandvejen 622, 2930 Klampenborg.
Børnehjemmet »Qassi«
Til ovennævnte nyopførte observationsbørnehjem beliggende
i Godthåb, søges med tiltrædelse snarest muligt 2 barne-
medhjælpere.
Observationsbørnehjemmet er normeret til 18 børn, for-
trinsvis i den skolepligtige alder, hjemmet forventes taget
i brug den 1. januar 1974.
Hjemmets formål vil være at observere børn med tilpas-
ningsvanskeligheder af en sådan karakter, at almindelige
foranstaltninger af social og pædagogisk art på hjemstedet
ikke slår til. Der vil blive ydet psykologisk og psykiatrisk
konsulentbistand til hjemmet, ligesom skolevæsenet vil fore-
stå den fornødne undervisning.
Gennem observation skal man så søge at finde frem til de
foranstaltninger, der må skønnes mest velegnede til at af-
hjælpe barnets vanskeligheder.
Løn i henhold til gældende overenskomst.
Ansøgning bilagt kopi af uddannelsespapirer samt anbe-
falinger sendes senest den 15. december 1973 til Arbejds- og
Socialdirektoratet i Grønland, Box 615, 3900 Godthåb.
mérKanut angerdlarsimavfik
»Qassi«
mérKanut påsiniagagssanut angerdlarsimavfigtåmut Kulåne
taineKartumut Nungmltumut piårnerpåmik pigssarsiariniar-
neKarput barnemedhjælperit mardluk.
mérKanut påsiniagagssanut angerdlarsimavfik mérKanut
18-inut inigssaKarpoK, pingårtumik atuartussugssatut ukiu-
lingnut, angerdlarsimavfik atulisangatineKarpoK 1. januar
1974.
angerdlarsimavfiup sujunertå tåssåusaoK méi'Kat nalerKU-
tungorsarnigssamut ajornakusorutigdlit påsiniaivigisavdlu-
git, ajornakusorutait imatut pissuseKarpata ikiuiniarnermut
perorsainermutdlo tungassutigut najugkame ilioriusigssat na-
linginaussut nåmangnatik, angerdlarsimavfik tarnimut isu-
mamutdlo tungassutigut sujunersuissartumit ikiorsivfigine-
KarumårpoK, taimåtaoK pissariaKartumik atuartitsines atuar-
feKarfingmit isumagineKarumårdlune.
påsiniaineK avKutigalugo navssåriniarneKåsåput ilioriusig-
ssat mérKap ajornartorsiutainik ikiorsinigssamut piukunar-
nerpausorineKartut.
isumaKatigissut atortussoK nåpertordlugo akigssarsiaKar-
titsineKåsaoK.
KinuteKaut iliniartitausimanermut påpiaranik ugpernar-
sautinik åssilissanik åmalo anbefalinginik ilaKartitdlugo ki-
ngusingnerpåmik 15. december 1973 nagsiuneKåsaoK Kaldt-
dlit-nunåne sulivfigssaKartitsiniarnerme ikiuissarnermilo di-
rektoratimut, box 615, 3900 Godthåb.
ænderne er, at de ruger i hule
træer. Ganske vist kan den, hvor
træer ikke findes, ruge i klippe-
revner, forladte huse og lignen-
de.
I yngletiden er der forskel på
de to køn, idet hunnens farver
bliver brune og grå.

nunavtine tingmissat
Islandip Kérdlutua
sujorssulassoK
sujusingnerussukut tingmissat
„Kérdlutut ilagissait" erKartorsi-
mavavut. måna erKartugagssar-
put avdlanit Kérdlutunerussutut
issigissariaKarunarpoK. tauko Kér-
dlutut mardluput, tåssa „Kérdlu-
tut agdlcrtartut" nalumassutdlo,
erKartulåsavarput Islandip Kér-
Kujåssut
samarmiulemeKarnivne sinerissamit tamarmit pivdluarKU-
ssissorpagssuit ingmikutdlo manitsormioKatika tamaisa Ka-
många pissumik Kutsavigåka.
Jakobine Petersen.
hjemmet
oKalugtartut nQtait - OKalugtartut -
b&ndoptagerit — kassettebåndit — guita-
rit - suputaussat - tåssa nipilerssOtit
sQtdluntt.
agdlagfigaluta katalOge akøKéngitsoK
aperKutigiuk.
pilertortumik agdlagtitat isumagissarpa-
gut.
Grammofonplader — Pladespillere — Båndoptagere — Kassettebånd — Guitarer —
Harmonikaer - kort sagt alt i musik.
Skriv til os og forlang gratis katalog. Hurtig ekspedition.
MUSIKHUSET
Algade 44 . 4760 Vordingborg
inumarigsarKigit
-------------------►
frisk
op igen
med
niorKutigssiarKik Carlsberg-imérsoK
et kvalitetsprodukt tra Carlsberg
dlutua tåunalo agdlumassuvoK
Amerikamitdlo pissuvdlune, tå-
ssa tingmissanit Kalåtdlit-nunå-
nltunit avdlanit Europamingånér-
sunik sujuaissaKarajugtunit av-
dlauvdlune. tåssalo Islandip Kér-
dlutua Islandimilo nunavtinilo na-
nigssauvoK. Europap avangnåtu-
ngåe „KérdlutoK sujorssulassoK"
(Hvin And) nalinginauvOK, Is-
landip Kérdlutua Kalåtdlit-nunå-
ne nalinginåungilaK. åmalo nalor-
ninarpoK måne måniliortarner-
sok. kisiånile tikeråginartutut tå-
kutitdlatsiartardlune takugssau-
gajugpoK. niaKua angmalukutdlak
KernertOK, KaKortumik erssarig-
sumik siggoKardlune milalingmik
suiuilo Kernertut erssendvigsu-
nigtaoK KaKortunik sanimukår-
tortagdlit, Kérdlutunit avdlanit
pårdlåussagssåungilaK. tuviata
såvatalo mentue KaKortuput sig-
gualo naitsuvdlune tårdlunilo. a-
ma tingmisitdlune ilisamardluar-
poK. tåssa ilisamautaunerssauv-
dlutik siggungmine KaKortortå
Kåvalo Kumut tikungassoK, åmalo
Kungasia naitsoK tingmineralo su-
lue akulikisuassut, sujorssugpa-
lugtumik tingmissartoK taimalo
tingmisitdlune sujorssungnera
Kavdlunåtut arKane atiliuneKarsi-
mavoK. takuneKarsinaussarput
„Kérdluttu sujorssulassut" eKi-
magtånguit imas Kåtsiardlugo su-
kaKalutik tingmissut aulajanger-
sumik tugdleringneKarpiaratik.
téuko takugåine nalornissariaKar-
neK ajorput. kisiåne entardlerit
mardluk atautsimortitdlugit ing-
mikortiniaruminaitsuvdlutik. Is-
landip Kérdlutua sujorssulassoK
siggungmine KaKortortå amilimår-
neruvdlune tangneruvoK tunualo
KaKorneruvdlune erKardlinit „ag-
dlumassutut" taineKartarpoK ne-
nssane imap Kåvata atåtungånit
pissarmagit. åma tingisatitdlune
paortoi'KårtariaKartarpoK, nalu-
massut Kérdlutut tåssångåinaK
tingisinaussarput. Kérdlutut sujor-
ssualassut orpingne suvdlulingne
måniliortarput, kisiånile sordlo
Islandime orpeKångingajangmat
KuvnerKane avdlanigdlo pigssa-
Kångikunik igdlutorKane agdlåt
uvdluliortarput. erniorfiup nalåne
arnaviaK angutiviardlo åssiging-
neK ajorput, tåssa arnaviaK Ka-
sserujugdlune kajuartarmat. 1-
mame umassuarKat — aulisagår-
Kat imavdlo naussut nerissarissar-
pait, kisiåne erniortitdlutik tatsi-
ne nunap timåne imlnavik tara-
jungitsoK piumanerussarpåt, tai-
måitumik imaKa ilåne nunavtine
piarKissut takoratarsinauvavut.
Snemanden.
Annoncér
i
GRØN LAN DSPOSTEN
Officielt
„Under 28. august 1973 er følgende
optaget i Aktieselskabsregisteret:
„A/S Erik Pedersen, Nanortalik",
hvis formål er at eje og admini-
strere fast ejendom, samt drive
handel. Selskabet har hovedkon-
tor i Nanortalik kommune, Grøn-
land, dets vedtægter er af 1. no-
vember 1972. Den tegnede aktie-
kapital udgør 25.000 kr. fuldt ind-
betalt, dels kontant, dels i andre
værdier. Aktiekapitalen er fordelt
i aktier på 500 kr. eller multipla
heraf. Hvert aktiebeløb på 500 kr.
giver 1 stemme. Aktierne lyder på
navn. Der gælder indskrænknin-
ger i aktiernes omsættelighed, jfr.
vedtægternes § 3. Bekendtgørelse
til aktionærerne sker ved brev.
Selskabets stiftere er: Købmand
Erik Tommerup Pedersen, tømrer-
mester Nico Hansen, malermester
Per Sonberg, alle af Nanortalik,
Grønland. Bestyrelse: Nævnte Erik
Tommerup Pedersen (formand),
Nico Hansen, Per Sonberg samt
fru Grete Pedersen, Nanortalik,
Grønland. Selskabet tegnes af be-
styrelsens formand alene eller af
tre medlemmer af bestyrelsen i
forening. Selskabets revisor: Re-
visionsfirmaet Hyveled Frederik-
sen. Skindergade 45—47, Køben-
havn.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 23. oktober 1973
J. R. Karlsson“.
12