Atuagagdliutit - 27.06.1974, Síða 8

takornariartitsineK — Turisme
takornariartitsineK — Turisme — takornariartitsineK — Turisme
takornariartitsineK
Turisme
NarssaK får
turistcenter
Grønlands tre sydligste kommuner arbejder sammen
for at fremme turismen.
Tekst og foto: HANS JANUSSEN
Formanden for et fælleskommu-
nalt turistudvalg for Nanortalik,
Julianehåb og NarssaK kommu-
ner og næstformand for NarssaK
kommunalbestyrelse, vaskeriejer
Leif Høgh, NarssaK, oplyser, at
det lokale turistudvalg og et mu-
seumsudvalg i byen vil etablere
et samarbejde for at forbedre be-
tjening af turisterne.
— De to udvalg vil arbejde
sammen for at skabe et velkomst-
og orienteringscenter for turisme
i byen, fordi NarssaK er den før-
ste by, de fleste turister iden
sydligste del af Grønland besøger
efter deres ankomst til Narssar-
ssuaK. Stationslederen for Nar-
ssaK politistation, politiassistent
Holger L. Poulsen, er formand
for det lokale turistudvalg, siger
Leif Høgh.
— Fra landskassen har vi mod-
taget 50.000 kr. til etablering af
et museum i NarssaK. I forvejen
havde museumsfonden 5.000 kr.,
som fonden har fået som årlige
tilskud fra kommunen. Ved hjælp
af disse penge har vi fået mulig-
hed for at indrette nogle af de
ældste bygninger i NarssaK —
KGH’s tidligere bygninger — til
museer. Disse bygninger skal
danne et turistcenter. Vi har også
planer om at opføre en jordhytte
i forbindelse med turistcenteret.
— Vi er godt tilfreds med det
dansk-grønlandske turistudvalgs
betænkning, som vi modtog fra
Ministeriet for Grønland, og fin-
der i store træk, at udvalgets for-
slag om turismen her i distriktet
er godt.
— I år satser vi specielt på
en udbygning af vandreturisme
med Søndre Igaliko som udgangs-
punkt. I den anledning har Nar-
ssaK kommune bevilget 10.000 kr.
til opførelse af en anløbsbro på
bygden.
— I forbindelse med en ud-
bygning af turismen kan man for-
vente øgede erhvervsmuligheder
her i syddistrikterne, bl.a. i form
af bådudlejning, turistførervirk-
somhed, udlejning af telt- og fi-
skeudstyr samt salg af souvenir.
Vi prøver nu på at lave en orga-
niseret salg af turistsouvenirs.
— I kraft af det foranstående
prøver det fælleskommunale tu-
ristudvalg at påvirke SAS til at
beflyve NarssarssuaK hele året
rundt. Vi tror, at en direkte for-
bindelse mellem Kastrup og Nar-
ssarssuaK vil øge antallet af al-
mindelige passagerer og turister
i vinterperioden.
Stationsleder, politiassistent
Holger L. Poulsen oplyser, at Nar-
ssauKS gamle butiks lagerlokale
skal ombygges til et turistinfor-
mationscenter, og det gamle bu-
tikslokale til et museum. Det
Hotel Arctic i NarssarssuaK, hvor turisterne i den sydligste del af Grøn-
land tilbringer deres første dag.
Narssarssuarme akunftarfik Hotel Arctic, nunavta kujasingnerussortånut
takornariat unuivfigerKårtagåt.
Aktieselskabsproklama
Ved generalforsamlingsbeslutning af 5. juni 1974 er ULO
SPORT A/S, Box 229, 3900 Godthåb, trådt i likvidation med
undertegnede som likvidator.
Under henvisning til Aktieselskabslovens § 65 indkaldes
selskabets kreditorer herved til inden 6 måneder fra nær-
værende proklamas første indrykning i Statstidende, at an-
melde og bevisliggøre deres krav overfor undertegnede.
Godthåb, den 10. juni 1974
Arne H. Krusholm
advokat
Box 238, 3900 Godthåb.
gamle spækhus og den gamle ud-
stedsbestyrerbolig skal indrettes
som et landsdelsmuseum. I den
gamle butikslokale bliver frem-
vist genstande, som NarssaK mu-
eumsudvalg har indsamlet. En del
af det gamle spækhus skal ind-
rettes til et stensliberi. Her vil
vi udstille smykkesten, vi har
indsamlet — vejledt af geologer.
Dem kan turisterne støtte sig til,
når de går til fjelds for at samle
smykkesten. På sliberiet får tu-
risterne mulighed for at slibe de
smykkesten, de har fundet.
— Hvis vi kan få vore planer
om at lave et landsdelsmuseum
ført ud i livet og få museet aner-
kendt, vil NarssaK få det første
landsdelsmuseum i Grønland,
slutter politiassistent Holger L.
Poulsen.
—------------------------------- Hotel Arcticip angatdlatå nutaunerpåK.
Narssame takornarianut
isumagingnigfekalisassoK
nunavta kommune kujatdlit pingasut suleKatigTlersut
takomariartitsissamex sujuarsarniardlugo.
agdl., åssil.: Hans Janussen
Nanortagdlip, K’aKortup Narssav-
dlo kommunine takornariartitsi-
neK pivdlugo ingmikut atautsimi-
titaliat kommuninik taineKartunik
sulissussaKartut sujuligtaissuat
tåssauvoK errorsissarfiutilik Leif
Høegh, Narssame najugaxarfing-
mine kommunalbestyrelsimut su-
juligtaissumut tugdliussoK. tåu-
ssuma OKalugtuarå takornariartit-
sineK pivdlugo Narssame ingmi-
kut atautsimititaliat katerssugau-
siveKarnigssardlo pivdlugit ing-
mikut atautsimititaliat sulexatigi-
lerniartut takornarianik isuma-
gingningneK pitsaunerulersiniar-
dlugo.
— atautsimititaliat tåuko mar-
dluk suleKatigisåput igdloKarfing-
me takornariat tikitdluarKunexar-
tarfiat påsissagssarsiortarfiatdlo
pilersiniardlugo NarssaK tåssaung-
mat igdloKarfik Kalåtdlit-nunåta
kujasingnerussortånut takorna-
riat amerdlanerpåt Narssarssuar-
mut. tikinermik kingornatigut ti-
kerKårtagåt. Narssap politéKarfi-
ane pissortaK, politiassistent Hol-
ger L. Poulsen takornariartitsineK
pivdlugo Narssame ingmikut a-
tautsimititaliane sujuligtaissuvoK,
Leif Høegh oKarpoK.
— landskassimit 50.000 kr-nik
pigssarsivugut (niorKutigssat a-
kitsutaisa ilåinik) Narssame ka-
terssugausiviliornigssame atugag-
ssavtinik, katerssugausiveKarnig-
ssaK pivdlugo aningaussauteKar-
fik tamatuma sujornatigutdle 5000
kr-nik aningaussauteKarérpoK
Narssame katerssugausiveKaler-
nigssaK sujunertaralugo kommu-
nip ukiumortumik tapissutigissar-
simassainik. aningaussat tåuko a-
tordlugit Narssame igdlut piso-
Kaunerpåt ilait — KGH-ip igdlu-
tigisimassai — katerssugausivilia-
risinaulerpavut. igdlutorxat tåuko
takornariartitsinerme autdlåviu-
ssutut atorneKåsåput, takornariar-
titsinermilo autdlåviussup ilåne
igdluliugssamårpugut ivssunik u-
jarKanigalo Karmalingmik.
— danskit kalåtdlitdlo takorna-
riartitsineK pivdlugo ingmikut a-
tautsimititaliaisa isumaliutigssi-
ssutåt Kalåtdlit-nunåta ministe-
reKarfianit pigssarsiarput atua-
ravtigo matuma entåne takorna-
riartitsissarnigssaK pivdlugo suju-
nersutigineKartut iluarivdluarpa-
vut.
— ukioK måna pisuinardlutik
takornariartartugssat Igalikumit
kujatdlermit autdlartartugssat
angnermik isumaginiarpavut. tai-
matut takornariartitsissarnigssaK
pivdlugo Narssap kommuniata
10.000 kr. atugagssångortipai Iga-
likume kujatdlerme angingikalu-
amik angatdlatinut talitarfilior-
nigssame atugagssanik.
— takornariartartut amerdliar-
tortitdlugit kommunine kujat-
dlerne inussutigssarsiutit amer-
dleriarnigssåt ilimagissariaKar-
poK. angatdlatinik åtartortitsi-
ssarnex, takornarianut sujuler-
ssortaussarneK (ilitsersuissussar-
neK),tupernik aulisarnermilo ator-
tunik atugkissarnex kisalo sana-
lugkanik takornarianut tunissa-
KartarneK inussutigssarsiutaorér-
sunut tapertagssatut piukunartu-
put. sanalugkanik takornariat pi-
siarissartagagssåinik tuniniaissar-
neK måna pitsaunerussungortini-
ardlugo årKigssuniarparput.
— matuma sujornatigut erKar-
torneKartut pissutigalugit kommu-
nit ardlarit takornariartitsineK
pivdlugo ingmikut atautsimitita-
liaisa nunane avangnardlerne
tingmissartortitseKatigit sunerni-
arpait NarssarssuaK ukioK kau-
jatdlagdlugo tingmissartortitsivfi-
gilersiniardlugo. isumaKarpugut
Kastrupimit Narssarssuarmut u-
terdlugulo tingmissartussineKarta-
leraluarpat ilaussuinait takorna-
riat.dlo ukiunerane angalassartut
amerdlanerulisagaluartut.
Narssame politéKarfiup pissor-
tå, politiassistent Holger L. Poul-
sen OKarpoK Narssame niuvertar-
fitoraap Kuertå sanarKingneKåsa-
ssok takornariat påsissagssarsior-
tut ornigtagagssåt, niuvertarfigta-
risimasså katerssugausivigtut a-
torneKåsaoK. orssiviusimassoK ni-
uvertorutsivdlo igdlugisimasså
nunavta kujasingnerussortåta ka-
terssugausiviatut atorneKarnigssa-
mingnut sanarKingneKåsåput. ni-
uvertarfiusimassume takutinexar-
tåsåput katerssugausiveKarnig-
ssaK sujunertaralugo Narssame
ingmikut atautsimititaliat kater-
ssorsimassait. orssivitorKap ilåne
ujarKanik ilississarfeKåsaoK. tå-
ssane sarKumitineKartåsåput ujar-
Kat pinersausiarineKarsinaussut
ujaragsiortunit ilitsersorneKar-
dluta katerssorsimassavut takor-
nariat angalaortitdlutik ujarKanik
pinersausiarineKarsinaussunik u-
jardlernermingne åssigssarsiorsi-
naussait. ujarKat pinersausiarine-
Karsinaussut navssåtik takorna-
riat silississarfingme suliarissarsi-
nåusavait.
■— nunap ilåta katerssugausivia-
nik pilersitsisinaugaluaruvta ka-
terssugausivigdlo taimåitutut aku-
erineKarsinaugaluarpat Narssap
nunap ingmikortuata katerssu-
gausivianik peKartunit sujugdler-
påusagaluarpoK, politiassistent
Holger L. Poulsen naggatågut o-
KarpoK.
KORT NYT — tamalåt
Tnspektoratsleder Eiler Johan
Cortsen, Statens Skibstilsyn, Nuk,
niuvertordlo KGH-ime atorfilik,
Erik Kofoed-Frederiksen, sarKar-
miuligausimåput Ridder af Dan-
nebrog-imik.
folketingimut ilaussortax Lars E-
mil Johansen folketingime Kalåt-
dlit-nunanut ministerimut Holger
Hansenimut aperKuteKarsimavoK,
suleKataujumanersoK Kap Tobin-
ime piniartut radioKarfiup elek-
tricitetiliorfianit KåumarKUsersor-
neKarsinaulernigssanut. nålagauv-
fingmut ingmikut akigssaiautåu-
séngilaK, téssa Scoresbysundip
kommuniata akilerumasimang-
mago.
Asserbohus Kostskole
HOVEDSKOLE — REALEKSAMEN — 2-ÅRIGT STATSANERK.
KURSUS — 8. ok 9. KL. — STATSKTRL. AFGANGSPRØVE
Drenge og piger fra 6—18 år
Program tilsendes:
Henvendelse om optagelse til efter sommerferien må ske
snarest.
Moderation eller delvis friplads Kan søges
FORSTANDER J. FRIIS, ASSERBO, 3300 FREDERIKSVÆRK
Tif. 03 - 34 75 33
8