Atuagagdliutit - 27.06.1974, Page 10

takornariartitsineK — Turisme — takornariartitsineK — Turisme — takornariartitsineK — Turisme
takornariartitsineK
Turisme
gut autdlartisimarKålerneranilo
Kapisilingnukartartut amerdla-
nerpåt tåssaussarput Nungme na-
jugaKavigsut arfim'ngornerne sa-
påtinilo Kapisilingnltartut. julime,
augustime septemberimilo Dan-
markimérsuinangajangnik inig-
ssisimassoKartarpugut. sujornale
tåkutut ilagait nunane avdlamiut
60—70-it: amerikamiut, norge-
Socialpædagog
søges til Røde Kors børnehjemmet i Julianehåb.
Stillingen ønsker besat 1. september 1974.
Børnehjemmet er landsdækkende og normeret til 24 børn
i alderen 2—14 år, der er opdelt i 3 grupper.
Stillingen er normeret i GTLs lønramme 8, bolig forefindes.
For ikke hjemmehørende ydes fri oprejse og efter 2 års
tjeneste i Grønland fri hjemrejse til Danmark. Herudover
ydes udrustningsgodtgørelse på 400 kr. ved oprejsen.
Ansøgning bilagt kopi af uddannelsespapirer samt anbefa-
linger bedes sendt til tilsynsrådet for børnehjemmet, postbox
71, 3920 Julianehåb.
FERIELUKNING
Hermed meddeles, at kontoret er ferielukket i perioden 8.
juli — 31. juli 1974 (incl.).
DANADVOKATE
Arne H. Krusholm
advokat
Box 238 — 3900 Godthåb
Plakatkonkurrence
NORDATLANTISK SAMARBEJDSKOMITÉ indbyder her-
med til konkurrence om udformning af en plakat, som visu-
elt giver udtryk for komiteens virke og formål, som det er
udtrykt i komiteens statutter:
§ 2 Organisationens hovedformål er at skabe forståelse mel-
lem de nordatlantiske folk. Udadtil vil den søge at skabe
forståelse for disse folks særstilling med hensyn til eksi-
stensgrundlag. Organisationen arbejder for de nordatlan-
tiske folks ret til selv at bestemme deres fremtidige ud-
vikling, og vil derfor arbejde for at frigøre samfundene
fra NATO- og EEC overherredømme.
§ 4 Komiteen søger at realisere det opstillede formål ved at
oprette kontakter med grupper, organisationer og perso-
ner, som arbejder med det samme mål, at samle og for-
midle oplysning om den særstilling, de nordatlantiske
samfund indtager, og at arrangere og deltage i konferen-
cer og andre aktiviteter, der kan fremme komiteens for-
mål.
Plakaten bør være let at opfatte og genkende, således at
komiteens formål direkte eller symbolsk anskueliggøres. Pla-
katen bør ikke indeholde nogen tekst ud over evt. komiteens
navn, da komiteen forbeholder sig ret til at tekste plakaten
til forskellige formål.
Plakaten vil blive distribueret til de tre lande og skal
kunne anvendes ved komiteens aktiviteter, f.eks. som ind-
bydelse til møder, annoncering af aktioner o.s.v.
Forslag til plakaten skal afleveres i A-2 format (420 mm X
594 mm), men plakaten skal også kunne anvendes i A-4 (210
mm X 297 mm), og muligvis A-5 (148 mm X 210 mm) for-
mat. Forslagene skal kunne anvendes i almindelige repro-
duktionsteknik. Der kan anvendes op til tre farver, heri in-
kluderet sort trykgang.
1. præmie: 200 Dkr.
2. præmie: 150 Dkr.
3. præmie: 50 Dkr.
+ ekstrapræmier i form af bøger.
Bedømmelsesudvalget vil bestå af et medlem for hver ba-
sisgruppe, evt. med indkaldelse af konsulenter til problemer
om den tekniske udførelse.
Konkurrenceforslagene skal sendes til:
NORDATLANTISK SAMARBEJDSKOMITÉ
c/o UGR, Løvstræde 6,
1152 København K.
og skal være komiteen i hænde 15. august 1974, hvorefter be-
dømmelsen straks vil påbegynde.
miut, tyskit schweizimiutdlo mar-
dluk. kingugdliutdlugit tainexar-
tut aulisariartuput.
— igdlut Kapisilngne ingerdlat-
sinivtine atugarissavut nutångor-
sagssamårpavut. igdlune unuivfi-
ginexartartune imex xipissiatdlåi-
nardlune pigssarsiarinexarslnau-
lerniåsagaluarpoK, anartarfexarti-
taunerilo åma pitsaunerulerniåsa-
galuarput. init unuivfiginexartar-
tut angnerulersikusugkaluarpavut
barékit ilaisa initaisa mardluk a-
tautsimut katitarnerisigut.
— kapisilingmiut ardlaxångit-
suinait sulissoråvut, agdlåme ilå-
ne sulissugssailexissarpugut. ar-
nanik sisåmanik tatdlimanigdlu-
nit sulissoxartugssauniaraluarpu-
gut angumigdlo atautsimik åssi-
gingitsunik suliaKartartugssamik,
ilånile sulissuvut amigartarput.
neriutigigaluarparåtaoK kapisi-
lingmiut sanalugkanik månamut
niorKutigssiarissartagkamingnit a-
merdlanerUssunik sanaortortar-
nigssåt, sanaortugkatingme tamai-
sa tunissarsinaugaluarmatigik.
åiparit Jungikut Kapisilingne
autdlaorsimårtarfingmik inger-
dlataxalermata KGH-ip pisiniar-
fiane tuninexartartut amerdleria-
ngåtsiarsimåput. åiparit ingerdla-
tamingne tuniniarxitagssamigtut
Kuerssuarmit sujorna pisiait mili.
kr. agfait sivnerdlugit akexarsi-
måput — pisiniarfiup ukiumut tu-
nissai pingasungordlugit avgoråi-
ne akisa avingnerat atausex siv-
nerdlugo angnertussusexardlutik.
ukiox måna sapåtip akunerane a-
tautsime pisiarissartagait 10.000
kr. migssiliordlugit akexartarput.
tamatuma saniatigut Nungme å-
ma pisissarput pingårtumik ne-
xaerniarfiutigdlit niorxutåinik.
KGH-ip Kapisilingne pisiniarfi-
utåne pissortap tunissartagkame
amerdleriarnerat sornguname nu-
nårutigå, isumaxardlunile åiparit
Jungikut sutorniartarfiåne imi-
gagssanik tunissaxartarnigssåt
kommunalbestyrelsip akuerssissu-
tigissariaxarsimångikaluarå. —
kapisilingmiut aningaussarsiar-
xortujungitdlat, ilaisalo aningau-
ssarsiamik ilarpagssue sutorniar-
tarfingmitarnermingne atortarå-
ngatigik pigssaxarniarnikut ajor-
nartorsiortoxalertarpox, niuverto-
rusex Adam Lynge oxarpox.
— Kangex ilimagissavtinit i-
ngerdlavdluarnipilorujugsuvox,
Sv. Junge oxarpox. sapåtit aku-
nerisa pingasut ingerdlaneréne
KGH-ip pisiniarfiutigisimasså sa-
narxigtiparput majivdlo 22-åne
sutorniartarfigtut atorxårtitdlugo.
måna sulivfexarfingne atausiåkå-
ne sulissut atautsimordlutik arfi-
ningornerme aggerångamik sapå-
tikut aitsåt angerdlarniartut sapå-
tit nkunerinik arfinilingnik sujor-
xutsivdlutik nalunaerångamik ait-
såt inigssaxartinexarsinåuput. Ka-
ngerme ingerdlatarput ukiox kau-
jatdlagdlugo ingerdlatigssamår-
parput. måna unuissunut 20-nut
inigssaxarpox, xåumatdle atausex
xångiusimalerpat unuissunut 40-
nut inigssaxalisaox.
— amerdlaxissut isumaxarput
Nup erxåne autdlaorsimassarfit
amerdlavatdlålisassut Lars Ras-
mussenip K’orxune akunitarfiu-
tigssane xåumatip tugdliup nåler-
neragut atulerpago. agdlåt isu-
maxartoxarpox autdlaorsimassar-
fit erxartornexartut pingasut ing-
mingnut ajutortlnarumårtut. uva-
ngale ukiune xångiutune misilig-
tagkåka najorxutaralugit ilisima-
vara orningnexarsinaussunut tai-
nexartunut pingasunut tamanut
nåmagtunik aggersoxartåsassox,
Sv. Junge naggatågut oxarpox.
20°/o p.a. EFFEKTIV RENTE
Investerer De i pantebreve og panteobligationer til den for tiden høje
effektive rente op til 20 % p.a., fordobles Deres kapital på 4 år.
PANTEBREVE
Pantebreve sælges i størrelsesordenen
fra kr. 15.000,- til kr. 50.000,-. Afdrags-
periode fra 8 til 15 år og med en ef-
fektiv rente fra 18 pct. til 21 pct. p.a.
PANTEOBLIGATIONER
Panteobligationer sælges i enhver stør-
relsesorden delelig med kr. 1.000,-
(min. kr. 1.000,-) løbetid fra 1 måned til
12 år efter Deres onske. Den effektive
rente incl. bonus- og rabatordning
udgor:
Lobetid Effektiv rente
V2 år ca. 16 Va pct.
2 år ca. 18 V2 pct.
3 år ca. 18 3/< pct.
6 år ca. 19 V< pct.
10 år ca. 20 pct.
KUNDESERVICE
De behøver ikke rore en finger selv,
hvis De ønsker at benytte vor kunde-
service, der for Va promille (50 ore pr.
1.000,- kr.) ordner: Elektronisk udreg-
ning af terminsydelser, rente, afdrag
og ny restgæld samt incasso af ydel-
serne med opgørelse til Deres regn-
skab. For panteobligationer beregnes
ikke administrationsgebyr.
INVESTERINGSKONTO
- MEDENS DE VENTER
Afdrag og rente eller andre belob, der
venter på geninvestering eller investe-
ring, kan om onsket krediteres Deres
investeringskonto, der således sikrer
Dem den hoje rente. De får konstant
forrentet Deres penge og undgår ren-
tespild. De kan derfor fast kalkulere
med den hoje rente for hver krone De
onsker investeret i pantebreve eller
panteobligationer.
Kapitalen vokser
med raketfart,
når den
forrentes med
20 pct. p.a.
TAL DER TALER
Ved at anbringe henholdsvis kr. 5.000,- eller kr. 10.000,- i pantebreve eller pante-
obligationer og lader afdrag og rente blive stående, vil kapitalen, der forrentes
med 20 pct. p.a. vokse til:
Kapital 5 år 10 år 15 år
5.000,- 12.970,- 33.640,- 87.250,-
10.000,- 25.940,- 67.280,- 174.500,-
REALIA’s GARANTIORDNING (dobbelt sikring)
Som en ekstra sikring yder Realia Kapitalanlæg A/S med hele sin egenkapital
på 2 miil. kr. garanti for ethvert pantebrev og enhver panteobligation, som sæl-
ges af Realia Realkreditkontor A/S. De er helt sikker, når De er Realiakunde.
10