Atuagagdliutit - 04.07.1974, Síða 13

kalåtdlit erinarssoriat
Canadame eskimdnut
Rasmus Lyberth Canadame fjernsynime autdlakåtit-
sfsassoK Canadamilo eskomoKarfingnut angalaortug-
ssauvdlune
kalåleK erinarssortartoic, Rasmus
Lyberth, ilisimaneKartoK oKalug-
tartut nutainit, radio-mit fjernsy-
nimitdlo, arfiningorpat pisanga-
nartumik angalåsavdlune autdlå-
saoK Canadap avangnånut kangi-
anut eskimut nunaKarfinut anga-
låsavdlune. Katångutå nivtarsai-
ssartualo, Jens Lyberth, angala-
KatåusaoK, mardluvdlutigdlo so-
KutiginaKissunik suliagssaKarput.
Kangerdlugssuarmit 10. juli aut-
dlåsåput Frobisher Bay-imut, tå-
ssane nipilerssordlutigdlo erinar-
ssusavdlutik. 12-iåne atarKissatut
KaerKUSsåusåput nålagauvfiup år-
Kigssugånik Kape Dorset-ime ni-
pilerssortartut tusarnårtitsiner-
ssuåne. uvdlut pingasut Kångiug-
pata Pangnirtumut tingmissartu-
neKésåput Baffin Islandip kangia-
tungånltumut, sila ajungigpat nu-
nap ilånut angalaonrisavdlutik.
Montreal-ime TV-ikut autdlakå-
titsinerme penatausåput nal. ak.
KerKe mardluk atordlugit. Katå-
ngutigit OKalugpalårput inuit 25
millionit issigingnårtugssaussut
autdlakåtitagssamut.
Indian Northern Affairs anga-
lanerånut akiliussissugssauvoK,
téukulo saniatigut tusarnårtitsi-
nerne, radiomit fjemsynimitdlo a-
kigssarsissartugssauvdlutik.
Jens Lyberth ottarpoK, Kaerxu-
ssaunermut tusarnårtitsiartordlu-
ne årKingneKarsimassoK Canada-
me filmiliortartoK, Hubert Sher-
mann, Kalåtdlit-nunåt pivdlugo
mardlungnik filmiliorsimassoK,
åmalo arnaK amerikamio Nung-
mitoK, fru Lotus Nielsen sulexa-
tigalugit. — arnaK tåuna ikiortigi-
simångikaluaruvtigo taima åncig-
ssussineK pisanganartoK agsut a-
iornakusorsimåsagaluarpoK.
Canadamut angalaneK nagga-
serneKåsaoK Københavnimut tiki-
nerme kingusingnerpåmik 1. au-
gust. Rasmus Lyberth atuartug-
ssångortugssaungmat. Rasmusip
pileriginerpauvå tingmissartunut
mekanikeringornigssane. — tauva
ineréruma erinarssorneK sangmi-
nerulerumårpara.
Rasmus Lyberth erinarssugka-
minut nangmineK eriniordlunilo
taigdliortarpoK, OKardlunilo kig-
sautiginartikine sule amerdlane-
rujugssuit erinarssusiortaraluar-
pata. tauva nuånaralugit erinar-
ssorumåsagaluarnerarpoK, nang-
mineK misigissutsinut tungassuli-
arissartagkaminut nalerKugpata.
-den.
aningaussat ikiui-
nermut ilisimatu-
sarnermut kulturi-
mutdlo atugagssat
ikiuissarnermut, ilisimatusarnermut kulturimutdlo atu
gagssat 150.000 kroner
A/G, København:
Kalåtdlit-nunanut ministeriaKar-
fiup folketingip aussame sulingiv-
feKalernigsså sujorKutitsiardlugo
aningaussanut akuerssissartunit
akuerineKautigisimavå 150.000 kr.
avguarneKarnigssåt ikiuissarner-
mut, ilisimatusarnermut kulturi-
mutdlo tungassunut atugagssat.
aningaussat ministeriaKarfiup
inatsineratigut avguarnekarsimå-
put 8.000 kr. afdelingslederimut,
dr. phil. Finn Salomonsen-imut
tingmissat nungnermingne avKU-
tigissartagaisa misigssornigssånut,
15.000 kr. tapissutigalugit lektor
mag. art. Jørgen Rischel-imut ka-
låtdlisut ordboginik sulinigssamut,
16.000 kr. Nationalmuseet-imut
agssainigssamut iluarsainigssa-
mutdlo Igaliko-me igdlukunut
Kavdlunåtsiait biskorpeKarfiåne.
10.000 kr. tapissutitut professor
Torben Agersnap-ip åmalo OKa-
lugtip Guldborg Chemnitzip ka-
låtdlisungortitsinerånut encartu-
ssiveKarnerup misigssomeKarne-
ranut suliamik, 8.000 kr. Arktisk
Institut-imut pisiniutigssai Thule-
me pissutsit pivdlugit agdlauseri-
ssarpagssuit agdlagfigeKatigigtar-
Flyttegods
Når Deres flyttegods1 igen skal
hjem, har De brug for et flytte-
firma til at klare det sidste styk-
ke fra skib til Deres bopæl.
„ØBRO“ har erfaring i flytnin-
ger til og fra Grønland, og er
medlem af Dansk Møbeltrans-
port Forening. Derfor kan De
trygt benytte os.
A/S „ØBRO“ vognmands-
forretning
GI. Gugvej 55 . 9000 Aalborg
telf. 08 — 129028 og 129029.
nermut tungassut katerssornigsså-
nut pisiariortordlugit.
ingmikut itunik ikiorsiniarner-
mut kalåtdlit timimikut ajOKutig-
dlit ikiorserniardlugit ingmikorti-
tausimåput 15.500 kr. issigingnår-
titsissartordlo Niels Borksand
7.500 krunisivoK måna Kalåtdlit-
nunåne issigingnårtitsiartordlune
angalaornigssaminut tapissutitut.
Knud Rasmussenip højskolia 2.000
kruninagpoK pisiniutigssaminik
kalåtdlit erKumitsuliortut suliåi-
nik åssilivingmigdlo åssilissanik,
piniartunut, OKalugiartugssanut il.
il. akigssaminik. Ivars Silis 15.000
kr. Kalåtdlit-nunåne piniartut
kulturiånik åssilissanik OKalugtu-
artunik katerssuinerminut taima-
tutdlo OKalugiaKåtårtarnernut a-
tugagssaminik. komité kalåtdlit
uvdlume erKumitsuliåinik takutit-
sissartOK 10.000 kruninagpoK Dan-
markime sarKumersitsissarnernut
erKumitsulianigdlo sarKumersitsi-
ssarfik PiteraK sarKumersitsissar-
fiup ingerdlatitauneranut atugag-
ssineKardlune 10.000 kruninik,
tåussuma sujunertarigå kalåtdlit
erKumitsuliortue periarfigssarig-
sårnerulersiniardlugit atugarig-
sårnerulersiniardlugitdlo åmalo
tuniniaissarnigssåt OKilisarniar-
dlugo.
Nungme kigartugkanik sulivfik
tapivfigineKarpoK 8.000 kruninik
ingerdlatsinerminut aningaussar-
tutinut tapertagssanik, atuarner-
mik iliniartitsissut peKatigigfiat
tapivfigineKarpoK 5.000 kruninik,
taimailivdlune ajornarungnaer-
dlune sarKumersitagartik atua-
gagssiaK „Læsepædagogen" Ka-
låtdlit-nunåne pissutsit ingmikut
imaralugit sarKumersitaorKuvdlu-
go kisalo tapissutigineKarput
20.000 kr. klubine suleKataussut 20
Esbjergime Højskolime kursuser-
tugssanut aussame 1974 ilausi-
naorKuvdlugit.
nålagkersuinikut ingmikut isu-
magdlit partit tamarmik akuer-
sseKatåuput Fremskridtpartit ki-
simik pinatik.
-rg.
■
Inspektoratsleder Eiler Johan
Cortsen, Statens Skibstilsyn,
Godthåb, og handelschef under
Den Kgl. Grønlandske Handel,
Erik Kofod-Frederiksen, er ud-
nævnt til riddere af Dannebrog.
Jens åma/ og Rasmus Lyberth.
Grønlandsk sang-tourne
hos Canada-eskimoerne
Rasmus Lyberth skal optræde i canadisk fjernsyn og
rejse rundt i de eskimoiske områder i Canada.
Den grønlandske folkesanger Ras-
mus Lyberth, kendt fra grammo-
fonplader, radio og fjernsyn, star-
ter på lørdag en spændende tour-
ne gennem eskimo-områderne i
det nordøstlige Canada. Hans bor
og impressario, Jens Lyberth, rej-
ser med, og sammen bliver de
stillet en række spændende op-
gaver undervejs.
Fra Søndre Strømfjord rejser de
10. juli til Frobisher Bay, hvor de
har koncert. 12. juli deltager de
som æresgæster i en statsarran-
geret musikfestival i Kape Dorset.
Tre dage senere bliver de fløjet til
Pangnirtung i den vestlige del af
Baffin Island, og hvis vejret til-
lader det, fortsætter de på tourne
randt i området.
I Montreal skal de medvirke i
et TV-program på to gange en
halv time. Brødrene fortæller, at
der er 25 millioner seere til ud-
sendelsen. Indian Northern Af-
fairs betaler rejseudgifterne.
Jens Lyberth fortæller, at invi-
tationen til tourneen er kommet
i stand gennem et samarbejde
med en canadisk filmmand, Hu-
bert Shermann, der har produce-
ret to film om Grønland, og en
amerikanskfødt dame i Godthåb,
fru Lotus Nielsen. — Uden hende
havde det været meget vanskeligt
at gennemføre det spændende ar-
rangement, siger de to brødre.
Canada-tourneen afsluttes med
ankomst til København senest 1.
august. Her skal Rasmus Lyberth
på skole. Han vil nemlig først og
fremmest være flyvemekaniker.
—■ Så bagefter kan jeg gøre lidt
mere ved sangen.
Rasmus Lyberth komponerer
musikken og skriver teksten til
sine sange, men siger, at han ville
ønske, at mange flere producerede
sange. Så vil han med stor glæde
synge dem, hvis det bliver noget,
der passer ind i hans eget følel-
sesbetonede genre.
-den.
KORT NYT — tamalåt
Bestyrelsen for Kong Frederik og
Dronning Ingrids Fond til Huma-
nitære og Kulturelle Formål har
uddelt 125.000 kr., bl. a. til komi-
teen for Grønlandsk Kunst af i
Dag. Fonden er på 2 mili. kr. Den
er stiftet af Dronning Ingrid i
januar 1972.
Afskaf problemerne....
International HOUGH PAYLOADERS loser Deres læsseopgaver
fra det øjeblik De sætter starteren til. De er gennemført robuste
i hele konstruktionen og alle sårbare punkter er indkapslet mod
støv og snavs, det giver stor driftssikkerhed og ringe vedlige-
holdelse. HOUGH PAYLOADERS leveres i forskellige størrelser
fra 30 HK - 220 HK, almindelige eller centerstyret - dobbelt
bremsesystem - kort sagt, HOUGH PAYLOADERS har så mange
fordele at de til enhver tid vil give Dem større produktion, ratio-
nel drift og god økonomi. Forlang venligst prospekt og katalog-
materiale.
_ 3 _ A/S International Harvester Company
■LÉfl Smedeland 32-34
■ VI 2600 Glostrup. Kobenhavn. Tlf. (01) 96 80 99. Telex 2792
13