Atuagagdliutit - 12.09.1974, Blaðsíða 5

KavdlunåtsiaKarfiup
akugdliup OKalugfia
navssåK sujugdleK
agdl., åssil.:
hans janussen
Kavdlunåtsiait nalåne OKalugfiu-
massup mikissungusimassup siv-
Kue KavdlunåtsiaKarfiusimassu-
e akugdlermitut Nungme kater-
ugausiviup pissortånit Jens
r°utzmannimit Danmarkimilo
aterssugausivit angnerssane pi-
0rtamit, ilisimatumit P. V.
j. 0'-'irnit, ungasingitsukut Kangi-
nguane tikerårtunit, navssårine-
g.arsimåput. KavdlunåtsiaKarfiu-
'massume akugdlerme OKalugfiu-
rnassup sivnikuinik aitsåt nav-
SsartoKarpoK.
, Kalåtdlit-nunåne såkutoKar-
^ ut Kutdlersap, kontreadmiral
Prause-p, Kavdlunåtsiait es-
^-uiotdlo najugarisimassait Ka-
^Silinguit erKånltut ardlagdlit u-
kaVt*nut takutiortorpai. Arsup
Ugerdluata Kingungajåne Kav-
unåtut nånup Koruanik taine-
1 rtartume navssåvta ilagåt OKa-
griusimassup sivnere. oKalug-
Vat- PiiveKarfigtaKarsimassup a_
ata Karmarisimassånut encai-
lumik navssåravta misigssue-
riaravta ungalussausimassup Ker-
Kane OKalugfiusimassup sivnere
navssårågut. oKalugfikoK igdluku-
nut KanigtuarassuvoK, Jens
Kreutzmann ama P. V. Glob OKar-
put.
— KavdlunåtsiaKarfiusimassu-
me akugdlerme Kavdlunåtsiait ig-
dlukuinik agssaissoKåsava?
— KavdlunåtsiaKarfiusimassu-
me akugdlerme agssaissoKåsaner-
sok sule aulajangissoKångilaK. å-
ma igdlukunik tamånltunik må-
namut sule agssaissoKarsimångi-
laK.
— ama K’aKortumlpuse kater-
ssugausivik takuniardlugo kisalo
Narssame Nungmilo katerssugau-
sivingnik pilersitsiniartut påsini-
aivfigåse.
— Narssamxput KGH-ip igdlu-
titoKai KavdlunåtsiaKarfiusima-
ssunit savauteKarfingnitdlo pissu-
nik katerssugausiviliorfigisavdlu-
git piukunauteKardluartut. kater-
ssugausivit tåuko Kalåtdlit-nu-
navta katerssugausiviata ingmi-
kortortåtut ingerdlåneKarsinåu-
put, Jens Kreutzmann OKarpoK.
— Finlandime. Sverieeme. Norge-
me, Tslandime Savalingmiunilo
katerssugausivingne sulissut ki-
nuvigigssamårpavut Narssame
katerssugausiviliagssat Kanoic ilu-
silersorneKarnigssåinik sujuner-
suteKarKuvdlugit Kanordlo ilior-
nigssavtinik isumersorKuvdluta.
sujunersutit Narssap komVnunal-
bestyrelsianut ilaussortat akuer-
ssissutigissagssarisavait, igdloKar-
fingme katerssugausivit ingerdlå-
neKarnigssåt akissugssauvfigi-
ssagssarigamiko.
— ukiune måkunane aussaune-
rane takornariat 150-t migssilior-
dlugit amerdlåssusigdlit sapåtip
akunerata atautsip ingerdlanera-
ne Narssamut tikitarput. NarssaK
tåssaungmat takornariat Kalåt-
dlit-nunåta avatånérsut Kujatåne
tikitagåt igdloKarfik sujugdleK
katerssugausivit Narssamitut tå-
ssaulersinåuput Kalåtdlit-nunåne
KavdlunåtsiaKaratdlarnerata na-
låne pissutsinik pitsaunerussumik
påsissaitarnigssamut ilapigtutig-
ssat pitsaviussut.
— nautsorssutigårput nunane
avangnardlermiut penatigigdlutik
KavdlunåtsiaKarfiusimassune ag-
hjem: Træt af
champagneliv

ham. Han er ai
Jakobshavn.«
I morgen fly
rie med Icelan
land tilbage t
Endnu et pigee
mon Spies’ liv
tre dage Siden
Weile tilbage ti
efter et halvt
Hun var engang
trukne.
Ane-Marie vi
Simon Spies i h
bopæl i Sverige
le«. Lommepeng
svenske kroner
Simon Spies:
var blevet ked
hos os, og dert
naturligt at søi
des hjemtransp
Helt i overf
med de aftale
truffet med hen
Ane-Marie h:
champagnitordlune inåneK Katsutivigpara, Ane-Marie Amossen BT-
OKarpoK ... — Jeg er
bossen til BT...
træt af champagnelivet, siger Ane-Marie
Ane-Marie Spies-
imit KimåsimavoK
ka C ampaSniatutorssuit Katsup.
Uga rJUnavt'n-Ut angerdlamiarpi
lil^ ’ taima OKarpoK 18-inik ukii
tp; ne“Marie Amossen, ilulia
Maj.’- avisiraut B. T.-mut. An
Spiele Amossen, formand Simc
aVa]^lp aussaK nunavtinukaran
(s6r(f1Upa „tåmajuitsugssatu
tå;-. Urne formande nangmin«
g a °KarsimassoK).
Ane-Tvr~me 0KaluSPalarineKarP<
SsalTl- ar*e 18-nik ukioKalerni;
tm lnu' uvdlut mardluinångo
KlmåsimassoK Simon Spies
igdlorssuarssuanit. kruninik tu-
sintiligpagssuarnik kaussarfing-
miugssineKarsimavoK arsissorssu-
itdlo akornåne inuneK misiligsi-
mavdlugo.
— Danmarkimukarsimavunga
uvdluinarne inuneK avdlångulåru-
sungnermit, OKarpoK. uvdlumi-
kutdle påsivara taima nuånatåru-
ssårneK kingunigssaKångitsoK. i-
kingutiga maKaissivara, månalo
uterfiginiarpara. tåuna Ilulissane
sulissartuvoK.
Ane-Marie
er flygtet
fra Spies
— Jeg er træt af champagnelivet.
Jeg vil hjem til Grønland, siger
den 18-årige Ane-Marie Amossen,
Jakobshavn, til dagbladet BT. Det
var Ane-Marie Amossen, som for-
mand Simon Spies på sin grøn-
landsrejse i juli tog med til Dan-
mark som „souvenir" (forman-
dens eget udtryk).
BT fortæller, at Ane-Marie
flygtede fra Simon Spies’ kæmpe-
store villa et par dage før sin 18
års fødselsdag. Hun havde fået
i tusindvis af kroner i lomme-
penge og havde prøvet at leve et
liv i sus og dus.
— Jeg tog til Danmark af
eventyrlyst, siger hun. Men i dag
har jeg fået øjnene op for, at
det var en glansbilledtilværelse.
Jeg savner min ven. Nu rejser jeg
tilbage til ham. Han er arbejds-
mand i Jakobshavn.
Fødselstallet
daler kraftigt
Grønland er måske det land i ver-
den, som i 60’erne har oplevet det
procentvise stærkeste fald i fød-
selstallene. Det viser i hvert fald
en undersøgelse, som er udført
ved det medicinske center ved
George Washington-centret Wa-
shington og offentliggjort i en rap-
port om udviklingen i fødselsra-
terne i verden.
Undersøgelsen viser, at fødsels-
raten for Grønlands vedkommen-
de fra 1960 til 1972 faldt fra 48,6
pr. tusinde til 24,3 pr. tusinde.
Mange andre lande og landområ-
der bar lavere fødselstal, men
ingen andre har ifølge denne rap-
port et lignende pludseligt fald
som i dette tilfælde på 50 pct.
Rapporten siger ikke noget om
årsagen til det, men indførelsen
af spiralen har uden tvivl sin
store andel i en halvvering af
fødselstallet i Grønland på 12 år.
Julut
Museet i Julianehåb. — K’aKortume katerssugausivik
ssainermingne navssåve amerdla-
nerpait Narssame katerssugausi-
viulersugssanitineKåsassut. eria-
gissagssanik inatsisitåK maligdlu-
go Kanganitsat navssait amerdla-
nerit Kalåtdlit-nunavtiniginar-
tugssåuput. nunavta OKalugtuari-
ssauneranut tungåssuteKartut må-
na katerssulingikuvtigik imaera-
tarsinauvoK ilarparujugssue tå-
måinåsassut, Jens Kreutzmann o-
KarpoK.
— KGH-ip igdlutitoKai Nup så-
vanltut (umiarssualivitorKamitut)
Kimerdlorpavut. isumaKarpugut
tåuko ilåt Kalåtdlit-nunåta umi-
artorfigineKarneranut tungåssute-
Kartunut katerssugausivigtut a-
torneKardluarsinaussoK. Kalåt-
dlit-nunåta umiartorfigineKarne-
rane atortunik tåmatsailiueicatigit
taimatut angussaKarniarnerine i-
kiorusugpavut, ilisimatoK P. V.
Glob OKarpoK.
ilisimatoK P. V. Glob katerssu-
gausivinginilo pissortaK Jens
Kreutzmann Nungmit Kanger-
dlugssuarmukarput KoroK lgdlu-
korpagssualik takuniarniåsavdlu-
go. igdlukut erKånlpoK tingmissar-
tunut mikissunut mitarfik, igdlu-
koKarfigdlo ateKarpoK EKalung-
miut. inuit amerdlaicissut Kanger-
dlugssuarmérsut tåssunga eKa-
lungniartarmata igdlukut avdlå-
ngutsailissariaKarnersut påsiniar-
niåsagaluarparput. kungme eKa-
lungniartarneK akerdliuvfigingi-
larput, igdlukutdle Kal.-nunåta o-
xalugtuarissauneranut pingårute-
Karpata igdlukusiortungitsur.it
agtorneKånginiåsagaluarput, ka-
terssugausivingne sulivfigdlit er-
KartorneKartut mardluk OKarput.
— ama K”eKertarssup tunua-
nitugssauniaraluarpugut. ajoralu-
aKaordle måna tagpavungnarneK
saperavta. SarKaK, K’eKertat åma
Ikorfat tikitagssarigavtigik piv-
figssaKardluardluta angalaortari-
aKarpugut. Ikorfane takussag-
ssavta ilaginiaraluarpåt ujararu-
jugssuaK ujarKat erdlingnartut i-
lånut jademut erKainartoK. ujarak
tåuna kåutardlugo sågtunguåku-
tårdlugo avigtardlugo avingnere
eskimut Karssumingnut narKori-
ssarsimavait. K’eKertarssup tunu-
anut pisaguvta tikitagssavta ila-
gisavåitaoK Atå Påkitsordlo.
Danmarkime katerssugausivit
angnerssane pisSortap OKaloKati-
gingneK iina naggaserpå: — måna
pingårnerpåK tåssa Kalåtdlit-nu-
nåta katerssugausiviata katerssu-
gausiveKarnermut inatsit r.ajor-
Kutaralugo tapivfigineKarsinau-
■ssutut akuerineKarnera. ICaKor-
tume katerssugausivik taimatut
pineKarKuvdlugo inåssutigineKar-
poK, N’arssamilo katerssugausivi-
liariniagkat atorneKarnialeriarpa-
ta tapivfigineKartalerKuvdlugit i-
nåssutigineKåsåput autdlartiniar-
nerine suliat taima pitsautigerér-
mata.
atuarérpiuk?
Qaagit-takukkit 1
Kahtfdiii-»nnii;«-
F) OK: GHOM.A.\))SKi. I«>R1.A< I ■ . _ _ _
akia 18,00
pisiniarfingme pisiaruk - imalunit agdlagit unga
\ Kalåtdlit - nun ane naK-iterisitsissarfiU:
fn:l DET (illØM WDSkE FORLAG
wJ B O X 609 . 3900 GODTHÅB . 6 RØN LA N O
5