Atuagagdliutit - 24.10.1974, Qupperneq 4

ilisimatut politikerit-
dlo atorfigssaKartfput
landsråde aulajangerpox udvalgi-
liorumavdlune ilisimatutut misig-
ssuissarnermut tungassumik, tåu-
nalo atåssuteKautaussugssauvoK
landsrådip ilisimatutdlo akomå-
ne. udvalgip suliarissåsavai lands-
rådip kigsautai misigssugagssati-
gut aulajangersimassutigut peKa-
tigalugulo tåsséusavdlune ilisima-
tut suliainik nalunaerfigineitar-
tartugssaK.
tåssa landsråde sujunersuissar-
tunut udvalgimut Kalåtdlit-nunå-
ne inuiaKatigit pivdlugit ilaussor-
tautitaminit kigsaut tigusimang-
mago, ilaussortautitaussoK tåssa
Robert Petersen magisteriussoK,
navsuiainermine tåussuma kig-
sautigissamisut taingmago Kalåt-
dlit-nunåne inuiaKatigit pivdlugit
ilisimatusarnikut ilisimatusamer-
mutdlo politikikut, politikerit i-
lisimatutdlo ingmingnut atorfig-
ssaKartikamik suleKatigigtaria-
Kartut.
Lars Emil Johansen OKarpoK,
soKutåungitsungitsoK KanoK tai-
matut suleKatigingneK suliarine-
KåsassoK. tåssame imåitariaKå-
ngingmat suleKatigit ardlåta åi-
pane kisime nålagkersusagå, OKar-
poK. taimåitumik ilisimatutut mi-
OLAOT 1*41
Skibsinventar — Sejl- og Presenningsdug — Wire — Tovværk — Ankere —
Kæder — Værk — Beg — Plast fendere - og Bojer — Takkelgods.
umiarssuit iluine pisatagssat — tingerdlautigssiat uligssiatdlo — våjarit —
agdlunaussat — kitsat — kalungnerit — agdlunaussat inguvtigkat — uvserut
— angatdlatinut kagdlussåunavérKutit — pugtaxutitdlo — angatdlåmut ag-
dlunaussaKutigssiat.
CARL ENGHOLMS EFTF. A/S
Skibsinventar
Strandgade 38 K — Telegram-adresse Ankerketting — Telefon As. 1472
sigssuinernut udvalgeKalernigssaK
tapersersorpå.
Robert Petersen landsrådimut
sarKumiussinermine OKarpoK so-
KutåungitsungitsoK ilisimatoK ki-
mut sulissoK, landsrådimut mini-
steriamutdlunit.
OKarportaoK ilisimatoK akerdle-
rissutinut najorKutaKartariaKå-
ngitsoK sulivdlunilo. taimailioru-
ne nålagkersuinermut ardlånut
igdlersuilersugssauvoK.
— Robert Petersen isumaitarpoK
ilisimatut agssortussutit ardlåinut
igdlersuivdlutik sulinigssåt Ka-
låtdlit-nunånut tungassutigut au-
lajangerneKartartoK Københavni-
mit. — puiortariaKångilarme, i-
nuiaKatigit tungaisigut ilisimatu-
sarnerme OKautsip navsuiartar-
nera nunasiaKarrteic najoncutara-
lugo ingerdlatsineK, tåssaungmat
inuiait atautsit, nålagkersuinikut,
nangminiussutsimikut, aningau-
ssarsiornikut timikutdlo avdlanit
inuiangnit aKungneKartarmata —
amerdlanertigut europamiunit.
måssa landsrådeKaraluartoK,
peKatigigfeKartiterdlune folke-
tingimutdlo, ilaussortaKardlune
KutdlersaussarpoK nålagkersuini-
kut, agdlagfeKarfigtigut aningau-
ssarsiornikutdlo pissortautitat Ka-
låtdlit-nunånut Københavnime.
nunasiaKarniarnerup aulaja-
ngertarpå, nålagkersuinikut sut
agssortussutigssångusassut. tai-
måitumik åma politikikut suleri-
arneruvoK ardlåinåinutdlunit ili-
simatutut igdlersuiniarane suli-
nigssaK, Robert Petersen isuma-
KarpoK.
Lars Emil Johansen OKarpoK,
neriugdlune, nunasiaKarniarneK
pivdlugo navsuiaut sujunigssame
nålagkersuinerme suniuteKalisa-
ssok Kalåtdlit-nunånut tungassu-
tigut.
OKatdlinerme Jonathan Motz-
feldt OKarpoK. Kalåtdlit-nunåt i-
limagineKartutut sule mingugti-
tausimångitsoii ilarpagssue taima
isumaKartaraluartut. kalåtdlit ne-
rissartagåinut misigssuisimaneK
erKartorpå. Jonathan Motzfeldt
OKarpoK, pissariaKalersoK kalåt-
dlit pissortaisa mingugterinermut
nåkutigdlilemigssåt.
magister Robert Petersen OKarpoK
ilisimatQt politikeritdlo ingmingnut
ataKatigtngnerunigssamingnik P'"
ssariaKartitsissut.
Magister Robert Petersen siger, a*
politikere og forskere har behov
for større indbyrdes kontakt.
Otto Steenholdtip tapersersorpa
ilisimatut politikerinit atorneKar'
nigssåt ingmikut ilisimassagdl*1
kisimik aulajangissarnerat n*1'
sigssomeKåsagångat.
(inigssaK pissutigalugo una ag'
dlagaK Robert Petersenip navsul'
autåta ilaralånguåinarå).
Flytning
TIL GRØNLAND: Bohave afhentes uanset fraflytningssted
for emballering, stuvning i container og aflevering til KGH.
FRA GRØNLAND: Destiner Deres forsendelse via KGH til
vort firma. Ved ank. forestår vi toldbehandling og indflyt-
ning på Deres adr. landet over.
OPBEVARING: Vore møbelvenlige magasiner er til Deres
disposition ved opbevaring i København eller Aalborg.
STATSFLYTNINGER: Udføres indenfor gældende refusions-
rammer uanset fra/til flytningssted.
Spar Dem selv for ærgrelser — Benyt Dem af vore mange
årige erfaring.
FLYTTEFIRMAET „AALBORG" A/S“
Grundlagt 1836
Lygten 2-4, 2400 Kbhvn. NV. — Tlf. (01) Ta (72) 6300
Telex 19228
Forskere og politikere
har brug for hinanden
Landsrådet har besluttet at ned-
sætte et forskningsudvalg, der
skal være kontaktorgan mellem
landsrådet og forskerne. Udvalget
skal formulere landsrådets ønsker
om bestemte undersøgelser og
skal samtidig være det organ, der
løbende underrettes om forsk-
ningsaktiviteterne.
Landsrådet var nemlig enig med
sin repræsentant i Det rådgivende
udvalg vedrørende samfunds-
forskning i Grønland, magister
Robert Petersen, der i en rede-
gørelse om samfundsforskning og
forskningspolitik i Grønland gav
udtryk for, at forskerne og poli-
tikerne har brug for hinanden.
Lars Emil Johansen sagde, at
det ikke er lige meget, på hvilke
betingelser, et sådant samarbejde
udføres. Det skal i hvert fald ikke
være den ene part, der dikterer
det, sagde han. Derfor støttede
han forslaget om et forsknings-
udvalg.
Robert Petersen sagde ved fore-
læggelsen i landsrådet, at det ikke
er lige meget, hvem en forsker
arbejder for, landsrådet eller mi-
nisteriet.
Han sagde også, at en forsker
efter hans mening ikke bør holde
sig fra kontroversielle emner. For
hvis han gør det, er han en poli-
tisk støtte for det bestående.
2 stk. 19,9 tons
stå I kuttere
for levering i april og december
1975.
Længde: 56’
Bredde: 4,70 m
Dybde: 2,30 m
Motor: 230 HK MWM
Branlaco-Marine
box 118
3900 Godthåb
Telefon 2 24 60
— Om en forsker arbejder me
kontroversielle emner eller ej, ®
i virkeligheden for Grønland
vedkommende bestemt fra Købe11
havn, mener Robert Petersen.
For man må jo ikke glemme,
den socialvidenskabelige defini*-1
on på kolonialisme er, at en etws^
gruppe politisk, intellektuelt, øK°'
nomisk og fysisk styres af en an
den etnisk gruppe — som ref?
en europæisk.
Til trods for landsråd, organisaf
tioner og folketingsmedlemmer
den øverste politisk, administr^
tive og finansielle instans
Grønland i København.
Det er kolonialisme, der b®
stemmer, hvad der er P°^Het
kontroversielt. Og derfor er
også en politisk handling at vS
neutral, mener Robert Petersen-
at
Lars Emil Johansen sagde, ,
han håbede, at definitionen
kolonialisme ville få indflyd®
på overskriften for den fremti 1
grønlandspolitik. p
Under debatten sagde Jonatn^
Motzfeldt, at Grønland ikke ot.
så uforurenet, som mange t ;
Han omtalte en undersøgelse,
viser giftstoffer i grønland
fødeemner. Jonathan Motzfe ^
sagde, at det er på tide, at
landske myndigheder får mu
hed for at kontrollere foruren
gen' ir
Otto Steenholdt støttede ta 5
ken om, at forskerne burde br’-' ^
af politikerne som sikring tji
man ikke ensidigt er overlad
eksperterne. .
(Af pladsmæssige årsager * g
ger ovenstående artikel Kun
en lille del af Robert Peter
redegørelse).
4