Atuagagdliutit - 20.03.1975, Blaðsíða 6

Sådan skal lønkortet forstås
— Personnummeret er trylleformularen, som får EDB-
lønsystemet til at virke. Navnet betyder ingenting,
siger lederen af lønkontoret i Godthåb, overassistent
Anders Nilsson i en redegørelse om lønspecifikatio-
nerne
— Navnet spiller overhovedet in-
gen rolle i EDB-systemet, siger
lederen af lønkontoret i Godthåb,
overassistent Anders Nilsson, i en
redegørelse for EDB-lønkortet. —
Det er personnummeret, der er
trylleformularen. Uden det virker
ingenting.
Kun de færreste er dus med
den løn-seddel, som EDB-lønsy-
stemet hver måned udsender til
lønmodtagerne. Den er kortfattet,
men består af koder og forkortel-
ser, som ingen umiddelbart kan
forstå.
AG har bedt Anders Nilsson
udarbejde en fyldestgørende op-
lysning om alle lønkortets punk-
ter. Han siger bl. a., at lønkon-
toret har haft så mange henven-
delser om lønkortets forståelse, at
man nu er klar over, at der fra
starten har været behov for en
mere udadrettet information.
Det fremgår af redegørelsen, at
PKAT (se illustrationen mrkt. 1)
er en forkortelse af ordet per-
sonalekategori. Tallet fortæller,
hvilken overenskomst eller hvil-
ket regulativ man er lønnet efter.
Eet tal kan betyde tjenestemand
og et andet, at man f. eks. er af-
lønnet efter GAS-overenskomsten
for butiks- og kontorpersonale.
De tre rubrikker under 2 (illu-
strationen) skal forstås sådan:
LR/KL betyder lønramme/klasse,
TR betyder trin eller løntrin, og
STR betyder skalatrin. Man star-
ter på løntrin 01 og rykker op
på næste trin ved begyndelsen af
den måned og det år, man kan
læse i rubrikken OPRYKDT (se 3)
— oprykningsdato.
Personnummeret (se 5) er uhyre
vigtigt. Hvis det f. eks. mangler
på en overarbejdsseddel, kan
overarbejdet ikke indkodes på
Ønskevilla på Costa Brava
Lige udenfor San Feliu de Guixols. Uberørt af stor turisttrafik,
midtvejs mellem Frankrig og Barcelona. 700 kvadratmeter parcel,
100 kvadratmeter bebyggelse. Bygget under eget tilsyn derfor dansk
soliditet. AEG vaskemaskine og køleskab, varmt vand, opvaske-
maskine, teknisk strøm. 100 kvadratmeter patio omg. af mur med
meget frugtbart figentræ. Sælges særdeles favorabelt grundet syg-
dom. kr. 155.000.
Tandlæge GUNNAR PETERSEN
Sandbjergvej 44. 2950 Vedbæk
(Tidligere Narssax)
ADOPTION
Privat adoption ønskes af dansk-grønlandsk ægtepar. Helst
ikke over 1 år. Eventuelt fødsel i Danmark med alt betalt.
Skriv til:
KAJ LARSEN
Bellisvej 3, 7800 Skive
Telefon (07)52 28 55
Er strømforsyningen Deres problem?
Lad os være Dem behjælpelig. Vort leveringsprogram
omfatter anlæg fra 2 KVA til 5.000 KVA.
Forlang yderligere oplysninger og tilbud.
EDB-lønnen. Og det er vigtigt, at
personnummeret er rigtigt ud-
fyldt, for ellers kan beløbet indgå
på en anden lønmodtagers konto.
Oplysninger og skatten (se 6)
er temmelig godt specificerede.
IND ÅR betyder indeværende år,
og IND MD betyder indeværende
måned. GRUNDLAG IND MD be-
tyder beregningsgrundlaget i inde-
værende måned. Det er altså den
skattepligtige indtægt. Det sam-
me gælder IND ÅR.
Løndelene
Hele øverste halvdel af lønspecifi-
kationen er en oversigt over de
enkeltbeløb, som indgår i bereg-
ningen af den netto-løn, der ind-
sætes i pengeinsituttet.
Koden er sammensat af fire
cifre, hvoraf det første har en vis
interesse for lønmodtageren:
Hvis første ciffer er 1, betyder
det, at løndelen indgår i bereg-
ningen af skat og i beregningen
af feriepenge. Hvis første ciffer
er 2 eller 4 betyder det, at løn-
delen indgår i beregningen af
skat, men ikke i beregningen af
feriepenge. Og hvis første ciffer
er 3 betyder det, at løndelen
hverken indgår i beregningen af
skat eller feriepenge.
Halve vikartimer
Det er vigtigt at nævne, at f. eks.
nattillæg og overarbejde er ka-
rakteristiske derved, at de tælles
i halve timer. I vores eksempel
(se illustrationen) betales der alt-
så for 7 timer med nattillæg og
17’/2 times overarbejde.
Hovedreglen er, at ydelser, der
tælles i timer, angives i antal
halve timer på lønspecifikationen.
Ydelser, der tælles op i andre en-
heder, angives direkte i dette an-
al enheder — f. eks. et helt antal
vagter.
Vikar-timer i skolerne angives
altid i halve timer, selvom der
kun i aller sjældneste tilfælde
forekommer halve vikar-timer.
Acontobeløb
Løndelen, ACONTOBELØB, er
nok kilden til irritation hos man-
ge lønmodtagere. Det udbetales,
hvis en løndel f. eks. ikke har
kunnet komme rettidigt til udbe-
taling — eller fejl er opstået.
Acontobeløbet udbetales i første
omgang fra det lokale lønkontor,
og det trækkes fra igen i lønnen,
når den egentlige EDB-udbeta-
ling finder sted,
Lønmodtageren får ofte to løn-
specifikationer i samme måned.
Den ene vil have teksten EFTER-
REGULERING i rubrik 13 (se illu-
strationen). En efterregulering er
en lønændring, der vedrører tid-
ligere måneder. Hvis efterregule-
ringen er negativ, er det marke-
ret med et minus eller en streg
efter beløbsangivelsen. En nega-
tiv efterregulering vil blive truk-
ket fra lønspecifikationens netto-
beløb.
EDB mangler
sund fornuft
Anders Nilsson slutter sin rede-
gørelse med følgende passus:
EDB-løn er lønberegning på
maskiner, der nok kan tænke,
men som ikke har mere „sund
fornuft", end mulighederne gives
i de programmer, der beregner
lønningerne. Det betyder, at løn-
modtageren ofte vil være den
eneste, der bruger den sunde for-
nuft på lønspecifikationen. Der-
for er det nødvendigt, at man al-
tid henvender sig til det lokale
lønkontor, hvis lønnen ser lidt
underlig ud.
Af pladsmæssige hensyn har det
været nødvendigt at forkorte An-
ders Nilssons redegørelse betyde-
ligt. Så hvis nogle læsere ønsker
en mere nuanceret gennemgang
af lønspecifikationerne, så skriv,
og vi vil sende en kopi af den
samlede redegørelse.
-den.
MINISTERIET FOR GRØNLAND
LØNADMINISTRATIONEN
©
Kode
1200
1285
1522
1652
3808
3883
3991
©
Arbeidsgivemr 4 3 1 73
An
LØNNING
KVALIFIKATIONSTILLÆG
NATTILLÆG 18-21
OVERTIDSBETALING
HUSLEJE
ACONTOBELØB
KOMMUNESKAT
©
Vedrørende måned
MARTS 197
©
d Itu <
M
disposition
/03/75
LLET-VJ
PKAT 415 LR/KL 04 TR 03 STR OPRYKDT 08/75
Antal
enh.
14
35
Pengeinst.
00215
06471
©"
2669.60
125.00
6.79
387.45
©
3188.84
Kontonummer
0000005678
00£0100123
Fradrag
210.00
390.00
177.00
§2.
777.00
Afsender
MINISTERIET FOR GRØNLAND
1128 HAUSERGADE 3 KØBENHAVN K.
00£0100123 1
MFG
Nettobeløb
800.00
1611.84
.10 J.atteoplysninger
finedligt fradrag
-6325
0VERASS KUKUNIKUT AMIGART0RT0Q KLEIST
SARQARDLIT
3900 GODTHÅB
iaørlige oplysninger
PERSONNUMMER 180543-0132
GRL. SKAT. FRADRAG= 2000.00
GRL.SKAT IND ÅR= 582.00
IND MD= 3,188,84 IND ÅR-
0905 0521
TRÆK 56 = 15
GRUNDLAG
9,880.23
Skattepligtigt beløb
Indeværende måned
0.00
Indeværende år
0.00
Indeholdt kildeskat
Indeværende måned
0.00
Indeværende år
0.00
akigssarsiap agdlagartånut åssersQt. angmalortup iluane kisitsisit ag-
dlauserissap ilåne navs'uiarsimåput KanoK isumaKartut.
Eksempel på en lønseddel. Tallene i cirkel henviser til forklaringen i
artikel-teksten.
BESKYT DEM —
ilingnut uvgutigssior-
navérsårniarit —
Brug kun
ABIS kondomer.
I hver pakke indlagt
vejledning på dansk og
grønlandsk
Danmarks bedste
Forlang blot 3 stk.
grøn eller guld
med isbjørnen.
Grønlands*
pakning
fin« tynd«
udan r«s«rvolr
ABISip pujutai kisisa
atortåkit
portat tamarmik Kav-
dlunåtut kalåtdlisutdlo
ilitsersutitaKarput.
Danmarkime pitsauner-
påt.
pisiniarångavit OKdinar-
tåsautit „nanortalingnik
pingasunik —
Korsungnik imalunit
sungårtunik".
t • Vi siger •
CB’s >
• frimærkeudvalg »
* ER BEDST! '
Hver.maned tilbyder vi at sende
* Dem et udvalg frimærker med
« sport, dyr. blomster osv. i kom- 1
< plette sæt, markedets bedste til- •
• bud.
1 Tror De os ikke, sa overbevis «
1 Dem selv: Bestil et udvalg i dag »
1 uden kobetvang.
COLLECTION BUILDER A S i
1 Jerismosevej 79 A 2670 Greve Strand •
KRYOLITSELSKABET ØRESUND
A/S
KØBENHAVN
6