Atuagagdliutit - 20.03.1975, Qupperneq 22

Stillingsannoncer — atorfigssarsiuinerit — Stillingsannoncer — atorfigssarsiuinerit — Stillingsannoncer — atorfigssarsiuinerit
KGH-imut Handelsassistentit
Den kongelige grønlandske Handelip ukiut tamaisa angutit
inusugtut 22-nit 25-t tungånut ukiugdlit Kalåtdlit-nunane
niuvertugssatut (handelsassistentitut) atorfinigtitarpai, Kåu-
matinilo aggersune ardlanartut niuvertoKarfingnut ardlaxar-
tunut inigssitdlugit atorfinigtisavai.
ukiut sujugdlit mardluk atorfinigtilauvfiussut misiligutau-
ssarput, taukunanilo t.ienestemandingorniartoK KGH-ip Ka-
låtdlit-nunåne ingerdlatarissaisa iluane iliniagagssanik tama-
nik iliniartineKartardlune: niorKutigssanik pilersuinermut,
niorKutigssiornermut, angatdlåssinermut avdlanuldlo tungå-
ssuteKartunik, misiligtinermutdlo tapiliufdlugo sulianut suli-
nermilo pissortaunermut tungåssuteKartunik tamanik kursu-
seKartitsineKartarpoK.
ukiut mardluk namaginartumik misiliglerérnerup kingor-
natigut niuvertugssat atorfiniglineKåsåput, Kalåtdlit-nunane
tjenestemandisut lønramme 9-me aningaussarsiaKartineKar-
dlutik tamatumalo kingorna KGH-ip Kalåtdlit-nunane su-
livfiutaine pissortatut atorfeKarfingnut ingerdlarKingnigssa-
mut periarfigssarigdluardlutik handelsoverassistentisut, han-
delsfuldmægtigisut kisalo handelschefisut (niuvertutut).
iliniarnigssaK pissariaKartitsineritdlo pissutigalugit taima-
tut atortinigsimassut Kalåtdlit-nunane handeleKarfingnut
åssiglngitsunut nutineKartarnigssartik ilimagissariaKarpåt. ig-
dlcKarfingme aula.iangersimassume inigssineKarnigssan ili-
magineKåsångilaK. kisiånile taima noKåtårnerup inuit pissut-
fitdlo åssiglngitsut Kalåtdlit-nunane tamane ilikarnigssåinut
periarfigssisavå.
atorfiningniartut agdlangnermingne OKalungnermingnilo
Kavdlunåt oKausé atordluarsinaussarianarpait niuvernermilo
iliniartuneK nåmagserérsimassariaKardlugo. helikopterinut
mitarfeKarfit ilåine KGH-ip nåkutigdlissunera perKutigalugo
tulugtut ilisimassairardluarnigssait piurnassarineKarportaoK,
taimaitumik atorfiningniaråine — niuvernerme iliniarsima-
nerup saniatigut — realeksameneKarnigssaK pitsaussumik
lravdlunåtut, tulugtut kisitsinermilo karaktereKardlune tu-
nga vigssarKigsuvoK.
misiligdlugo atorfinigtineicarnerme autdlarKåumut akig-
ssautit lønramme 7-ime Kalåtdlit-nunane t.ienestemandit
inatsisait nåpertordlugit uvdlumikut Kaumåmut angissuseKar-
put kr. 3.164,07.
scKutigingnigdlutik idnuteKarusugtut xinuvigineKarput ig-
dloKarfingme najugkamingne niuvertumut agdlagkatigut såg-
figingnerKuvdlugit, scraerumérsimanermut iliniartusimaner-
mutdlo agdlagartat taimaeKatailo ilångutdlugit.
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL
Handelsassistenter - KGH
Den kongelige grønlandske Handel ansætter hvert år nogle
unge mænd i alderen 22 til 25 år til sin faste stab af tjeneste-
mænd i Grønland og skal i de kommende måneder ansætte
et antal til placering ved forskellige handelssteder.
De første 2 ansættelsesår er en prøvetid, hvor vi tilstræber
at give aspiranten en alsidig uddannelse indenfor KGH’s
funktioner i Grønland: Forsyningstjenesten, produktion, tra-
fiksektoren etc. Sideløbende hermed vil der såvel i prøve-
tiden som senere blive givet supplerende teoretisk uddan-
nelse i form af kurser af såvel faglig art som af mere almen
ledelsesmæssig karakter.
Efter 2 års tilfredsstillende prøvetid ansættes handelsassi-
stenter som tjenestemænd i Grønland lønramme 9 og har
herefter gode muligheder for videre avancement til KGH’s
lederstillinger i Grønland: Handelsoverassistent, handels-
fuldmægtig og handelschef.
Såvel af uddannelsesmæssige som af praktiske grunde må
ansatte inden for denne kategori forvente at blive forflyttet
til forskellige handelssteder i Grønland, og der kan således
ikke forventes fast placering i een bestemt by. Til gengæld
indebærer forflyttelserne muligheder for at lære befolkningen
og forholdene i alle regioner af Grønland at kende.
Vi stiller som krav til ansøgerne, at de nogenlunde i skrift
og i tale behersker det danske sprog, og i øvrigt har gennem-
gået en normal handelsuddannelse. Af hensyn til den fly-
tjeneste, som KGH udfører i en del af de grønlandske heli-
ports, kræves endvidere et godt kendskab til engelsk, og det
bedste grundlag for en ansættelse vil derfor — foruden han-
delsuddannelse — være realeksamen med gode karakterer
i dansk, engelsk og regning.
Begyndelseslønnen ved ansættelse på prøve er i henhold til
den grønlandske tjenestemandslovs lønramme 7, hvilket for
tiden svarer til en løn på 3.164,07 kr. pr. måned.
Interesserede ansøgere bedes henvende sig skriftligt til
handelschefen i den by, hvor de bor. Eksamensbeviser, lære-
kontrakt m.m. bedes medsendt.
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL
Fysioterapeut -
Sundhedsvæsenet
En stilling som fysioterapeut ved distriktssygehuset i Juliane-
håb er ledig til besættelse pr. 1. juni 1975.
Aflønning sker i henhold til aftale mellem Foreningen af
danske Fysioterapeuter og Ministeriet for Grønland.
Ansøgning bilagt fotokopi af eksamens- og autorisations-
bevis stiles til Ministeriet for Grønland og indsendes via
landslægen.
atorfik Kulåne pineKartOK pivdlugo ersseridngnerussumik
påsiniaissoKarsinauvoK kæmnerimut sågfiggingningnikut.
LANDSHØVDINGEN OVER GRØNLAND
Oversygeplejerske -
Sundhedsvæsenet
En stilling som oversygeplejerske i Grønland med foreløbig
placering ved distriktssygehuset i Holsteinsborg er ledig og
søges besat ved konstitution i tiden 1. maj til 31. december
1975.
Stillingen er klassificeret i lønramme 21 i henhold til lov
om tjenestemandslønninger m.v. og klassificering af statens
tjenestemandsstillinger i Grønland.
Ansøgning stiles til Ministeriet for Grønland og indsendes
via landslægen. Ansøgninger, der skal påtegnes af ansøge-
rens foresatte, kan evt. fremsendes telegrafisk.
atorfik Kulåne pineKartOK pivdlugo ersserKingnerussumik
påsiniaissoKarsinauvoK kæmnerimut sågfiggingningnikut.
LANDSHØVDINGEN OVER GRØNLAND
Assistenter
Politimesterembedet, Godthåb
2 stillinger som assistenter (tjenestemand) er ledige hos
politimesteren i Grønland, Godthåb.
Stillingerne er placeret i lønramme 7 i lov om statens
tjenestemænd i Grønland.
Begyndelseslønnen udgør pr. 1/10 1974 kr. 3.164,07 og slut-
lønnen kr. 3.526,67, excl. stedtillæg.
Ansættelse sker efter forudgående ansættelse på prøve.
Opmærksomheden henledes på, at kun ansøgere, der har
gennemgået en lærlingeuddannelse i kontorfaget, kan ansæt-
tes som tjenestemænd.
Skriftlig ansøgning bilagt kopier af eksamensbeviser, lære-
brev og eventuelle anbefalinger kan fremsendes til politi-
mesteren i Grønland indtil den 15. april 1975.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Postbox 606
3900 Godthåb
Skoledirektørembedet -
Grønland
Til skoledirektørens kontor i Godthåb søges 2 velkvalificepede
kontorfunktionærer. Den ene vil blive beskæftiget med alt
forefaldende kontorarbejde. Den anden må selvstændigt kun-
ne varetage sagsområdet inden for løn-, budget- og per-
sonaleadministration. Ansøgere med erfaring inden for anden
statsvirksomhed med lignende sagsområde vil blive foretruk-
ket.
Løn- og ansættelsesvilkår vil ske i henhold til GAS-HK
overenskomsten eller HK-overenskomsten mellem HK og
Ministeriet for Grønland, afhængig af om den pågældende
anses for hjemmehørende eller ikke-hjemmehørende i Grøn-
land.
Stillingen som sagsbehandler vil blive aflønnet som over-
assistent. Der vil blive stillet bolig til rådighed, for hvilken
der betales boligbidrag efter de for tjenestemænd i Grønland
gældende regler eller efter BSU-regler.
Interesserede ansøgere bedes fremsende skriftlig ansøgning
til SKOLEDIREKTØREN FOR GRØNLAND, Box 72, 3900
Godthåb, Grønland.
Motorer for store og små fiskebåde. Vi
har valgt at repræsentere MWM, fordi
MWM kan tilbyde den bedste service,
som til nu er set i Grønland. Skal De
udskifte Deres motor? Kontakt
BRANLACO-MARINE
Box 118
3900 Godthåb . Tlf. 2 24 60
Victor Nielsen's
STENHUGGERI
ujaragtagssiortarfik
Vestre Kirkegårdsalle 28 -
Kbhvn. SV. — Danmark.
Tlf. (01) 21 65 48
Manufaktur en gros
Strømper — tricotage — strik-
varer småting, o.s.v.
Kontakt os når De er hernede
i Danmark.
Fa. VIGGO TRUSTRUP
Håndværkervænget 9
3400 Hillerød
Tlf. (03) 26 20 44
Evinrude
Fisherman 6 HK’s
lydsvage motor
skræmmer ikke
fiskene væk.
Andre fordele er bl.a. lysudtag og lyn-
start tænding. Fuldt 3-
trins gearskift, vipbart
gashåndtag samt ter-
mostatkontrolleret
vandkøling. Desuden
vejer Fisherman 6 HK kun
24 kg. Mange tungere
motorer kan ikke byde på
noget tilsvarende. Derfor
lever Fisherman helt og
holdent op til sit
El/mRUDE Er
Importør KETNER MARINE
Fabriksparken 23
DK 2600 Glostrup
Tlf. adr. Motorketner
Telex 22211
Forlang specialkatalog
tilsendt.
I Omfattende service og reservedelslagre i Grønland I
I hos følgende autoriserede Evinrude servicestationer: I
I Egedesminde: Entreprenorselskabet Egedesminde
I Godthåb: Godthåb Fiske Industri
I Christianshåb: Gunthers Autoservice
j Arsuk: Hansens Værksted
| Julianehåb: Magasinet
j Frederikshåb: Jens Nielsen
j Jacobshavn: Peter Rosing
I Sukkertoppen: A/S Sukkertoppen Auto Service
! Holsteinsborg: Trans-Artic Marine
L--------------------------------------------------------J
im/.-w.M
?2