Atuagagdliutit - 15.05.1975, Side 7

LANDSRÅDETS FORÅRSSAMLING 1975 . LANDSRÅDIP UPERNÅKUT ATAUTSIMINERA 1975 . LANDSRÅDETS FORÅRSSAMLING
Det er snart slut med
UmanaKs »gyldne« dage
Landsrådet skal administrere skattepengene fra
minevirksomhed, men kommunerne er med i udvalg,
der skal forberede det
Landsrådet vedtog på sit første
Plenar-møde forleden at nedsætte
et udvalg, der sammen med en
repræsentant fra kommunerne
skal udarbejde et forslag til lov-
ændring om kommuneskat i Grøn-
land.
Baggrunden for forslaget er, at
enkelte kommuner kan få en me-
get stor skatteindtægt fra f. eks.
aktieselskaber, der driver mine-
og olievirksomhed.
Den fungerende formand, Jør-
gen Olsen, Holsteinsborg, sagde,
at al skat af aktieudbytte tilfal-
der aktieselskabets kommune. —
Man vidste godt ved lovens ind-
førelse, at det kunne give skæv-
heder, men ønskede at klare dem
med en udligningsordning som
det imidlertid endnu ikke har
været muligt at gennemføre.
Gennemførelsen af en sådan ud-
ligningsordning kræver nemlig et
meget dybtgående kendskab til
skattens faktiske virkning i de
respektive kommuner, og det
kendskab får man først i løbet af
nogle år.
Det bliver ikke nødvendigt at
ændre reglerne om udbytteskat
vedrørende „almindelige" er-
hvervsdrivende, fordi der for de-
res vedkommende ikke bliver tale
om ekstraordinært store skatter.
Jørgen Olsen sagde, at proble-
met kan løses ved at udbytte-
skatten for selskaber med kon-
cessioner efter den grønlandske
minelov tilfalder landskassen.
Landsrådet kan nemlig tilgodese
alle kommunerne efter ensartede
fordelingsformer.
Det var alle landsrådets med-
lemmer enige om. Flere mente
dog, at selskabernes hjemmekom-
muner skulle have en „trøste-
præmie", fordi det trods alt var
dem, der havde byrderne og ri-
siko for eventuel forurening.
Lars Chemnitz oplyste, at sel-
skaberne er forpligtet til at for-
sikre sig for 400 mili. kr. mod
forurening.
-den.
Personfradrag
Til sommer skal et amerikansk Apollo- og et sovjettisk Sojus-
rums'kib kobles sammen i rummet. Her er cheferne for projektet:
Til venstre Vladimir siromiatnikov, Sovjetunionen, og Robert
White, USA.
aussamut amerikamiut silåinarssualiartautåt Apollo åma rusit piat
Sojus pavanerssuaK ingmingnut katititåusåput. auko suliariniagka-
mut sujulerssuissut: såmerdleK Vladimir Siromiatnikov, Sovjet-
unionen, åma Robert White, USA.
som sidste år
14 landsrådsmedlemmer var for en videreførelse af
sidste års fradrag, mens 3 var imod. — 45 pct. mere
> skattekassen end budgetteret
Landsrådet vedtog forleden at bi-
beholde personfradraget på 20.000
kr. Det stemte 14 medlemmer
nemlig for, mens 3 stemte imod.
Det er stadig op til kommuner-
ne at fastsætte skatteprocenten.
Hver skatteyder får et standard-
fradrag på 4000 kr. som sidst, og
fradraget bliver uændret 24.000 kr.
for enlige og 36.000 kr. for ægte-
fæller.
Den fungerende formand, Jør-
gen Olsen, Holsteinsborg, sagde i
sin forelæggelsestale, at der ikke
niere er administrative grunde til
at fastholde et højt personfradrag.
— Der er heller ikke på lands-
plan noget umiddelbart påtræn-
gende, økonomisk behov for at
fastsætte et lavere personfradrag,
sagde Jørgen Olsen. — Men det
kan vel tænkes, at der opstår lo-
kale behov for at øge skattepro-
venuet, men så kan de pågælden-
de kommuner bare fastsætte en
højere skatteprocent end den, der
> Øjeblikket er gældende.
Af forelæggelsen fremgik, at der
i hele landet vil indgå over 50
mili. kr. i skat, og det er 45 pct.
eller 10 miil. kr. mere end de 35
mili. kr., der var budgetteret med.
Næsten alle landsrådets med-
lemmer havde ordet, og mange
gav udtryk for den opfattelse, at
de lavestlønnede er utilfredse med,
at de ikke betaler skat. — De
føler sig ikke som fuldgyldige
medlemmer af samfundet, når de
ikke er med til at bære byrderne,
sagde mange medlemmer.
Lars Chemnitz gik imod den op-
fattelse. — Man er også med til
at bære samfundets byrder ved at
arbejde, sagde han.
Det var OdåK Olsen, GAS, Lå-
mik Møller, Frederikshåb, og
Knud Kristiansen, Godhavn, der
gik imod bibeholdelsen af de
20.000 kr. personfradrag. Alle an-
dre gik ind for den hidtidige ord-
ning.
-den.
HUSK
NÅR DE FLYTTER TIL/FRA GRØNLAND
Følg nøje ministeriets cirkulære og lad Dem ikke vildlede af
forkerte annoncer.
Vælg det medlem af Dansk Møbeltransport Forening, der
geografisk er Deres bopæl nærmest, hvad enten De skal flytte
til eller fra Grønland. Prisaftale mellem Dansk Møbeltransport
Forening og Ministeriet for Grønland på landsplan, sikrer Dem
en fagmæssig behandling og at arbejdet udføres indenfor ram-
merne for flyttegodtgørelse iøvrigt.
Medlemsfortegnelse rekvireres på foreningens kontor, eller
ved henvendelse til Ministeriet for Grønland og eller GTO’s
stedlige afdeling.
DANSK MØBELTRANSPORT FORENING
Sommerstedsgade 7,
1718 København V.
Telefon (01)212414
Miljøvenligt
trykluftgrej fra
Atlas Copco
Cobra
motorboremaskine
- verdens letteste benzindrevne
stenboremaskine og betonham-
mer. Den vejer kun 25 kg. Med et
29 mm hårdmetalbor borer den
f.eks. med en hastighed på 230
mm pr. minut
i hård granit.
Cobraens nye udstodnmgs-
lyddæmper reducerer sto/m-
veauet med 7 dBiAi malt med
motoren i max. tomgangshas
tighed. Lyddæmperen kan
påmonteres tidligere Cobra
modeller.
Bjergbor
- Sandvik AB har udviklet en ny
borstang til bjergboring, Sandvik
Coromant PREMIUM bjergbor,
der giver betydelig bedreborings-
okonomi end tidligere bjergbor,
ligesom risikoen for slagbrud
praktisk taget er elimineret. For-
bedringerne
-n j ligger hovedsage-
ligt i borstålet,
som i de nye
PREMIUM-borer
bemærkelsesvær-
digt mere mod-
standsdygtigt.
JItlasCbpcc
Ny generation af
(-betonhamre
TEX-serien består al
lem modeller: TEX 10, 20,
30, 40 og 50. Alle ham-
rene lås i effektivt støj-
dæmpet udlorelse. Den
generende lavfrekvente
udblæsnirigsstoj er
reduceret med 13-16
dB(A), hvilket nedsætter
lydtrykket på tromme-
hinderne med ikke mindre
end 80°/o. Den nye TEX 50 S
er desuden rekyledæmpet.
Rekylevirkningen er reduceret med 60%.
Det gor arbejdet mindre trættende og
betyder mindre risiko for skader.
Nyt udstyr til kontrol
med borestøv
DCT 31, Atlas Copcos
losning på stov-
problemet ved
håndholdne bjerg-
boremaskiner.
DCT 31 sikrer en
effektiv udskillelse
af selv de mind-
ste stovpartikler.
Findes i to ud-
foreiser, bereg-
net for hen-
henholdsvis én
og to borema-
skiner. Stor
driftssikkerhed
og lav slitage.
Sugekapacitet
6 m3/min.
Støjdæmpede
kompressorer
Miljøvenligt trykluftgrej stiller
krav til kompressoren. Også her
kan Atlas Copco præsentere et
bredt program.
STS Silensair. Transportabel
kompressor støjdæmpet til 75
dB(A). Fås i flere modeller fra
3,5 til 9,3 m3/min. Ny trækstang,
kraftigt stotteben og plads til
f.eks. to TEX S betonhamre i af-
låseligt rum.
US Silensair. Atlas Copcos
Benjamin. Kapacitet 2,4 m3/min.
Støjdæmpet til 75 dB(A).
VSS Super Silensair. Støj-
dæmpet til 70 dB(A). Fire model-
ler som STS serien.
RH 658-4LS.
Lyddæmpet bjerg-
boremaskine.
Stojen fra algangs-
luften er reduceret
med ca. 10 dB (A)
■ en halvering at
lydtrykket
Klarer huldiametre
fra 32 til 102 mm
og vcier blot 23.5 kg
ATLAS COPCO A/S, Fabriksparken 20, 2600 Glostrup. Telf.(02) 45 4611.
7