Atuagagdliutit - 04.09.1975, Blaðsíða 4

nangminerssordlune
AG ingerdlassoK
AG måna sulivfeKarfingorpoK
ingminut pigissoK. landshøvdi-
ngip Kanigtukut nalunaerutigå
nunavtinut ministereKarfiup a-
kuerigai AG-ip ingminut pigissu-
ngcrneranik maligtarissagssat,
upernåK landsrådip atautsiminer-
mine akuerissai.
AG-ip bestyrelsiane ilaussorta-
tut landsrådip torKarpai landsrå-
dip sujuligtaissua Lars Chemnitz
åma landsrådimut ilaussortaK
OdåK Olsen. landshøvdingeKar-
fiup ilaussortatut tcrKarpå lands-
provst Jens-Christian Chemnitz,
GOF-ivdlo tcrKarpå autdlakåti-
tagssicrtoK Helene Resager. téu-
kc ilaussortat sisamat sapåtip
akunerane kingugdlerme tatdli-
magssamigsut Kinerpåt Grøn-
landsbankip direktøria Jørgen
Jensen, tåussumale torKarneKar-
nera niuvernermut ministeKar-
fiup akuererKårtugssauvå.
bestyrelse kingorna inigssitug-
ssauvoK.
§ 1.
sulivfeKarfik ateKarpoK ingminut
pigalune ingminut ingerdlatitoK
Atuagagdliutit / Grønlandsposten.
sulivfeKarfik Nungme inigssisi-
mavoK.
§ 2.
sulivfeKarfiup sujunertarå kalåt-
dlisut Kavdlunåtutdlo nuna tamå-
kerdlugo avisiunigssaK. avisip su-
liagssarå tamatigortumik tusa-
gagssiuinigssaK åmalo inoKati-
gingne oKatdlisigissariaKartunik
OKatdlivfiunigssaK.
§ 3.
sulivfeKarfik sujulerssorneKåsaoK
bestyrelsimit, imatut KinemeKar-
tartugssamik: ilaussortat mar-
dluk Kalåtdlit-nunåta landsrådia-
nit torKameKåsåput atauserdlo
torKameKardlune landshøvdingi-
mit inuit ingmikut suliamikut
åma/imalunit kulturikut tunule-
KutagssaKardluartunik toncaisså-
savdlune. ilaussortaK atauseK Ki-
nerneKåsaoK Kalåtdlit-nunåne
Kåumarsainermut Kåtuvfingmit.
bestyrelse nangmineK ilaussorta-
mik ilagssarsisaoK ingmikut pigi-
naunilingmik agdlagfikut uvdlui-
narne ingerdlatsinigssamut. lands-
rådimit Kinigaussut kingorårtig-
ssaitdlo ukiune sisamane atasså-
såput sujugdlermigdle 1. juni
1977-ip tungånut, avdlat ukiune
sisamane.
årKigssuissoK bestyrelsip ag-
dlagtigå. bestyrelsit atautsimine-
råne KaerKussatut ilaussoKartå-
saoK sulissut sivnersigssamigtut
Kinigåinik. bestyrelsimut ilaussor-
tauneK akigssarsissutåusångilaK.
§ 4.
bestyrelse sulivfeKarfingmut su-
julerssuissunerpauvoK. bestyrel-
sip årKigssuissoK atorfinigtitdlu-
gulo soraersitåsavå, sulissungorti-
tardlugit soraersitardlugitdlo su-
leKataussut avdlat åncigssuissup
inåssuteKameragut aulajangertå-
savdlugitdlo najorKutagssat nali-
nginaussut sulissut akigssauteKar-
nerånut åma atorfinigtitaussame-
rånut tungassut maligtarissagssat
atortussut najorKutaralugit. be-
styrelsip akuerssissutigissartug-
ssauvai sulivfeKarfiup aningau-
ssat atugssamågai. aningaussat
atugssamågkat suliarineKartåså-
put årKigssuissumit bestyrelsi-
mutdlo tuniuneKarsimåsavdlutik
kingusingnerpåmik 15. juli ukiup
aningaussanik atuivfigssap suju-
liane. bestyrelsip aulajangertåsa-
vai AG-p tunineKarnermine an-
nonceKarfigineKarnerminilo akigi-
titagssai. bestyrelse aulajangi-
ssartugssauvoK aningaussatigut
ilioriausigssanut angnertunerussu-
nut, sordlo pisineK, tunissineK å-
ma KularnavérKutigssatut pigi-
ssanik aulajangersimassunik tigu-
sisinautitsineK, agdlagfingme pe-
Kutigssat angnerussut pisiarinig-
ssait, sujuningånit atugssamågka-
ne agdlagsimångikångata akueri-
neKarsimassut, pigissat atortut
angnertunerussut tuninigssait a-
tautsimutdlo issigalugo sut uv-
dluinarne ingerdlatsinerme isu-
magissagssat saniatigut aulaja-
ngertariaKartut tungaisigut tama-
tigut. bestyrelse sukutdlunit piu-
massaKarsinauvoK ånugssuissu-
mut avisip ingerdlaneranut tu-
ngassunut tamanut navsuiauter-
Kuvdlune. Kåumatit pingasungor-
nere tamaisa bestyrelsimut naut-
sorssutit takussutigssåt sancumiu-
neKartåsaoK.
§ 5.
bestyrelsip sujuligtaissugssane
nangmineK Kinertåsavå tåussuma-
lo tugdlia aulajangertåsavdlugulo
KanoK suleriauseKåsanerdlune.
ikingnerpånik bestyrelse atautsi-
mitåsaoK ukiumut sisamariardlu-
ne åmalo atautsimigiarKussisi-
nauvdlune sujuligtaissup pissa-
riaKartigpago imalunit ikingner-
pånik bestyrelsimut ilaussortat
pingasut piumassarigpåssuk.
§ 6.
årKigssuissoK uvdluiname sulia-
nik sujulerssuissugssauvoK tama-
tumungalo tungassut tamaisa au-
lajangertartugssauvdlugit. tama-
tuma saniatigut årKigssuissup au-
lajangertarsinauvai aulajangigag-
ssat utarKisineK ajornartut. ta-,
måna pissåsaoK bestyrelsip suju-
ligtaissua tåunalo peKartinago (pi-
sinautinago) sujuligtaissup tug-
dlia isumalioKatigerKårdlugo.
§ 7.
sulivfeKarfik atsiuissoKartåsaoK
årKigssuissumit. tunissinerme
imalunit KularnavérKutigssatut
aulajanginerne taimåitoK besty-
relsimut sujuligtaissoK tugdlialu-
nit atåssuteKarfigineKarKåratdlå-
såput årKigssuissumit. årKigssui-
ssup pisinautitauvfé aulajanger-
neKåsåput ersserKingnerussumik
perKussutiliame bestyrelsimit su-
liausimassume. sulivfeKarfiup pi-
ssugssauvfinut sulivfeKarfiup ani-
ngaussautai nalilingnigdlo pigissai
kisimik atorsinåuput.
§ 8.
sulivfeKarfik nautsorssusiveKa-
saoK ukiumut Kåumatisiutit ukiu-
at najorKutaralugo.
§ 9-
nautsorssutit kukunersiorneKar-
tåsåput nålagauvfingmit ugper-
narsausigkamik kukunersiuissuti-
tausinaussumit imalunit kukuner-
siuissut inussutigssarsiuteKarsi-
naunermik agdlagartartårérsima-
ssumit. nautsorssutit suliarineKa-
såput. årKigssuissumit bestyrelsi-
mitdlo akuerineKartugssauvdlu-
tik. nautsorssutit suliarerérsima-
såput nagsiuneKarsimåsavdlutig-
dlo bestyrelsimut kingusingner-
påmik 31. marts ukiup nautsor-
ssuivfiup nånerata kingornagut.
§ 10.
sulivfeKarfiup ingerdlatinigssånut
bestyrelse KinuteKartartugssau-
vok tapissutigssanik landskassi-
mit åma nålagauvfingmit ukiu-
mut atugssamågkat nautsorssusi-
ornerat najorKutaralugo.
§ 11.
sulivfeKarfiup ilerKorerKussautai-
sa avdlångortinigssait akuerine-
KarKåratdlåsåput Kalåtdlit-nuna-
ta Landsrådianit åma Kalåtdlit-
nunånut ministeriaKarfingmit. u-
kiut tamaisa Kalåtdlit-nunåta
Landsrådianut nalunaerusiorne-
KartåsaoK.
§ 12.
bestyrelsip inéssutigisinauvå su-
livfeKarfiup atorungnaernigssa-
tamåna aulajangivfigineKåsaoK
Kalåtdlit-nunåta Landsrådianit
Kalåtdlit-nunåtalo ministeriaKar-
fianit. sulivfeKarfik atorungnaer-
sitaugpat, tauvalo aningaussanik
nalilingnik sivnerussoKardlune,
tauva avguarneKåsåput landsrådi-
mut nålagauvfingmutdlo imatut
nautsorssordlugit tåuko tamarmik
tapissuteKartarsimanerinut naler-
Kutumik, ukiune kingugdlerne
nautsorssuivfiusimassune ping3'
sune kisitsisit najorKutaralugit-
AG Selvejende institution
AG er nu en selvejende institu-
tion. Landshøvdingen har netop
meddelt at grønlandsministeriet
har stadfæstet de vedtægter for
institutionen, som landsrådet god-
kendte i forårssamlingen.
Landsrådet valgte landsrådsfor-
mand Lars Chemnitz og lands-
rådsmedlem OdåK Olsen, begge
Godthåb, til bestyrelsesmedlem-
mer for bladet. Landshøvdingen
har udpeget Jens-Christian Chem-
nitz, og GOF har udpeget pro-
gramsekretær Helene Risager.
Disse fire bestyrelsesmedlemmer
valgte i sidste uge — forbeholdt
handelsministerens godkendelse
— direktør Jørgen Jensen, Grøn-
landsbanken A/S, som femte
medlem.
Bestyrelsen konstituerer sig se-
nere.
Vedtægterne for Den Selvejende
Institution Atuagaddliutit/Grøn-
landsposten, som er godkendt af
både Grønlands Landsråd og Mi-
nisteriet for Grønland, lyder:
§ 1
Institutionens navn er Den Selv-
ejende Institution Atuagagdliutit/
Grønlandsposten. Institutionens
hjemsted er Godthåb.
§ 2
Institutionens formål er at udgive
et landsdækkende blad på grøn-
landsk og dansk. Bladets opgave
er at give en alsidig nyhedsorien-
tering og at formidle og skabe de-
bat om samfundsmæssige forhold.
§ 3
Institutionen ledes af en besty-
relse, der vælges således: 2 med-
lemmer udpeges af Grønlands
Landsråd og 1 medlem af lands-
høvdingen blandt personer med
særlig faglig og/eller kulturel bag-
grund. 1 medlem udpeges af Grøn-
lands Oplysningsforbund. Besty-
relsen supplerer sig med 1 med-
lem, der har særlig indsigt i ad-
ministrative forhold. De af lands-
rådet udpegede medlemmer og
suppleanterne for disse vælges for
landsrådets valgperiode. De øv-
rige medlemmer udpeges for en
4 års periode, første gang dog
for tiden frem til 1. juni 1977.
Redaktøren er bestyrelsens sek-
retær. I bestyrelsens møder delta-
ger som tilforordnet en repræsen-
tant, der udpeges af medarbejder-
ne. Hvervet som bestyrelsesmed-
lem er ulønnet.
§ 4
Bestyrelsen har den overordnede
ledelse af institutionen. Bestyrel-
sen udnævner og afskediger re-
daktøren, udnævner og afskediger
det øvrige personale efter indstil-
ling fra redaktøren og fastsætter
generelle retningslinier for perso-
nalets løn- og ansættelsesforhold i
overensstemmelse med gældende
regler. Bestyrelsen skal godkende
budgettet for institutionen. Bud-
gettet udarbejdes af redaktøren og
forelægges bestyrelsen senest 15.
juli i året før budgetåret. Besty-
relsen fastlægger AGs salgs- og
annoncepriser. Bestyrelsen tager
bestemmelse om mere omfattende
økonomiske dispositioner, således
køb, salg og pantsætning af fast
ejendom, større inventarindkøb,
der ikke er indbefattet i et i for-
vejen godkendt budget, salg af
større inventardele og i det hele
taget dispositioner, der ikke er led
i virksomhedens daglige drift. Be-
styrelsen kan når som helst af-
kræve redaktøren alle oplysnin-
ger vedrørende bladets drift. Der
skal forelægges bestyrelsen kvart-
årlige regnskabsoversigter.
§ 5
Bestyrelsen vælger selv sin for-
mand og næstformand og fastsæt-
ter sin forretningsorden. Besty-
relsen holder møde mindst fire
gange om året og indkalder i øv-
rigt, når formanden finder det for-
nødent, eller når det kræves af
mindst tre bestyrelsesmedlemmer.
§ 6
Redaktøren har den daglige ledel-
se af virksomheden og træffer alle
dispositioner i forbindelse hermed.
Redaktøren kan herudover træffe
dispositioner, som ikke tåler op-
sættelse. Det skal ske efter kon-
ference med bestyrelsens formand
eller i hans forfald næstforman-
den.
§ 7
Institutionen tegnes af redaktøren.
Ved salg eller pantsætning af fast
ejendom dog af redaktøren i for-
bindelse med bestyrelsens formand
og næstformand. Redaktørens be-
føjelser fastsætes nærmere i en
instruks, der udarbejdes af besty-
relsen. For virksomhedens for-
pligtelser hæfter alene institutio-
nens formue.
§ 8
Institutionens regnskabsår er ka-
lenderåret.
§ 9
Regnskabet revideres af en stats-
autoriseret revisor eller registre-
ret revisor. Regnskabet udarbej-
des af redaktøren og godkendes af
bestyrelsen. Regnskabet skal fore'
ligge udarbejdet og indsendt^ tu
bestyrelsen senest 31. marts i åre
efter regnskabsåret.
§ 10
Til virksomhedens drift søger be-
styrelsen tilskud fra landskassen
og statskassen på grundlag af år-
lige budgetter.
§ 11
Ændringer af institutionens ved-
tægt skal godkendes af Grønlands
Landsråd og Ministeriet for Grøn-
land. Der afgives en årlig beret-
ning til Grønlands Landsråd.
§ 12
Bestyrelsen kan indstille, at 111
stitutionen nedlægges. Beslutning
herom træffes af Grønlands Lands-
råd og Ministeriet for Grønlan
Nedlægges institutionen, og frem^
kommer ved afvikling en netto^
formue, fordeles den mellem st®
ten og landsrådet i forhold til
tilskud, der er ydet inden for
tre seneste regnskabsår.
Barnemedhjælpere
Børnehaven Kuluk, Godhavn, der er normeret til 30 børn,
fordelt på 2 stuer, søger 2 barnemedhjælpere snarest.
Værelse kan anvises.
Ansøgning med afgangsbevis sendes til bestyrelsen for
børnehavn Kuluk, 3953 Godhavn.
4