Atuagagdliutit - 04.09.1975, Blaðsíða 17

Telefoniseringen
af Vestgrønland
afsluttes i 1976
Der anlægges fem relæ-stationer på fjeldtoppene
mellem Holsteinsborg og Egedesminde
Fem ubemanede relæ-stationer på
fjeldtoppene mellem Holsteins-
borg og Egedesminde vil sikre
telefonforbindelsen mellem Dis-
kobugtens byer og alle større
grønlandske byer mod syd på
Grønlands vestkyst. Når relæ-
stationerne engang i 1976 er klar
til brug, kan indbyggerne i God-
havn, Jakobshavn, Christianshåb,
Egedesminde, Holsteinsborg, Søn-
dre Strømfjord, Sukkertoppen,
Godthåb, Færingehavn, Frede-
rikshåb, NarssaK, NarssarssuaK,
Julianehåb og Nanortalik snakke
i telefon med hinanden — og med
alle telefonabonnenter i den øv-
rige verden, hvis det skal være,
og hvis man har råd.
Det bliver en begivenhed af
meget stor betydning for hele
samfundet. Fjorten byer, som vel
rummer 80 pct. af Grønlands be-
folkning, beliggende på en ca.
1.000 kilometer lang strækning
langs vestkysten, kan nu kommu-
nikere indbyrdes med minutters
varsel både pr. telefon og fjern-
skriver.
Fung. teleinspektør Erik Vil-
lumsen, Godthåb, oplyser at der
i dag er næsten 5.000 telefonabon-
nenter i Grønland. De større kyst-
byer har en skønsmæssig telefon-
dækning på en fjerdedel af alle
husstande. De mange institutions-
telefoner kan give et lidt skævt
billede af telefondækningen.
Televæsenet regner med en
fortsat udbygning af telefonnettet
i de nærmeste år. — Uden at jeg
har konkrete statistikker i hån-
den, kan jeg med sikkerhed sige,
at telefondækningen i Grønland
stadigvæk er langt tyndere end i
Danmark.
Villumsen tilføjer, at udbygnin-
gen i nogen grad bremses af le-
veringstiderne på telefonmateri-
ale. — Vi skal regne med omkring
halvandet års leveringstid på tele-
fonudstyr, siger Erik Villumsen.
H
kitåne telefonilersuineK
inertugssaK 1976-me
såkortusaivit tatdlimat Kåxat Kåvine Sisimiut Ausiait
dlo akornåne sanåsavait
såkortusaivit inugtaicångitsut tat-
dlimat KåKat Kåvine isumang-
naitdlisisavåt Sisimiut Ausiaitdlo
akornåne telefonikut atåssute-
KarnigssaK taimatutdlo Diskobug-
time igdloKarfingnut kujatåtalo
kitånut kujasingnerussunut av-
dlanut. såkortusaivit 1976-ip
ingerdlanerane atulerpata, tauva
inuit K’eKertarssuarme, Ilulissa-
ne, K’asigiånguane, Ausiangne,
Sisimiune, Kangerdlugssuarme,
Manitsume, Nungme, Kangerdlu-
arssorutsime, Påmiune, Narssame,
Narssarssuarme, K’aKortume Na-
nortalingmilo telefonikut ing-
mingnut oKalOKatigigsinånguså-
Put — åmalume silarssuarmut su-
rnilunit telefonilingnut, pissaria-
Kåsagpat akigssaKarunigdlo.
pisimassoK inonatigingnut ang-
nertorujugssuarmik tamanut su-
niuteKartugssauvoK. igdloKarfit
14-it imaKa Kalåtdlit-nunåta 80
Pct.-inik inugdlit, 1000 km.-inik
isorartutigissume najugagdlit Ki-
tåta sineriåne taimanikut ingj
mingnut atåssuteKaKatigigsinå-
ngusåput minutialunguit utanu-
nardlutik telefonikut fjernskrive-
rikutdlo.
fung. teleinspektør Erik Villum-
sen, Nuk, oKarpoK, uvdlume Ka-
låtdlit -nunåne inuit 5000-ingajait
telefoneKartut. igdloKarfit angne-
russut migssiliordlugo igdluisa si-
500 MOTORCYKLER
OG SCOOTERE
nyere og ældre, bortsælges til
spotpriser. Priser fra 650 kr.
Skriv efter lagerliste.
AUTOHUSET
GI. Kongevej 76 . København V.
samararterutait telefoneKarput.
sulivfeKarfigpagssuarne telefonit
inuit KanoK telefoneKartigineré-
nut kisitsinerdliortitseratarsinåu-
put.
televæsenip nautsorssutigå ukiu-
ne Kaningnerpåne telefoneKarneK
ineriartuinåsassoK. — kisitsisinik
påsissutigssaviussunik tigumiaKå-
ngikaluardlunga Kularinago OKar-
sinauvunga, Kalåtdlit-nunåne te-
lefoneKarneK Danmarkime telefo-
nilingnit akugtunerujugssuvoK.
Villumsenip ilångupå telefonig-
dlit amerdliartornerat ilåtigut ki-
gailatineKartOK telefoninut ator-
tugssat utarKisitsissarnerånik. —
nautsorssutigisavarput telefoni-
mut atortugssat piniartarnere
ukiup KerKanik utarKivfiussåsa-
ssut.
H.
AG alikutagssiait
kalåtdlisut atuagagssiartåK pisanganartunik tusarnersunigdlo
imalik, alutornartunik åssiliartalik. AG-p tuniniarneKartarfine pi-
s'iagssauvoK. akia: 5 kr. erKigsivdlune unugsiuårumassune: alT-
kutagssiaK.
Manne er et stort stykke af én god cigar,
den manglerkun spidsen.
DET GRØNLANDSKE TELEFON-NET
Telefon-nettet vil mellem Godhavn og Jakobshavn i nord og Nanortalik i syd,
dvs. inden for UHF-systemet, blive automatisk, således at man selv vælger
den abonnent, man vil tale med; Nanortalik vil dog først blive tilsluttet det
automatiske mellembys-nct i 1977.
Forbindelsen mellem Godthåb og Umanak sker på kortbølge, som kan
påvirkes af de atmosfæriske radioforhold.
Samtaler med Nanortalik og Umanak og med Danmark og udlandet skal
bestilles.
Thule, Upernavik og Angmagssalik har automatiske lokalcentralcr, men de
er ikke tilsluttet mellembysnettct.
Bygderne er ikke angivet på kortet, men samtlige bygder med omkring
10 husstand og derover er tilsluttet en bys telefonnet. Er byen tilsluttet mel-
lembys-nettet, er bygden dermed også tilsluttet. Der er endnu ikke mulighed
for tegning af telefonabonnement i bygderne. Bygdcforbindelserne er derfor
i reglen kun en telefon, placeret hos KGH (bygdc-tclestationcn).
SØNDRE STRØMFJORD
NARSSAQ
NARSSARSSUAQ
JULIANEHAB
NANORTALIK
etableres 1976
Fra GTOs nye telefonbog over Grønland 1976 har vi lånt denne illustra-
tion af telefonnettet. Linien fra Godthåb til UmånaK markerer, at der er
telefonforbindelse mellem byerne via kortbølgesender.
GTO-p telefonbogiliånit nutåmit Kalåtdlit-nunånut 1976-imut una åssi-
liaK atorsimavarput telefonit åtavisa åssilinerat. Nungmit Umånamut na-
lunaerpåt malingit naitsut atordlugit igdloKarfit atåssusersugaussut.
i'miåraK
kimikitsoK
inumaringnartoK
-------------------►
en let
og behagelig
pilsner
niorKutigssiarKik Carlsberg-imérsoK
et kvalitetsprodukt fra Carlsberg
17