Atuagagdliutit - 04.11.1976, Qupperneq 5

Godt 20.000 kr.
i præmier i AGs
julekonkurrence
Næste uge offentliggør vi præmielisten, og næste
uge igen bringes den første konkurrence
Med en samlet præmiesum på et
godt stykke over 20.000 kr. starter
AG sin julekonkurrence i nr. 46
— den 18. november. Konkurren-
cen kører som sidste år over fire
uger. En af eleverne på Grafisk
Værksted i Nuuk har fremstillet
de fire fugletegninger, som læser-
ne i løbet af konkurrenceperioden
skal finde rundt omkring i avi-
sen.
Julekonkurrencen i 1975 var
den første, som AG har gennem-
ført, og den blev en succes med
en præmiesum på knap 20.000 kr.
og ca. 8.000 indsendte løsninger.
Igen i år vil vi opdele præmie-
puljen i et stort antal ugepræmier
og et antal hovedpræmier, der ud-
trækkes, når hele konkurrence-
perioden er udløbet.
I næste nummer regner vi med
at kunne offentliggøre den om-
fattende præmieliste, og næste
uge igen går det så løs for alvor
— eller rettere for sjov, for jule-
konkurrencen er ment som et un-
derholdende og morsomt indslag
i den ellers så problembetyngede
grønlandske hverdag.
Fritidsjægere
må hver skyde
syv rensdyr i 1977
Ikke-erhvervsfangere må i efter-
årsjagten 1977 skyde højst 3 dyr
og i vinterjagten 1977 højst 4 dyr.
Det besluttede landsrådet un-
der behandlingen af fredningssa-
ger. Det blev også vedtaget, at
landsrådet kan beslutte at ændre
antallet for, hvor mange dyr, en
ikke-erhvervsfanger må skyde,
fra år til år. Desuden blev det
vedtaget, at erhvervsfangere, der
har erhvervsmæssigt fangstbevis,
frit -kan fange rensdyr.
Spørgsmålet om rensdyrjagten
var på dagsordenen, fordi den be-
slutning, landsrådet tog i denne
sag under forårssamlingen, blev
udsat af rådets forretningsudvalg
på grund af protester fra befolk-
ningens side. Beslutningen fra
forårssamlingen gik ud på, at kun
erhvervsfangere måtte jage rens-
dyr.
Fredningsudvalgets formand,
Nikolaj Karlsen, pegede i sin fore-
læggelse på, at der til foråret ind-
ledes en længe ønsket undersø-
gelse over rensdyrbestanden i
Grønland. Han sagde, at denne
undersøgelse må forventes at vare
flere år, og da fredningsudvalget
fra mange sider var gjort op-
mærksom på, at antallet af rens-
dyr i år har været væsentligt la-
vere end i de seneste år, indstil-
lede udvalget forslag om begræns-
ning i den nuværende jagt.
I udvalgets forslag opereredes
med et tilladt antal dyr pr. ikke-
erhvervsjæger for efterårsjagten
1977 på 5 dyr og for vinterjagten
1977 på 2 dyr.
Men disse tal var der altså fler-
tal i rådet for at ændre til hen-
holdsvis 3 og 4.
Nikolaj Karlsen oplyste i øvrigt,
at der i landshøvdingembedet er
udarbejdet et udkast til fangst-
bevis og henstillede til landshøv-
dingembedet om fornyet vejled-
ning til kommunerne om admini-
stration af jagtbeviser.
OdåK Olsen var af nogen rens-
dyrjægere blevet anmodet om at
videregive nogle oplysninger til
landsrådet om overtrædelse af
fredningsreglerne ved Kanger-
dlugssuaK. Det drejede sig bl. a.
om jagt i fredede områder.
Nikolaj Karlsen sagde i den for-
bindelse, at det spørgsmål, som
fredningsudvalget havde rejst på
landsrådets forårssamling, nem-
lig indførelse af jagtpoliti, er me-
get påtrængende. — Hvis det ikke
kan lade sig gøre, vil vi fra ud-
valgets side foreslå, at der ansæt-
tes jægere, som mod honorar kan
føre tilsyn med, at de gældende
bestemmelser overholdes. Jeg
foreslår, at vi retter henvendelse
til politiet for at få undersøgt mu-
lighederne for ansættelse af jagt-
politi, sagde han.
Dette forslag blev accepteret.
Angmagssagdlip
erKåne
navianartumik
ånåussiniarneK
ungasingitsdkut inuit tatdlimat
angmagssalingmiut navianartu-
mik ånåussiniarnikut imame Ang-
magssagdlup erKåne ånåuneKar-
put. tåuko tatdlimat, tåssa iner-
simassut sisamat mérardlo, pujor-
tulérKamingnik 22 fodsinik angi-
ssuseKartumik Kulusup tungånut
ingerdlaorsimåput, avicutånile
motorimingnik ajulersordlutik u-
nigtordlutik. taimailigamigdlo
ikardlup erKånut nunamingånit
100 meterit migssiliordlugit unga-
sigtigissumut kisardlutik. tamåne
KGH-p angatdlatåta EJNAR
MIKKELSENip ujardlugit nani-
vai. anorerssuarnera maliarssug-
patdlårneralo pissutigalugit pu-
jortuléraK Kanigdlisinausimångi-
lå misilissaraluardlune — åma
nunamingånit kisiåne Kutårdlu-
vatdlårtumit. unuap KerKa Kå-
ngersimalerålo tamatuma erKåne
sigssuertut angutit sisamat malu-
gilerpåt pujortulåraK tatdlimanik
inugtalik tåuna tigsukalersima-
ssok. sigssuertut ilait mardluk
Angmagssalingmut arpårput tå-
ssångånitdlo umiatsiårKamik 12
fodsilingmik 20 HK-mik aKutera-
lalingmik silapilugkaluaKissoK or-
niguput, pujortulérardlo imerarti-
simanermit kiverKajålersoK tikit-
dlugo. mardluvdlutik pujortulé-
raK kalusiupåt Angmagssaling-
mutdlo orKUtdlugo, taima Ang-
magssalingmit nalunaerutigine-
KarpoK. ånåussiniartut sapitsut
tåssåuput 21-nik ukiulik Are Uit-
satikitseK tamatumalo migssånik
ukiulik Anders Ingemann.
Eliaser X'eKe, Kungmiut, der for tiden er kursist på Grafisk Værksted i Nuuk, har tegnet fire karakteri-
stiske grønlandske fugle, som læserne skal finde rundt omkring i AG, når konkurrencen starter i nr. 46.
Fra venstre ørnen, rypen, edderfugl og en alk.
.Eliaser K’eKe-p, Kungmiunérsup måna NOngme erKumttsuliortut atuarfiåne Grafisk Værkstedime atuartQssup
Kalåtdlit-nunåne tingmissat ilisarnartut sisamat unangminerme atuartartuvta AG-p Kupernerine naniniarta-
gagssait titartarsimavai. unangmineK autdlartisaoK normo 46-me. tingmissat såmerdlernit: nagtoralik, aKig-
sseK, miteK agpalo.
AG-p jutdlimut unangmisitsinera
20.000 krunit sivnerdlugit
akigssarsiagssartaKarpoK
sapåtip akunerane tugdlerme akigssarsiagssat sar-
Kumiutisavavut, tauvalo sapåtip akunera xångiuter-
Keriarpat unangmisitsineK autdlartisaoK
katitdlugit 20.000 krunit sivni-
ngåtsiardlugit akigssarsiagssaKar-
tumik AG-p ukioK måna jutdli-
mut unangmisitsinine nr. 46-me
autdlartisavå — novemberip 18-
iåne. sujornatut unangmisitsineK
sapåtip akunerine sisamane
ingerdlåsaoK.
Nungme erKumitsuliortut atu-
arfiåne Grafisk Værkstedime atu-
artut ilåta tingmissat sisamat
unangminerup nalåne avisime
naniniarneKartugssat titartarsi-
mavai.
1975-ime jutdlimut unangmisit-
sineK AG-p unangmisitsinerisa
sujugdlersaråt, agsutdlo iluagtit-
dluarsimavoK akigssarsiagssat
20.000 krunit inulårdlugit nale-
Karsimavdlutik 8.000-itdlo mig-
ssiliordlugit unangminerme peKa-
tausimavdlutik.
åma ukioK måna akigssarsiag-
ssat avguatårniarpavut sapåtip
akunerane atautsime akigssarsi-
agssaKartitsissardluta amerdlasu-
nik åmalo unangmineK tamarme
inerpat akigssarsiagssat angnerit
makitsissutiginiardlugit.
SUJUMUT
konsulterer
professor
i statsret
Repræsentanter fra den po-
litiske gruppe sujumut har
bedt professor i statsret,
Peter Germer, Århus, om at
undersøge de juridiske pro-
blemer i forbindelse med
retten til Grønlands under-
grund. — Spørgsmålet om
ejendomsretten har fået en
eensidig juridisk behand-
ling i hjemmestyrekommis-
sionen, siger folketings-
mand Lars Emil Johansen,
som er en af dem, der har
henvendt sig til statsrets-
professoren. — Vi mangler
en juridisk vurdering af det
grønlandske krav om ejen-
domsretten, erklærer Lars
Emil Johansen.
nautsorssutigårput normume
tugdlerme akigssarsiagssat amer-
dlaKissut sunerat nalunaerutigisi-
naujumårdlugo tauvalo normup
tåussuma tugdliane pimorutdlugo
autdlartivisaKaugut — imalunit
iluamik citardlune nuånarinardlu-
go, tåssame jutdlimut unangmi-
sitsineK Kalåtdlit-nunåne uvdlu-
inarne inunerme ajornartorsiu-
terpagssuaKarfiussume alikutari-
neKardlunilo nuånårsautauniar-
tugssaungmat.
katV
REALIA-INVEST-CERTIFIKAT
skal opveje inflationen
Den meget høje,
faste rente plus
overskudsandel i
form af BONUS
skal være loddet,
der får vægtskålen
i balance - og De-
res middel mod in-
flationen.
tilbyder REALIA-INVEST-CERTIFIKAT
Ifølge aftale kan vi meddele at rentesatserne på Invest-certifikater
fra 1. oktober 1976 er som følger:
16,50°/o p.a. + bonus for certifikater på 10 til 12 år
16,00°/o p.a. + bonus for certifikater på 6 til 9 år
15,50°/o p.a. + bonus for certifikater på 3 til 5 år
14,50% p.a. + bonus for certifikater på 2 år
14,00% p.a. + bonus for korte certifikater under 2 år.
BONUS: I 1973var bonussen 1,50% p.a., i 1974 2% p.a. og foråret
1975 2,25% p.a.
FSEALIA-INVEST A/S' hele kapital er anbragt i PANTE-
BREVE og yderligere sikret med REALIA GARANTI.
Ring, skriv eller aflæg os et besøg for nærmere
oplysninger.
En pjece »Penge før og nu« udgivet af O
Realiaselskaberne kan gratis rekvireres Q
ved henvendelse til selkaberne. A
%
realkreditkontor *>4* 2
VESTERBROGADE 16-7620 KBHVN. V 2
TLF. (01) 31 55 77 LOKAL 5 Z
DANADVOCATE
G. Munk-Bryde,
advokat.
Telf. 2 14 37
Box 238, 3900 Godthåb
5