Atuagagdliutit - 04.11.1976, Page 28

tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamajåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt
Telefoner er opfundet
Under landsrådets drøftelse af
forretningsudvalgets beretning
kom Hendrik Nielsen ind på for-
retningsudvalgets ændring af det
samlede landsråds beslutning i
foråret om, at kun erhvervsjæge-
re måtte skyde rensdyr. Han sag-
de: -----Landsrådets beslutning
er ændret på grundlag af nogle
underskrifter. Jeg mener, at
landsrådsmedlemmerne skal hø-
res først, når beslutninger taget
ud af det samlede landsråd skal
ændres. Telefoner er opfundet.
Telegrammer kan også bruges.
Det er rigtigt, at vi har bemyndi-
get forretningsudvalget til at for-
handle på vegne af landsrådet.
Men det er landsrådet, der er
overordnet forretningsudvalget.
Derfor mener jeg, at forretnings-
udvalget ikke kan ændre det sam-
lede landsråds beslutninger uden
at spørgs medlemmerne.
Formanden svarede hertil, at
der ikke var tale om ændring,
men et spørgsmål om en udsæt-
telse af afgørelsen.
Nikolaj Karlsen spurgte med
hvilken begrundelse, landsrådet
har afslået ønsket om et alkoholi-
kerhjem i Sisimiut. Det har jo
vist sig, at resultaterne fra forsø-
get med det sådant på stedet har
været mere tilfredsstillende end
forventet.
Formanden svarede, at der var
tale om et stort og dyrt projekt
til ganske få mennesker, og at det
derfor ikke kunne forsvares af
landsrådet. — Efter at have været
i Sisimiut havde vore folk også
sagt noget andet end det, Nikolaj
Karlsen sagde, svarede forman-
den.
Så var punktet færdigbehandlet
og taget til efterretning med de
faldne bemærkninger.
Uændret skatte-
procent i Nuuk
Nuuk kommunalbestyrelse har
vedtaget at fastsætte skatteud-
skrivnings-procenten for 1977 til
uændret 15. Hermed forbliver
Nuuk i den billigste ende af skat-
teskalaen.
Tidevandet
uligtarnen tinigtarnedlo
NUUK
Højeste Laveste
4.—11. nov.
Torsdag 0520—1750 1135— —
Fredag 0600—1810 0000—1200
Lørdag 0640—1850 0040—1235
Søndag 0720—1920 0115—1305
Mandag 0745—1955 0140—1335
Tirsdag 0820—2030 0215—1405
Onsdag 0900—2100 0300—1440
AUSIA1T
Højeste Laveste
4.—10. nov.
Torsdag 0750—1945 0115—1340
Fredag 0810—2020 0150—1425
Lørdag 0840—2050 0215—1450
Søndag 0915—2115 0245—1530
Mandag 0950—2140 0310—1610
Tirsdag 1035—2205 0345—1635
Onsdag 1105—2240 0420—1725
tinigtarneK uligtarnerdlo nu-
navtine igdlonarfingne avdlane
ukunane Nungmit Ima avdlåu-
ssuteicarpoK:
Tidevandet i de øvrige grøn-
landske byer afviger fra Godt-
håb med:
K'aKOrtok/Julianehåb -i- 60
min., Kangilinguit/Grønnedal :
223 min., Pamiut/Frederikshåb
-4- 10 min., Kangerdluarssoru-
sek/Færingehavn 0 min. ama
Sisimiut/Holsteinsborg + 39
min.
K’ekartarssuaK Ausiangnit mi-
nutinik tatdlimanik sujugdiu-
ssarpok.
ssarpok.
Godhavn afviger fra Egedes-
minde med + 5 min.
Kommunalbestyrelsens beslut-
ning blev truffet i forbindelse
med 2. behandlingen af budgettet
for 1977. Budgettet balancerer
med knapt 55,6 mili. kr. og ud-
viser et budgetteret overskud på
knapt 1 miil. kr.
Indtægterne fra kommuneskat,
som i 1975 beløb sig til 24 miil.
kr., er budgetteret til 23 mili. kr.
i 1977. Budgettallet for 1976 siger
20 miil. kr. De budgetterede sel-
skabsskatter for 1977 er 2 mili.
kr., mens de for 1976 var budget-
teret til en halv mili. kr.
Udligningsskatten (det kommu-
nen skal yde til fattigere kom-
muner), er i budgettet for 1977
fastsat til 4.920.000 kr. mod
3.440.000 kr. i 1976.
Ønsker om renavls-
uddannelse
Nuuk kommunalbestyrelse vil nu
forelægge erhvervsudviklingsrå-
det et spørgsmål om, hvorvidt der
er muligheder for et forøget grøn-
landsk engagement i renavl.
Spørgsmålet er rejst i kommu-
nalbestyrelsen af kommunalbe-
styrelsesmedlem Niels Holm med
henvisning til manglen på ar-
bejdspladser, lærepladser og er-
hvervsmuligheder. Niels Holm
pegede i kommunalbestyrelsen på,
at tamrenerne, som blev indført
til Godthåb-fjorden for 22 år si-
den stadig passes af folk tilkaldt
fra Nordnorge. Han anførte også,
at der i tidens løb er blevet an-
taget flere renavl-elever, som kun
blev i deres læreplads kort tid.
De havde ingen lærekontrakt og
intet uddannelsesprogram.
KGH mener, at der fortsat er
basis for privat renavl i Grøn-
land, og at der endnu bør anven-
des en lang årrække til forsøg
på at etablere egentlige renavlere,
oplystes det under sagens be-
handling i kommunalbestyrelsen.
Erhvervsuddannelsen har op-
lyst, at såfremt unge med de nød-
vendige forudsætninger udtryk-
ker ønske om uddannelse inden-
for faget, vil erhvervsuddannel-
sen være behjælpelig med at
skaffe praktikplads og efterføl-
gende skoleophold i Norge.
To mænd formodes
omkommet
Den 39-årige chauffør Ole Peter-
sen og den 34-årige mekaniker
Knud Petersen, begge fra Nuuk,
formodes omkommet. Politiet og
Grønlands Kommando indstillede
forleden en eftersøgning, der hav-
de stået på i fire dage i farvandet
omkring Nuuk. Politibåden Na-
kuaK, inspektionsskibet Hvidbjør-
nen, dennes helikopter og et Her-
kules-fly har sammen med flere
private både været indsat i efter-
søgningsarbejdet. Det har omfat-
tet farvandet mellem Kanger-
dluarssugssuaK i syd og indtil 10
sømil fra Atangmik i nord. End-
videre er farvandet mellem kyst-
linien og 30 sømil til havs blevet
afsøgt, ligesom hele Nuuks fjord-
kompleks er gennemsejlet. Men
uden resultat. — Ole og Knud
Petersen forlod Nuuk i en 16 fods
grønmalet træjolle med en lille
hvid overbygning og en 25 hestes
motor for at tage på jagt ved Kit-
sigsut-øerne. De skulle være vendt
tilbage allerede samme aften. Da
det ikke skete, blev en eftersøg-
ning sat i gang allerede næste
morgen. De omkomne var begge
gift, og chauffør Ole Petersen ef-
terlader foruden sin hustru to
mindreårige børn.
Grønland mangler
hjemmestyre
— Grønland skal have hjemme-
styre, og jeg håber, det kan nåes,
inden de kræfter, der arbejder i
modsat retning, bliver for stærke.
Det sagde medlem af hjemme-
styrekommissionen, folketings-
medlem Svend Erik Sørensen,
Kristeligt Folkeparti, da han for
nylig talte ved et offentligt møde
i Bording i Jylland, oplyser Her-
ning Folkeblad.
Svend Erik Sørensen understre-
gede, at han gik ind for hjemme-
styre indenfor rigsfællesskabet.
Han mente, at al uddannelse, kir-
ken, radioen og den øvrige presse
samt den sociale sektor hurtigst
muligt skulle være særanliggende,
mens politi, forsvaret og retsvæ-
sen skulle være fællesanliggende.
Han mente, at Grønland fak-
tisk manglede hjemmestyre, idet
landet har dygtige folk i nøgle-
positioner, og økonomisk sætter
man sin lid til bl. a. indtægter
fra blyminedriften og evt. ind-
tægter fra olie og uran, sagde
han.
Om Danmarks holdning til
Grønland sagde han bl. a.: —
Danmark har været for optaget
af penge i stedet for at tage pro-
blemerne som en u-lands-opgave.
Den økonomiske støtte har haft
gavens nedværdigende form, og
derfor er der ikke blevet sat pris
på den, oplyser Herning Folke-
blad.
Præmieforhøjelse
kan ventes i
fartøjsforsikring
Grønlands Fartøjsforsikring hav-
de i 1975 et underskud på 170.000
kr. En præmieforhøjelse lurer om
hjørnet, hvis kassens økonomi
skal bringes i balance. I 1973-1975
blev der udbetalt ca. 1,5 mili. kr.
mere i erstatning, end der ind-
kom i præmie. Da landsrådet be-
handlede beretningen for 1975,
anmodede Asiajuk Sadorana og
Hans Johansen om, at yderdi-
strikterne blev holdt uden for en
eventuel præmieforhøjelse. Det
har nemlig vist sig, at UmanaK,
Upernavik, Thule og Scoresby-
sund kun har ubetydelige er-
statningsudbetalinger i forhold til
præmiebetalingen. Landsrådet vil
henstille, at de to landsrådsmed-
lemmers opfordring imødekom-
mes.
Nyt pakhus
I Upernavik har KGH holdt rej-
segilde på et nyt pakhus. Pakhu-
set, som skal være på 1200 kva-
dratmeter, ventes at stå færdigt
til brug i september næste år.
Bygningen vil koste 8,3 mili. kr.
Det ventes, at den nederste etage
i det nye pakhus i Upernavik vil
kunne tages i brug allerede i lø-
bet af vinteren, fortrinsvis til op-
lagring af varer, som kan tåle
frost.
Norge og Sovjet
indgår fiskeriaftale
Norge og Sovjetunionen har ind-
gået en fiskeriaftale i forbindelse
med Norges ønske om at oprette
en økonomisk zone på 200 sømil
ud for den norske kyst fra 1. ja-
nuar.
Aftalen indebærer at sovjetiske
trawlere fortsat kan fiske inden
for den nye zone, men også at
norske fiskere sikres rettigheder i
et område, der med tiden ventes
at blive sovjetisk økonomisk zone
i Barentshavet.
Aftalen lader dog en række
spørgsmål, der kan rumme bety-
delige fremtidige konfliktmulig-
heder, uløste. Bl. a. får de to lande
ikke en traditionel fiskerigrænse
i nord, men en såkaldt „grå zone“,
hvor begge lande fortsætter fiske-
riet. Denne zone har foreløbig
ikke fået nogen grænse mod øst,
og det er dette punkt, der kan
rumme de fremtidige konflikt-
muligheder.
-rg.
Sømandshjemmet
i Sisimiut skal
udbygges for 3 miil.
Indenlandsk Sømandsmission, som
driver sømandshjemmene i Grøn-
land, har besluttet at udvide sø-
mandshjemmet i Sisimiut for 3
mili. kr. Erhvervsstøtten har be-
vilget et lån på 1,5 mili. kr.
Lungetuberkulose
stadig på retur
Nationalforeningen til tuberkulo-
sens Bekæmpelse afholdt først i
oktober sit årsmøde i København.
På mødet aflagde overlæge, dr.
med. K. S. Stein, Frederiksberg
Lungeklinik og Tuberkulosesta-
tion, den lægelige beretning. Det
fremgår, at der i 1975 er sket en
mindre nedgang af antallet af nye
tilfælde af lungetuberkulose i
Grønland.
For Grønlands vedkommende
anmeldtes der i 1975 28 nye til-
fælde af lungetuberkulose (eller
70 pr. 100.000 indbyggere) mod 39
(eller 106 pr. 100.000 indbyggere)
i 1974.
Af beretningen fremgik det i
øvrigt, at antallet af nye tilfælde
i Danmark pr. 100.000 indbyggere
ligger på 10 pct. af antallet af nye
tilfælde i Grønland på 100.000
indbyggere. En tendens som er
gået igen igennem de sidste 5-6
år.
-rg.
Farlig redningsaktion
ved Angmagssalik
Fem mennesker fra Angmagssalik
blev fornylig reddet ved en farlig
redningsaktion i farvandet ved
Angmagssalik. De fem — fire
voksne og et barn — var i en
22 fods motorbåd sejlet mod Ku-
lusuk, men undervejs fik båden
motorskade, og de kastede anker
ved et skær ca. 100 meter fra land.
Her fandt KGH-Skibet Ejnar Mik-
kelsen de på det tidspunkt fem
efterlyste. På grund af storm og
brænding ved skæret var det
umuligt for skibet at nærme sig
båden, trods flere forsøg også fra
landsiden, der var for stejl. Om
natten observerede et vagthold på
fire mænd, at båden begyndte at
drive med de fem ombord. To fra
vagtholdet løb til Angmagssalik
og sejlede i det hårde vejr ud i
en 12 fods jolle med en 20 HK’s
motor. Da de nåede frem til den
truede båd med de fem ombord,
var båden fyldt med vand og næ-
sten synkefærdig. De to fra vagt-
holdet fik båden med på slæb og
sejlede den til Angmagssalik, op-
lyses det fra Angmagssalik. De to
redningsmænd er den 21-årige
Are UitsatikitseK og den jævnald-
rende Anders Ingemand.
Angmagssat-forsøg
skal fortsættes
Landsrådet har vedtaget, at man
vil anmode KGH om at fortsætte
det afbrudte forsøgsfiskeri efter
angmagssat.
Protest
Fire danske fagorganisationer
med medlemmer i Grønland har
i en henvendelse til regeringen
protesteret over, hvad man kal-
der „en urimelig udvikling af vil-
kårene for udsendte teknikere i
Grønland."
De fire fagorganisationer er In-
geniør-Sammenslutningen, Ma-
skinmestrernes Forening, Radio-
telegrafiskforeningen af 1917 samt
Teknisk Landsforbund.
I henvendelsen til regeringen
hedder det, at den udsendte, der
efter en årrække i Grønland ven-
der tilbage til Danmark, i dag stil-
les økonomisk ringere, end hvis
vedkommende var blevet i Dan-
mark. Det hedder også, at dette
forhold især skyldes de enorme
prisstigninger på boliger i Dan-
mark, som opsparingen i Grønland
ikke kan holde trit med.
Og henvendelsen påpeger:
„Løses dette problem om gen-
etablerings-omkostninger ikke
snarest, kan organisationerne
blive tvunget til at fraråde sine
medlemmer at tage arbejde i
Grønland."
Mulighed for flere
lejligheder
Nuuk kommunalbestyrelse vil nu
undersøge mulighederne for at
ændre forretnings- og selskabs-
lokalerne i byens boligblokke til
lejligheder.
Det er udvalget for faste ejen-
domme, der har rejst spørgsmå-
let, idet udvalget stiller sig tviv-
lende overfor berettigelsen af, at
lokaler i boligblokkene optager
plads fremfor lejligheder, når der
efterhånden er kommet så mange
forretninger i byen, og når sel-
skabslokalerne er så lidt benyttet,
som tilfældet er. Udvalget mener,
det må være tilstrækkeligt, at der
findes selskabslokaler i lokalcen-
tret på Radiofjeldet.
Det skal nu undersøges, hvor
mange lokaler, det drejer sig om,
hvad det vil koste at ombygge
dem, samt hvad beboerne i bolig-
blokkene mener om tanken.
To unge mænd
ved ManTtsoK
omkommet
To brødre, 18-årige Jonas Rosing
og 16-årige Barnabas Rosing, Ma-
nitsoK, formodes omkommet.
De to brødre sejlede ud fra Ma-
nitsoK i en åben 16 fods jolle
med en 18 HK Evinrude-på-
hængsmotor, og der var intet red-
ningsudstyr eller proviant om-
bord.
Don lokale lægebåd, adskillige
private fartøjer og inspektions-
skibet Hvidbjørnens helikopter
har været indsat i eftersøgnings-
arbejdet.
Eftersøgningen resulterede kun
i fundet af den jolle, de sejlede i.
Den blev fundet drivende i om-
rådet nordvest for ManitsoK, og
der var ingen ombord, ligesom
jollens påhængsmotor var borte.
28