Atuagagdliutit - 04.11.1976, Blaðsíða 29

tamalåt kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt
nåmagigtaitdliortut
Danmarkime suliamut tungassu-
mik kåtuvfit sisamat Kalåtdlit-
tiunåne ilaussortaKartut nålagker-
suissunut nåmagigtaitdliutekarsi-
måput OKardlutik „Kalåtdlit-nu-
nåne teknikerit nunalisitat atuga-
rissait nåpertutingivigsumik pit-
saujungnaeriartortut".
kåtuvfit tåuko tåssåuput inge-
niørit kåtuvfiat, maskinmesterit
peKatigigfiat, radiotelegrafistit
penatigigfiat 1917-imérsoK åmalo
Teknisk Landsforbund.
sågfigingnissume taineKarpok
nunalisitaK ukiut ardlagdlit Ka-
låtdlit-nunånérérdlune uterner-
mine uvdlumikut Danmarkimigi-
narsimassumit aningaussatigut
nåkanganerulersartoK. tainekar-
portaoK tamatumunga patsisaune-
russoK Danmarkime igdlut akit-
soriartornerujugssuat Kalåtdlit-
nunåninerme sipågkat maling-
nauvfigisinaujungnaersimassåt.
sågfigingnissumilo uparuarne-
karpoK: „taimatut uterkingnerme
inigssiniartarnerme ajornartorsiu-
tit piårnerpåmik årkingnekångig-
pata kåtuvfit avdlatut ajornartu-
mik ilaussortatik Kalåtdlit-nunå-
nut suliartortarKunagit inåtaria-
kalersinauvait".
nautsorssutit
akuerinekarput
landsrådip nautsorssfltainut kiiku-
nersiuissut oKausekautåine ilåti-
gut taineKarpok 1971-imit 1975-
imut sanaortugkanut aningau-
ssartutiginekarsimassut ilarparu-
jugssue sule pissusigssaK erkor-
dlugo ugptrnarsausersordlugit ag-
dlagartalersornekarsimångitsut
patsisigalugo sanaortornerme
nautsorssutit sule taimanernisat
landsrådimut ångusimångingma-
ta.
landskassivdlo nautsorssutainik
agdlagtuineK måna tikitdlugo
Kåumatinik pingasunik kinguar-
torkajuarsimavok patsisigalugo
nautsorssuterpagssuit agdlagsi-
mavfé piginaunekartunit suliari-
nekarnigssamingnut inugtagssa-
kartinekarsimångingmata åmalo
pissortakarfingnit åssigingitsunit
— sordlo kommuninit sulivfekar-
fingnitdlo avdlanit — pivfigssak
erKordlugo nautsorssutinik nalu-
naerssornekartugssanik nagsiussi-
nigssak kinguéutortarsimaking-
mat. pissutsit tamåko patsisigalu-
git kukunersiuissut ukiok nåvdlu-
go ingerdlåinartumik kukuner-
siuissarsinausimångitdlat. taimåi-
tumigdlo åma 1975-ime aningau-
sserinermut nautsorssuseriner-
mutdlo maleruarkussat tamatigut
malingnekarsinaussarsimångit-
dlat.
nautsorssutine takunekarsinau-
vok ingerdlatsinerme 3,6 millio-
ner krcninik amigartorutekarto-
karsimassok — nauk nautsorssu-
tiginekarsimagaluartok 10 millio-
ner kronit migssåne amigartoru-
tekartokarnigsså. akitsutit åssigi-
ngitsut landskassimut 15 millioner
krcninik nautsorssutiginekartunit
aningaussarsissutiginekarnerusi-
måput, aningaussartutigssatdle
nautsorssutiginekartunit 5,5 mil-
lioner kroninik amerdlanerusi-
mavdlutik. kisiånile kommunit a-
ningaussartutigssamingnit 14 mil-
lioner kroninik atuinerusimavdlu-
tik --- taimailivdlutigdlo lands-
kassimut amigartorutekalersitsi-
simavdlutik.
landskassip 1975-ime isertitai
katitdlutik 155,3 millioner kro-
niusimåput aningaussartutitdlo
katitdlutik 158,9 millioner kroniu-
simavdlutik.
imiårkanut, vininut, imigagssa-
nut, tupanut, sukunut chokolåti-
nut åssigissåinutdlo akitsutit 81,4
millioner kroninik isertitsissuti-
ginekarput. bilinut motorcykli-
nutdlo akitsutit 3 millioner kro-
nisissutiginekarput åmalo ernia-
nit pigingnekatigingningnermit-
dlo pigssarsiat 2,5 millioner kro-
ninik isertitakarput. landsrådip
igdlutaisa atornerinut akiliutit
64.900 kroniuput — isertitatdlo
avdlat sordlo piniarsinaunermut
agdlagartatigut akilisitsissutiti-
gutdlo åssigissaisigutdlo pigssar-
siarinekartut 245.600 kroniuput.
nålagauvfingmit kommuninitdlo
utertitat landskassip 68,2 million
krcninåssutigai.
okatdlisilertuinardlutik lands-
rådip nautsorssutit akuerai.
angutit mardluk
ajunårtut
bilinik ingerdlatitsissok 39-nik u-
kiulik Ole Petersen åmalo meka-
nikere 34-nik ukiulik Knud Pe-
tersen, tamarmik Nungmérsut, a-
junårsimassutut nautsorssuneka-
lerput. politit nunavtinilo såkuto-
karfik uvdlune sisamane Nup er-
kåne ujåssigaluarnertik taimaiti-
påt. politit angatdlatåt Nakuak,
alapernaerssut Hvidbjørnen tåu-
ssumalo helikopteria, tingmissar-
tok Herkules angatdlatitdlo inui-
narnit piginekartut ardlakartut u-
jåssigaluarput. imak kujåmut Ka-
ngerdluarssugssuak avangnamut-
dlc Atangmingmit 10 sømilinik u-
ngasigtigissok ujardlerfiginekara-
luarpok. kisalo imak sinerissamit
30 sømilinik avasigtigissok Nuv-
dlo erkåne kangerdluit misigssor-
nekaraluarput; kingunekångitsu-
migdle. — Ole åma Knud Peter-
sen Nungmit autdlarsimåput u-
miatsiamik 16 fodsilingmik ang-
nikitsumik kakortumik kalipauti-
lingmik kåjussakartumik Kitsig-
sut erkåine igssutagssarsioriartor-
dlutik. 25 hestilingmik akuterala-
karsimåput. autdlarfingmik unu-
kuane uterérsimassugssaugaluar-
put, tåkutingingmatale akaguane
uvdlåkut ujardlernek autdlartine-
karpok. ajunårtut tamarmik nu-
liakarput, Ole Petersenilo nuka-
ngassunik mardlungnik mérakar-
pok.
inusugtut mardluk
Mamtsup erKåne
ajunårtut
katångutigit, 18-inik ukiulik Jo-
nas Rosing 16-inigdlo ukiulik Bar-
nabas Rosing, manitsormiut, aju-
nårsimassutut nautsorssunekar-
put. katångutigit tåuko mardluk
umiatsiårkamik 16 fodsilingmik 18
HK Evinrude-mik akuteralaling-
mik Manitsumit autdlarsimåput
— ånangniutausinaussunik atorto-
karsimångitdlat takuakaratigdlo.
Manitsume nakorsap angatdlatå,
nangminerissamik angatdlatit så-
kututdlo angatdlatåta Hvidbjør-
nen-ip helikopteria ujardlersine-
karsimagaluarput. kisiånile umi-
atsiårak angatdlatåt kisime nav-
ssårinekarpok. Manitsup avang-
nå-tungåne kitåne inugtakarane
akuteralagtakaranilo såvtersok
navssårinekarpok.
pakhus-ertåK
Upernavingme KGH nåpainersi-
orsimavok pakhusigssamik. pak-
husigssak, 120 kvadratmeteriu-
ssugssauvck, inersimassugssauv-
dlune åipågo septemberekalerpat.
igdlorssualiak akekartugssauvok
8,3 mili. kr-nik. nautsorssutigine-
karpok Upernaviup pakhusertåg-
ssåta initagsså atdlek atornekale-
rérsinéusassok ukioro, pingårtu-
mik kerisinåungitsunut torkorsi-
vigtut.
tugtuteKarnermut
iliniartoKarKussineK
Nungme kommunalbestyrelsip
månåkut erhvervsudviklingsrådi-
mut aperkut sarkumiunialerpå,
periarfigssakarnersok tugtutekar-
nerme kalåtdlit pekatauneruler-
sisavdlugit.
aperkut kommunalbestyrelsi-
mut sarkumiunekarsimavok kom-
munalbestyrelsime ilaussortamit
Niels Holm-imit okartumit suliv-
figssaisuanekartok, iliniarfigssai-
suanekardlune inutigssarsiutig-
ssaisuanekardlunilo. Niels Holm-
ip kommunalbestyrelsime uparu-
arpå, tugtut nujuitsut, ukiut 22-t
matuma sujorna Nup kangerdlu-
anut nunekarsimassut sule Nor-
gip avangnåmiunit aggersitanit
pårinekartut. ilångupå, ukiut
ingerdlaneråne tugtutekarnermut
iliniartokalertarsimagaluartok, si-
vikitsuinarmigdle iliniarfingmi-
tartunik. iliniarnermingne kon-
traktekåsanatik iliniarneratdlo
malitagssakartinekarane.
KGH isumakarpok, Kalåtdlit-
nunåne nangminerssortumik tug-
tutekarnek sule tungavigssakar-
tok, åmalo sule ukiut ardlagdlit
atortariakartut tugtutilivingnik
pilersitsiniarfigalugit. taima o-
kautiginekarpok suliap kommu-
nalbestyrelsime suliarinekarnera-
ne.
inutigssarsiutinut iliniartitsivik
okarsimavok, inusugtunik piuku-
nartunik iliniarumavdlutik kig-
sautekartokåsagpat, tauva inutig-
ssarsiutinut iliniartitsivik ikiuku-
massok iliniarfigssarsiussivdlune
maligtarinardlugo Norgime atu-
arfigssarsiussinigssamut.
Angmagssalingme
ipivdlutik ajunårtut
nukagpiarkat mardluk ungasi-
ngitsukut Angmagssalingme ipiv-
dlutik ajunårput. nukagpiarkat
sikerisimåput, tåssångåinardle
morssorérdlutik nåkarsimavdlu-
tik. ikingutaisa ikiorniarsimagalu-
arpait, ikiuiniarnertigdle taimai-
tinartariakarsimavdlugo siko så-
patdlåkingmat taserdlo itivat-
dlårdlune.
ajunårtut tåssåuput 14-inik u-
kiulik Henning Larsen, Tiniteki-
låk, kisalo 15-inik ukiulik Lars
Pilanat kungmiormio.
niviarsiarånguaK
perdlårititdlune
tOKUSSOK
niviarsiarak arfinek-mardlungnik
ukiulik Nanortalingme avkusiner-
me tokutausimavok. ajunårtok ni-
viarsiarak tåssa Ane Abeisen, åi-
parit Minna åma Johannes Abel-
senikut paniat. avkusinerme pi-
nguartitdlune avkusinermut ma-
nigsåumut perdlåritipok.
Nungme akilerårutit
avdlångungitdlat
Nungme kommunalbestyrelsip au-
lajangersimavå 1977-ime akilerå-
rutip procentia avdlångorane 15-
iuinåsassck. taimailivdlune Nuk
kommuninut akilerårutikinerpå-
nut ilauvok.
kommunalbestyrelsip aulaja-
ngernera pivok 1977-imut ani-
ngaussatigut migssiliusiat åipag-
ssånérdlugit suliarinekarneråne.
migssiliusiat 55,6 miil. kruninik
aningaussartakarpok migssiliuti-
ginekardlunilo 1 mili. krunit mig-
ssiliordlugit sivnekartorutekar-
nigssak.
kommunimut akilerårutinit i-
sertitat 1975-ime 24 mili. kruniu-
simassut 1977-ime 23 mili. kruni-
nut migssiliunekarsimåput. 1976-
imut migssiliutiginekarput 20 miil.
kr. 1977-ime ingerdlatsekatigigfit
akilerårutigssait 2 miil. kruninut
migssiliunekarput 1976-ime milli-
unit kerkinut migssiliunekarsi-
mavdlutik.
akilerårutit naligigsautigssat
(kommunip kommuninut pitsune-
russunut tapissutitut akiliutigssai)
aulajangernekarsimåput 4.920.000
kruninut 1976-ime 3.440.000 kru-
niusimavdlutik.
Norge Sovjetilo
aulisarneK pivdlugo
isumaKatigtgtut
Norgep 1. januarimit 200 sømili-
nik avasissusilik tikitdlugo okar-
tugssauvfekalerniarneranut ata-
ssumik Norge Sovjetunionilo au-
lisarnek pivdlugo isumakatigissu-
tekarsimåput.
isumakatigissut maligdlugo ru-
sit kilisautait norgemiut kigdle-
karfigtågssåta iluane aulisartuar-
sinautitåuput åmalo norgemiut
aulisartue Barentshavime rusit
Okartugssauvfigilerumågåne auli-
sarsinautitaujumårnermingnik
neriorssornekarsimavdlutik.
kisiånile isumakatigissut malig-
dlugo aperkutit ardlagdlit suju-
nigssame isumakatiginginermik
kingunekardluarsinaussut årki-
ssutigssinekarsimångitdlat. ilåti-
gut nunat tåuko mardluk avang-
namut kigdlekarfivingmik kigdle-
karfekalersugssåungitdlat, kisiå-
nile „imap ilå kassertok" tamåni-
tugssauvok tamarmik aulisarfigi-
sinaussåt. imap ilå tamåna måna
kangimut kigdlilernekarsimångi-
lak, tamånauvordlo sujunigssame
isumakatiginginernut autdlarniu-
tausinaussok.
gonorroe-it
akiusfnaussut
kavdlunål perkingnigssamut kut-
dlersakarfiata Nungme landslæ-
gekarl'ik mianerssorkusimavå
USA-mit Tuluit-nunånitdlo ka-
lerrisårutit pivdlugit, tåukunane
navssårinekarsimangmat gonorr-
hoébakteriat, penicilinamik na-
korsarnekarsinåungitsut, avise
uvdlormut sarkumersartok Aktu-
elt agdlagpok.
gonorroé akiusinaulersimangmat,
inuit ingmingnut penicilinamik
nakorsarniartarnerat perkutau-
vok, tamåna nakorsat tungånit
issigalugo ilerkupalåk, Kalåtdlit-
nunånisaok siaruarsimavok. tai-
måitumik gonorrhoé-t akiussu-
tigssagdlit Kalåtdlit-nunånisaok
pingorsinåuput.
kia nanoK ilisar-
nautigisinauvå?
Nanortalingme kommunalbesty-
relse nalunaerpok, nålagauvfiup
ilisarnautinut kcnsulentia piuma-
ssakarsimassok, kommune avdla-
mik åssiliartalingmik ilisarnaute-
kalerkuvdlugo månåkut ilisar-
nautigissane nånut pingasut ato-
rungnaerdlugit atuisinautitaunini-
lo landsrådip ilisarnautigssånut
nånup niakuanut tuniutdlugo.
Nanortalik kommunalbestyrelse
måna isumakatigingningniarpok
landsrådimik, isumakardlunile, a-
kisokalunilo pissariusakissok ili-
sarnaut månåkugatdlartitdlugo
tscrsisavdlugc. agdlagfigssiat, ag-
dlagkat pugssait il.il. ukiune må-
na mardlungulersune kommunip
ilisarnautånik nånunik åssiliarta-
kartarput, kommunalbestyrelsiv-
dlo måna ilisarnautigissane pigi-
narusugpå.
angalaneK
akitsusaoK
nautsorssutiginekarpok januarip
autdlarkautånit Kalåtdlit-nunåne
tingmissartukut umiarssuåkutdlo
angalanek åmalo umiarssuåkut
Kalåtdlit-nunånukåussissarnek 10
procentimik akitsorumårtut.
KGH-p Københavnime måna
nautsorssorpå aningaussatigut
migssingersutine nålagauvfiup a-
ningaussagssarititainut sanigdliut-
dlugit KanoK inersut. ilimanar-
dluinarpok aningaussat atugag-
ssarititaussut amigartut taimaing-
matdlo akitsuissariakåsassok.
Nungme Handelsinspektørekar-
fik nalunaerpok aitsåt novembe-
rip kiterkunerane nautsorssuine-
rit inertugssaussut taimanikutdlo
kisitsisinik ersserkigsunik taissa-
kartokarumårtok.
Kalåtdlit-nunåt
nangminer-
ssornerulerdle
Kalåtdlit-nunåt nangminerssor-
nc: ulcrtariakarpok neriugpunga-
lo tamåna angunekarsinaussok
nukit kigdlormut ingerdlanigssa-
mik kigsautekartut nukigtuvat-
dlålersinagit. taima okarpok
nangminerssornerulernigssamut
kommissionime ilaussortak inat-
sissartunut ilaussortak Svend
Erik Sørensen, Kristeligt Folke-
partime ilausscrtak kanigtukut
Bcrdingime Jyllandimitume ta-
manut angmassumik atautsimitit-
sinerme okalugtitdlune, Herning
Folkeblad taima agdlagpok.
Svend Erik Sørensenip ersser-
kigsarpå nålagauvfekatigingne-
rup iluane nangminérnerulernig-
ssak isumakatigigine. isumakar-
pok iliniartitaunek tamarme, ila-
gékarnek, radio tusagagssiorfitdlo
avdlat kisalo inungnik isumaging-
ningnek piårnerpåmik kalåtdlit
ckartugssaussuinut tigumineka-
lersariakartut, kisiånile politit, ig-
dlerscrnekarnekarnek erkartu-
ssivitdlo nålagauvfik pekatigalu-
go ingerdlånekåsavdlutik.
isumakarpok Kalåtdlit-nunåta
nangminerssornerulernigssak
amigautigigå, tåssame atorfingne
pingårutekartune pikorigsunik
inugtaicarame, aningaussatigutdlo
isumavdlutiginekardlutik aker-
dlugssarsiornek imakalo uliasior-
nek uranisiornerdlo avkutigalu-
gut isertitausinaussut, okarpok.
Danmarkip Kalåtdlit-nunåt
pivdlugo isumåt okarpok: — Dan-
marke aningaussåinarnik erkar-
sautekarpatdlårsimavok ajornar-
tcrsiutit nunap ineriartortitag-
ssap ajornartorsiutaisut issigingi-
patdlårdlugit. aningaussatigut ta-
persersuisimanek tunissutausi-
mavok nikanarsautaussutut tigu-
nekartok. taimaingmatdlo kuja-
runekarsimångilak, Herning Fol-
keblad agdlagpok.
umiarssuit
angalanigssait —
Skibsforbindelser
„Anna Johanne“ 6 tikisaoK —
anløber
Ivigtut ........... 6. november
„Svendborg“ 6 tikisaoK —
anløber
Ivigtut ........... 7. november
„Bamsa Dan“ 11 tikisaoK —
anløber
Nuk ............... 4. november
Sisimiut .......... 6. november
Ausiait ........... 8. november
„Linda Dan“ 11 tikisaoK —
anløber
ManitsoK ......... 11. november
K’eKertarssuak ... 12. november
K’asigiånguit .... 14. november
Ilullssat ........ 17. november
29