Atuagagdliutit - 11.11.1976, Side 11

navianaKissut
meriångunavérsautit amerdlahår-
dlugit torKutausinåuput, Sma me-
riångunavérsautit imigagssartor-
simavdlune iorardlugit taimåipoK.
nåkorsax Erik Munster avisime
Ekstra Bladet-ime taima agdlag-
Pok Sisimiune Kanigtukut niviar-
siap atautsip 17-inik ukiugdlip to-
Kuneranut avdlatdlo sisamat nå-
pårsimalernerånut tungatitdlugo.
tamåko pisimåput niviarsiat imi-
gagssartorsimavdlutik meriångu-
navérsautitornerata kingunerisså-
nik.
nakorsaK Erik Munster ilåtigut
agdlagpoK: meriångunavérsautit
nakorsatut antihistamininik tai-
neKartartut ulorianångingårmata
nalinginaK pisiarineKarsinautitåu-
put.
kisiånile ingassåuneKarunik to-
KunartoKalersitsisinåuput. inup
tauva aulautsine nålagkersordlu-
arsinaujungnåisavai. kingusingne-
russukut noKartalisaoK naggatå-
gutdlo ilisimajungnaerdlune to-
Kuvdlunilunit.
kisiånile antihistamin issarta-
gaK atausinardlunit ivdlugo ima-
tut najångatårtigilersoKarslnau-
vok bilernigssaK ulorianarsivdlu-
ne.
issartagkat tamåko ilaisa puine
tamåna mianerssorKUSsutigine-
KartarpoK åmalo ilångutdlugo tai-
neKartardlune imigagssamut aku-
liuneratigut torKUtausinauneru-
lersartoK.
antihistamin imigagssardlo aug-
tivne akulerigkångamik ingming-
nut såkortusaKatigigtarput. tama-
tumunga atatitdlugo malugissa-
riaKarpoK imigagssaK tåssaungmat
toKunartoK nukigdlårnartoK.
ingmingnut såkortusaKatigig-
tarnerat ima angnertutigaoK så-
kortussusisa katitdlutik suniutigi-
ssartagåt sivnerdlugo såkortutigi-
ssumi'k Karasarput sunerneKar-
tugssauvdlune.
nakorsardlo nagggasivoK: me-
riarnavérsautit imigagssamut a-
kuliutdlugit kisimik ulorianartu-
ngitdlat. åma taimåiput sianiuti-
lugtut issartagait, sinigdluarsau-
tit, noKartartut issartagait, nuki-
nut Kasukarsautit ilait Smalo Kue-
ruersautit såkortorujugssuit.
Livsfarligt
Søsygetabletter i for store mæng-
der er livsfarlig, og det samme
gælder søsygetabletter i forbin-
delse med spiritus. Det oplyser
læge Erik Munster i Ekstra Bla-
det på baggrund af, at en 17-årig
pige døde og 4 andre piger blev
syge i Sisimiut for nylig efter ind-
tagelse af dels spiritus, dels sø-
sygetabletter.
Læge Erik Munster skriver
bl. a.: Søsygetabletter, hvis læge-
lige betegnelse er antihistaminer,
er et så fredeligt middel, at det
sælges i håndkøb.
Men i for store doser kan det
fremkalde forgiftning. Personen
får svært ved at styre sine be-
vægelser. Efterhånden kommer
der kramper, som sluttelig går
over i bevidstløshed og måske
død.
Men selv en enkelt tablet anti-
histamin kan i mange tilfælde
som bivirkning give så svær dø-
sighed, at det er uforsvarligt at
føre motorkøretøj.
Det står der en advarsel mod
på flere af disse midlers embal-
lage, og det tilføjes, at dødelighe-
den forstærkes af alkohol.
Blandes antihistaminer og alko-
hol i vort blod, forstærker de gen-
sidigt hinandens virkning. I den
forbindelse er det værd at be-
mærke, at alkohol er en lammen-
de gift.
Den gensidige påvirkning er
endda så stor, at den samlede
virkning på vor hjerne er kraf-
tigere, end hvis man blot lægger
de to stoffers effekt sammen.
Og lægen slutter: Det er ikke
blot søsygemidlerne, som danner
en livsfarlig cocktail sammen med
alkohol. Det gælder også nerve-
tabletter, sovemedicin, epilepsi-
midler, visse muskelafslappende
tabletter og meget stærke hoste-
stillende præparater.
Rapport
om kort tid
Den danske forsvarskommandos
marineauditør Mogfens Reimann
sluttede i fredags undersøgelserne
om bord på inspektionsskibet
Hvidbjørnen. Han er nu rejst til-
bage til Danmark, hvor han fore-
lægger resultatet af sine under-
søgelser for ahefen for søværnet.
En rapport om sagen kan forven-
tes i løbet af kort tid.
Undersøgelserne havde til for-
mål at klarlægge, om der var sket
tjenestlige forsømmelser om bord
på Hvidbjørnen i forbindelse med
skibets ophold i Sisimiut natten
til den 24. oktober. Her døde en
17-årig pige og fire andre piger
blev syge under et besøg på ski-
bet.
Mogens Reimann ønsker ikke at
oplyse, hvorvidt der ifølge under-
søgelserne er sket tjenestlige for-
sømmelser.
Han oplyser dog, at resultaterne
af hans undersøgelser i det store
og hele svarer til politiets.
Undersøgelserne viser bl. a.:
at det ene dødsfald og de øv-
rige fire unge kvinders sygdoms-
billede og besvimelse klart peger
på indtagelse af overdosis af sø-
sygemidlet coffinautini.
at det er foreløbigt fastslået, at
der om bord om aftenen den 23.
og natten til den 24. oktober kun
er indtaget øl af de besøgende i
begrænset omfang.
at alle pigerne uden tilskyndel-
se eller opfordring fra nogen om
bord har indtaget søsygepiller i
forskelligt omfang.
at afdøde antagelig har indta-
get flest — antallet varierer i
vidneudsagnene mellem 50 og 150
stk.
at søsygepillerne anses for me-
get milde og forhandles i almin-
deligt håndkøb. De bør normalt
ikke indtages i større dosis end 1
stk. hver fjerde time.
at det er øjensynligt, at regler-
ne for besøgstid om bord — gæ-
ster skal have forladt skibet kl.
24 — er tilsidesat.
Tandlægen kommer på besøg — her i Angmagssalik-bygden Kulusuk (Kap Dan). Det er Angmagssaliks
tandlæge, der sammen med sine to klinikassistenter er ved at fragte alt apparaturet fra den lille havn op
til forsamlingshuset, som for et par dage omdannes til tandlægeklinik. I øvrigt var den tomme karton li-
ge foran trillebørens hjul fem sekunder efter, at billedet blev taget, årsag til, at alt apparaturet inclusive
hvide kitler og håndklæder røg til alle sider med et ordentlig brag.
kigutit nakorsåt Angmagssagdlip pigissånut Kulusungmut pivoK. Angmagssagdlip kigutilerissua ikiortine
mardluk ilagalugit atortuminik katerssortarfiliåisissoK uvane takussauvoK. katerssortarfik uvdlune mar-
dlugsungne kigutinut nakorsiartarfiusaoK. kartone trillebørip agssakåssuata sujorna-tungånltoK åssiliaK
åssilineKatsiåinartordle nuånissårnermik aseruivoK. tåssa tåuna patsisauvdlune trillebøre upingmat imane
tamaisa kuivdlugit. kigutinut Kivdlerutit, kigutaussat, putorutit, kitilit KaKortut, agdlarutit avdlarpagssuit-
dlo sumut tamarmut siåmakåvdlutik.
Kanigtukut nalunaeruteKåsaoK
Danmarkime igdlersornigssamut
KutdlersaKarfiup såkutunut imar-
siortunut tungassunik påsiniai-
ssartua Mogens Reimann sorssu-
térKame Hvidbjørnime misigssui-
nerminik tatdlimångormat nå-
magsingnigsimavoK. måna Dan-
markimut uterpoK suliamilo iner-
nera såkutut imarsiortut nålagau-
nerssånut sarKumiutisavdlugo.
Kanigtunguåkut nalunaerusiamik
sarKumiussinigssaK ilimagissaria-
KarpoK.
misigssuinerme sujunertarine-
KarsimavoK påsiniardlugo Hvid-
bjørnip 24. oktoberip unuåne Si-
simiunlnerane akissugssauvfing-
mik sumiginaineKarsimanersoK.
taimanikut niviarsiaK 17-inik u-
kiulik toKusimavoK avdlatdlo si-
samat åma umiarssuarmitdlutik
nåparsimalersimavdlutik.
Mogens Reimann OKarumångi-
laK misigssuinerit nåpertordlugit
akissugssauvfingmik sumiginai-
ssoKarsimaneranik påsissaxarsi-
manerdlune.
kisiånile OKarpoK misigssuiner-
me inernera politit misigssuineri-
sa inernerata angnerussutigut å-
ssiginarå.
tamatumane ilåtigut påsineKar-
simavoic: niviarsiat ilåta toKusi-
manera sisamatdlo avdlat nåpar-
simalersimanerat ilisimajung-
naertarsimaneratdlo meriånguna-
vérsautinik coffinautini-nik tai-
guteKartunik amerdlavatdlånik
ioraisimanermik patsiseicarsimå-
nguatsiavigsoK.
påsineicaratdlarsimavoK oktobe-
rip 23-åne unukut 24-atalo unuå-
ne umiarssuarme pulaortut ang-
nertungitsuinarmik imiårartorsi-
massut.
niviarsiat tamarmik umiarssu-
armitunit kajumigsårneKaratik i-
nåneKaratigdlo åssigmgitsunik a-
merdlåssuseKartitertunik meriå-
ngunavérsautitusimassut.
toKussortåt amerdlanerpånik i-
sisimagunartoK — issigingnigtu-
simassut CKausé nåpertordlugit
50-it 150-itdlo akornåne iorarne-
Kartarsimåput.
meriångunavérsautit såkukitsu-
nguit issigissariaKarput nalingi-
nardlo niorKutigssauvdlutik. kig-
sautiginartutitauvoK atauseic igåi-
ne aitsåt nalunaericutap akunerisa
pingasut Kångiuneråne avdlamik
iserKingneKartåsassoK.
ilimanardluarpoK umiarssuarme
pulaortOKarnigssamut maligtari-
ssagssat — unuap Keraanut pu-
laortut umiarssuaK Kimarérsima-
ssugssauvåt — malingneKarsimå-
ngitsut.
6 cyl. Triumph
sportsvogn
(velholdt), kun kørt 43.935
km. Typen er GT 6 MK II,
2 personers med hardtop og
stor bagklap. Vognen kan
beses i Danmark. Henv.:
Tage Schøjtt, Narssak, tlf.
3 11 11.
BILER KØBES
Sælg ikke Deres vogn før De
har talt med os.
Vi er altid højst bydende
købere til nyere personvogne
uden afgift.
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11, P. O. Box 140
5700 Svendborg
Telefon: 09-21 14 57
GULDBARRE
- sin vægt værd
- oKimåissutsimisutdle nalitutigissoK
11