Atuagagdliutit - 11.11.1976, Side 12

sujulivtmik
tunussissungilagut!
nangminerssornerulernigssamut kommissionip ataut-
simTlerneranut atassumik Moses Olsenip oKalugiautå
nunarput nunauvoK akisunåKalu-
go pigssarsiarput. sujulivut i-
nuiait avdlat misiligaluartut nu-
nguinartarfiåne pingortitap pig-
ssaunerinut akitituarsimåput. u-
kiut issigtorssuit ajugauvfigiuar-
simavait. kisiånile tamatuma akia
angeKaoK. anguterpagssuit inune-
rånik, anånarpagssuit ernerisa i-
nunerånik, sulilo mérKat amerdla-
nerussut atåtaisa anånaisalo inu-
nerånik akilerdlugo nuna måna
uvavtinut kinogrnutagssångordlu-
go tuniuneKarsimavoK. taimaing-
manuna uvagut, nunamik matu-
minga kingornussissussugut, pat-
sisigssalingmik tugdlusimårdluta
atarningnigdlutalo nuna måna
nangåssutigssaicarata ajukuvfig-
ssaKaratalo taissariput: nunarput!
tåssa Moses Olsenip OKausisa
autdlarKautåtungåt Kanigtukul
Nungme isumamik erssendgsaini-
ardlune ingerdlaorneKarnerane.
ingerdlaorneK pivoK nangminer-
ssornerulernigssamut kommissio-
nip atautsimilernera nalerordlugo.
inuit 300-t migssait peKatåuput.

3
ii ■ ■ ■ grønlændernes i al evighed" står der på skiltet i demonstrationen.
Det er et citat fra en grønlandsk fædrelandssang af Jonathan Petersen.
Sujumut-NOk-p avdlanik suleKateKardlune ingerdlaoKatigigsitsineranit ag-
dlagartarssuit ilåt organiugalQp Jonathan Petersenip taigdliaisa ilåta nå-
neranik agdlagartartalik.
Skal De til København?
GRØNLANDS-SPECIALISTEN I AUTOUDLEJNING
HENTER DEM I LUFTHAVNEN
Vi kan tilbyde mange mærker
fra MERCEDES til MASCOT
på meget billige betingelser
Skriv eller ring om priser og forudbestilling til:
HOLDING FARVER
3900 Godthåb. Tlf. 2 13 10
OLE SIEWARTZ NIELSEN
3920 Julianehåb
AMAGER AUTOUDLEJNING A/S
Backersvej 15 . 2300 Kobenhavn S . Telefon (01) 55 10 60
Forsikring
Grønlands landsråd søger en kontorfunktionær, gerne forsik-
ringsuddannet, som leder af Grønlands Fartøjsforsikring. Ar-
bejdsområdet består hovedsageligt i sagsbehandling, udar-
bejdelse af indstillinger til forsikringsudvalget, revision af
regnskaber samt korrespondance med forsikringens lokale
repræsentanter.
Aflønning vil finde sted enten efter overenskomsten mellem
Ministeriet for Grønland og Handels- og Kontorfunktionæ-
rernes Forbund i Danmark (HK) eller efter overenskomsten
mellem Ministeriet for Grønland og Grønlands Arbejdersam-
menslutning, alt afhængig af, om den ansatte anses for
ikke-hjemmehørende eller hjemmehørende i Grønland. Den
nuværende indehaver af stillingen aflønnes som fuldmægtig.
Der ydes fri rejse til tjenestestedet i Godthåb i Grønland
for den ansatte med eventul familie og bohave og for ikke-
hjemmehørende fri tilbagerejse efter to års tjeneste.
Landsrådet vil være behjælpelig med tilvejebringelse af
bolig.
Ansøgning bilagt eksamensbeviser, anbefalinger m. v. sen-
des til Grønlands landsråd, postboks 615, 3900 Godthåb, inden
den 29. november 1976.
avguaKatigigkumavugut
— åmalo ilisimatut ingmikutdlo
påsisimassagdlit Kavsitdlunit, mi-
nistereKarfit kommissionitdlo
Kavsitdlunit taimåinginerardlugo
akerdlianik oKalugtutuaraluarpa-
tigutdlunit, Moses Olsen oKarpoK,
uvdlume sujunigssamilo oKartua-
rumavugut: nuna måna uvagut
pigårput!
— tåssame nukingnut tamåku-
nunga, inatsisinut uvagut piler-
sitseKatauvfigissavtinut, nåkåinå-
sagaluaruvta sujulivut tunusava-
vut nunalo måna uvavtinut nuna-
gineKåinartiniardlugo pigdliutigi-
simassait tamaisa tunusavdlutigik
nikanarsardlugitdlo.
nunavtine pigingnigtugssauner-
put erKartorångavtigo nunarput
issigineK ajorparput niornutigssa-
tut iluanårniutigssavtitutdlunit.
uvavtinut pingårnerpåK tåssau-
vok nunamik uvagut nangminer-
piaK nunagissavtinik tungmarKa-
venardluta inusinaunigssarput.
taimaingmat isumaKartoKaså-
ngilaK isumapiloKartugut nunavta
pisussutainit iluanåruteKalisagpat
kisermåukumavdlugit. kalåtdlit
Kangarssuardle ilernuat kussa-
nartoK nunamilo inuvfigiuminait-
sume pingitsorneKarsinåungitsoK
isumanatigissarårput una: nukig-
tunerussup pigigsårnerussuvdlo
pissugssauvfingmisut issigissarpå
inoKutigingne nunarnatigingnilo
pigssardlungnerussut ingminit a-
tugardliornerorKunagit avguaKa-
tigissarnigssåt. taimailiornerdlo
ajorpoK iluaKutiginiardlugo Kuja-
niarfigerKusårdlunilunit. tai-
maingmat uvagut åma piarérsi-
mavugut nunavta pisussutai ilua-
nårutaulisagpata Danmark avgua-
Katigissarumavdlugo, Danmark
nunarputdlo inoKutigigkatdlartit-
dlugit,
Lige meget, hvor mange professorer og eksperter, ministerier og kom-
missioner, der fortæller os det modsatte, vil vi fortsat sige: dette land er
vort, sagde Moses Olsen ved demonstrationen.
åmalo ilisimatQt ingmikutdlo påsisimassagdlit Kavsitdlunit, ministereKar-
fit kommissionitdlo Kavsitdlunit taimåinginerardlugo akerdlianik oKalug-
tutuaraluarpatigutdlunit uvdlume sujunigssamilo OKartuarumavugut: nuna
måna uvagut pigårput, Moses Olsen ingerdlaornerme OKarpoK.
åmame OKalugtuarissaunivta er-
ssersipå Kangalunit nunavta pi-
sussutainik erdligussisimanatalo
kisermåussisimångisåinartugut.
nunavta arferisa orssuat Kanga
Europame Kutdlerpagssuit iku-
matigisimavåt, arfiutivta avdla-
miunit nungutaunigssåt tikitdlu-
go.
nunane avdlamiut imavta auli-
sagai åssigingitsut nungorartuar-
simavait uvavtinut iluaKutåungit-
sumik. sorssungnerssup kingug-
dliup nalåne kivfåungissutsip i-
nugtutdlo atandssaunigssap sor-
ssutigineKarnerane nunavta or-
ssugiå pingåruteKardluarsimavoic.
åmalo måna avativtine rejet av-
dlamiunit autdlarussorneKaralug-
tufnalerérput.
måna Mårmorilingme nunane
avdlamiut nunavta ujarå milliu-
nerpagssuarnik iluanårutigissar-
dlugo autdlarussortuarpåt, tama-
tumale penatigissånik kalåtdlit
sulissorissatik sulenatainit avdla-
miunit mingnerussumik akiler-
sordlugit.
taimaingmat tamåko tamaisa
erKarsautigalugit ingassagtajår-
nerungilaK måna imatut piuma-
ssaKalersimagavta:
1. Kalåtdlit-nunåt pisGssutailo
måne nunanavigsut pigait. tai-
matutdlo OKarnerme erKarsau-
tigineKarput kikutdlunit nu-
nap matuma atugagssarititai a-
tordlugit inoKataujumavdlutik
akuerssisimassut, sume inu-
ngorsimassunerat unigfiginago.
2. nunavtine isumavdlutit, uma-
ssut, aulisagkat augtitagssat il.
il. iluaKutigineKarnerat politi-
kerinit Kalåtdlit-nunåta inuisa
Kinigåinit aKuneKåsaoK aulaja-
ngivfigineKartardlunilo.
3. Danmarkip 16. december 1966-
ime FN-ime isumaKatiglssut
aulajangéKatauvfigisimassane
erKortitarianarpå, tåssane ag-
dlagsimangmat inuiait kikut-
dlunit nanisimaneKaratik nu-
namik pisussutai OKartugssauv-
figisinaugait.
-den.
-Vi svigter ikke
vore forfædre!
Moses Olsens tale i anledning af hjemmestyrekom-
missionens første mødedag
Grønland er dyrekøbt land. Vore
forfædre har holdt ud, hvor andre
folkeslag er bukket under. De har
besejret vinter efter vinter. Men
det bar kostet mange gode mænds
liv. Utallige mødres sønner og
endnu flere børns fædre og mød-
re. Det er derfor, at vi arvtagere
til dette land med stolthed og
ærefrygt uden blussel kalder det:
nunarput — vort land!
Det er noget af indledningen til
Moses Olsens tale ved demonstra-
tionen d Nuuk for nylig. Demon-
strationen markerede starten på
hjemmestyrekommissionens møde
i København. Ca. 300 deltog.
— Og ligemeget, hvor mange
professorer og eksperter, ministe-
rier og kommissioner, der fortæl-
ler os det modsatte, sagde Moses
Olsen, — vil vi fortsat sige: Dette
er vort land.
— Hvis vi giver op overfor dis-
se magter, og overfor de tilfæl-
dige love som vi ikke har været
med til at udforme, så svigter vi
vore forfædre og håner alt det,
de har ofret for, at vi kan beholde
dette land.
— Når vi taler om ejendomsret-
ten til jorden, tænker vi ikke på
vort land som på en forretning.
For os er det først og fremmest
et spørgsmål om vore moralske
førsteret til at være herre i eget
hus.
Det er ikke meningen, at vi vil
beholde alle pengene fra et even-
tuelt overskud selv. Vi er tilhæn-
gere af den smukke og under bar-
ske forhold nødvendige grønland-
ske tradition: den stærke og rige
anser det for sin pligt, at den
svage ikke lever ringere end han
selv. Og han forventer ikke noget
til gengæld. Vi er derfor indstillet
på en rimelig fordeling af et even-
tuelt udbytte, så længe Danmark
og Grønland er ét rige.
Historien viser også, at vi al-
drig har forment nogen adgang
til vore rigdomme. Vore hvaler
har givet olie til Europas lamper,
indtil hvalerne blev udryddet; ud-
landet har tømt vore fiskefelter
for næsen af os; den grønlandske
kryolit var væsentlig bestanddel
af den frie verdens korstog mod
afstumpethed og hysteri under
anden verdenskrig. Og nu er man-
ge godt i gang med at drive rov-
fiskeri på vore rejer.
VORE KRAV
Og i øjeblikket tjenes millioner
af kroner på minevirksomhed i
Marmorilik. Man udfører betyde-
lig rigdomme fra Grønland år ef-
ter år og betaler samtidig de
grønlandske arbejdskraft ringere
end ens udenlandske tropper.
Derfor er det ikke for meget,
at vi nu forlanger:
1. Kalåtdlit-nunåt og dets rig-
domme tilhører den fastboende
befolkning. Og den fastboende
befolkning omfatter alle, som
accepterer at leve under dette
samfunds vilkår og betingelser
idag og i fremtiden.
2. Udnyttelse af alle ressourcer,
levende som mineralske, skal
bestemmes og styres af de poli-
tikere, som er valgt af befolk-
ningen i Kalåtdlit-nunåt.
3. At Danmark efterlever FN-
konventionen af 16. dec. 1966,
hvori det bl. a. hedder, at alle
folk til deres formål frit kan
disponere over deres naturgiv-
ne rigdomskilder og ressourcer.
-den.
12