Atuagagdliutit - 12.05.1977, Page 6

Mange må sove på skift
Boligsituationen i Angmagssalik distrikt er katastro-
fal. Situationen i byen forværres af uorganiseret til-
flytning fra bygderne. Samtidig står der til stadighed
tomme boligstøtte-huse på grund af den langsom-
melige boligstøtte-administration
Boligproblemet er et af de to
største problemer i Angmagssalik
distrikt. Det andet er mangel på
beskæftigelse.
Der er boligproblemer både i
Angmagssalik by og i samtlige
bygder, og byens boligproblem er
— i forhold til befolkningsantal
— større end Nuuks.
Kommunalbestyrelsesformand
Ole Mathiassen, Angmagssalik,
siger, at boligsituationen simpelt
hen er katastrofal. Det skyldes
ikke alene mangel på boliger,
men også at mange af de boliger,
man har, både i byen og i byg-
derne, er type 3-huse, som er af
en meget ringe kvalitet. .
I Angmagssalik distrikt bor der
cirka 2500 mennesker, heraf knap
1000 i Angmagssalik by. På bolig-
ventelisten står 137 ansøgere. De
fordeler sig således: Angmagssa-
lik by: 68. Kulusuk (Kap Dan):
30, Kungmiut: 13. IsortOK: 12.
SermiligaK: 9. TiniteicilåK: 5.
— Men det reelle tal for be-
hovet for boliger i distriktet er
langt højere end de 137, siger
fuldmægtig Finn Christensen,
kommunekontoret i Angmagssa-
lik.
— Hvor højt det reelle tal er,
er svært at sige, fortsætter han.
Men f.eks. er alle de unge ikke
med i dette tal. De søger simpelt
hen ikke. De har opgivet. De ved,
at vi ingenting har at tilbyde
SOVER PÅ SKIFT
De, der ikke kan få egen bolig,
bor hos familie og venner. Det
betyder overfyldte boliger.
— Mange familier har ingen
plads i huset, siger kommunalbe-
styrelsesformand Ole Mathiassen.
— Mange steder er der så lidt
plads, at man må sove på skift.
Og der er ringe udsigt til bed-
ring. Selv om vi i Angmagssalik
distrikt har været så heldige ikke
at blive berørt af nedskæringerne
på anlægsplanerne, vil der fra nu
til 1981 kun blive bygget 25 nye
boliger i byen, men ingen i byg-
derne. Kommunen har besluttet
at bygge ét hus i TiniteicilåK, og
der skal opføres et selvbyggerhus
i IsortoK.
Officielt
Under 18. april 1977 er følgende
optaget i Aktieselskabsregisteret,
Afdelingen for Anpartsselskaber:
„S. C. SØRENSEN GODTHÅB
ApS“, hvis hjemsted er Godthåb
kommune, Mestersvej B 11-12,
Godthåb, Grønland. Selskabets
vedtægter er af 7. juli 1976. For-
målet er at drive handel. Ind-
skudskapitalen er 100.00 kr. fuldt
indbetalt. Indskudskapitalen er
ikke opdelt i anparter. Bekendt-
gørelse til anpartshaverne sker ved
brev. Stiftei er: S. C. Sørensen
A/S, Søndergade 3, Randers. Di-
rektion: Poul Kurdahl, Box 116,
Mestersvej 6, Godthåb, Grønland.
Selskabet tegnes af direktionen.
Selskabets revisor er: Central-
anstalten for Revision, Vestergade
66-68, Randers, Revisionsfirmaet C.
Jespersen, Frederiksborggade 15,
København. Selskabets regnskabs-
år: 1. april — 31. marts. Første
Regnskabsperiode dog 7. juli 1976
— 31. marts 1977.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 27. april 1977.
igdlulnax heliportip sanianitoK — use Angmagssalingme igdluinait kingug-
dlersåt — nunaxarfingnit åricigssuneKångitsumik nugtertartut aussame
nugterfigissartagåt.
Jordhytten ved heliporten — for øvrigt den sidste jordhytte i Angmagssa-
lik by — som uorganiserede tilflyttere fra bygderne flytter ind i om
sommeren.
jdrdAorv
- en fornem chokolade
i^ueen of Uenmarli
Øtocøtete with STRAWBEBftV
i J tUGUm flUJNG)
Kan De lide jordbær?
Den nye Anton Berg specialitet er en
jordbæroplevelse overtrukket med
fineste chokolade. Og der er mange
himmerigsmundfulde i den fornemme
gaveæske.
Anton Berg-ip ingmikut sanåva tåuna
jordbærinik nutåmik OKåtågagssauvoK
sukulåmik kussanarnerpåmik KagdligaK.
tunissutisiame tåssamput mamarKeriarfe-
Kångitsorpagssuit.
Queen ofDenmark
To ting gør de i forvejen meget
alvorlige boligproblemer større:
Dels den langsommelige admini-
stration med hensyn til boligstøt-
tehuse, som betyder, at disse huse
ofte står tomme mange måneder
ad gangen, dels en uorganiseret
tilflytning fra bygderne til Ang-
magssalik by.
TOMME BOLIGSTØTTE-HUSE
— Selv om vi har stor boligman-
gel, er der altid boligstøttehuse,
der står tomme i mange måneder,
mens vi venter på besked fra
boligstøtten i Nuuk om, hvorvidt
de ansøgere, kommunalbestyrel-
sen har indstillet til at overtage
husene, kan gøre det, siger Ole
Mathiassen. Vi har nu 5 eller 6
tomme boligstøttehuse i byen, og
de har stået tomme i 7-8 måne-
der, fordi vi intet har hørt fra
boligstøtten.
Når et boligstøttehus fraflyttes,
må vi fra kommunens side ikke
indsætte en ny familie i huset, før
det er godkendt af boligstøtten i
Nuuk. Men når kommunalbesty-
relsen siger god for en ansøger,
kan jeg ikke se, at vi ikke skulle
kunne putte denne ansøger ind i
et hus, der står tomt. Ydermere
følger boligstøtten i langt de fle-
ste tilfælde vores indstilling.
Reparationer af boligstøttehuse
kan heller ikke påbegyndes, før
der foreligger godkendelse fra
boligstøtten i Nuuk, fortsætter
Ole Mathiassen. — Vi mener,
kommunalbestyrelsen kunne kla-
re disse ting, men loven siger
altså, at det kan vi ikke.
Ole Mathiassen understreger, at
administrationen ville kunne for-
enkles, hvis de enkelte kommu-
ner fik tildelt et rådighedsbeløb
til istandsættelse af boligstøtte-
huse. — Derved ville man kunne
undgå de mange tomme huse, si-
ger han. Og husene har ikke godt
af at stå tomme.
UORGANISERET TILFLYTNING
Den uorganiserede tilflytning fra
bygderne til Angmagssalik by har
kommunalbestyrelsen drøftet på
sit seneste møde. Det blev vedta-
get, at kommunalbestyrelsesmed-
lemmerne fra bygderne skal ori-
entere befolkningerne der om, at
der hverken er boliger eller ar-
bejde til dem i Angmagssalik.
Det er mest unge ugifte, der
udgør denne uorganiserede tilflyt-
ning.
— De bor hos familie og be-
kendte, og mange steder er loftet
taget i brug, men de kan ikke få
arbejde, siger leder af socialkon-
toret i Angmagssalik, kommunal-
bestyrelsesmedlem Hanne Stens-
kilde. — Jordhytten ved helipor-
ten (den sidste jordhytte i Ang-
magssalik by), er om sommeren
beboet af uorganiserede tilflyttere
Ole Mathiassen.
fra bygderne, men når det bliver
vinter, er der for koldt, og så
kommer de og søger bolig. Vi har
ingen boliger til dem og vi yder
dem ikke socialhjælp, men tilby-
der dem i stedet en enkeltbillet
tilbage til deres bygd. I øvrigt har
nogle af disse uorganiserede til-
flyttere et boligstøttehus i deres
bygd, og så er det urimeligt, hvis
de skulle tilbydes en bolig her.
MÅ SMIDE FOLK PÅ GADEN
Boligproblemerne i Angmagssalik
by er så store, at kommunen har
været nødt til at bruge nogle
tjenesteboliger til udlejning til
lokale. — Hvis vi får udvidet den
del af byens befolkning, der be-
tragtes som udsendte, bliver vi
nødt til at smide de lokale på ga-
den, siger kommunaldirektør Jør-
gen Labansen. — Og det må vi
gøre, selv om vi ikke har nogen
bolig til dem, fordi boligerne skal
bruges til udsendte, fortsætter
han. Alt tyder på, at antallet af
udsendte stiger i løbet af året.
De folk, vi smider ud, må så flyt-
te til familie, der i forvejen bor
i overbefolkede huse. Det er deres
eneste mulighed.
Jørgen Labansen understreger,
at når boligproblemet er så stort
i Angmagssalik by, skyldes det,
at man ikke må bygge selvbyg-
gerhuse i byerne. — Byerne i
yderdistrikterne bør behandles
som bygder med hensyn til for-
deling af selvbyggerhuse, siger
han. — Man kan kun løse bolig-
problemet her med selvbygger-
huse. Desuden har selvbyggerhu-
se den fordel, at det giver ejeren
ansvar. Man kan ikke lære at få
ansvar ved at bo i en lejet bolig.
b.
Lastvogne
Volvo - Skive
Vi har altid 30—50 klargjorte vogne på lager til omgående
levering gennem KGH.
Vognene er efterset og repareret på eget værksted.
Skriv efter vores brugtvognsliste, der informerer om lager-
værende mærker, årgang og pris.
Har De et ønske om et bestemt mærke, så løser vi opgaven
og garanterer Dem en kvalitetsmæssig og reel behandling.
Autorieret Volvo-forhandler: Salgskonsulent:
A/S K. DAHL PEDERSEN Chr. Vester
Viborgvej 2 Tlf. 07-72 23 45
7800 Skive Karl J. Thomsen
Tlf. 07-52 25 55 Tlf. 07-53 59 27
6