Atuagagdliutit - 22.09.1977, Síða 18

19,2 pct. lønfremgang
for GAS-medlemmer
— Det er vi ikke tilfredse med, siger forbundsfor-
mand OdåK Olsen til AG, men yderligere lønfrem-
gang vil betyde nedskæringer i dele af grønlands-
budgettet.
Den ny overenskomst mellem
MfG og Grønlands Arbejder Sam-
menslutning giver en generel løn-
fremgang på 19,2 pct. på grund-
lønnen og ca. 20 pct. i gennem-
snit på forskellige løntillæg. GAS
havde oprindelig krævet 47 pct.s
lønforbedringer på grundlønnen
og ca. 25 pct.s fremgang for til-
læggene.
Overenskomsten blev under-
skrevet af forbundsformand OdåK
Olsen og grønlandsminister Jør-
gen Peder Hansen sent fredag
aften i sidste uge. Før parterne
nåede til enighed, havde de væ-
ret til møde hos finansminister
Knud Heinesen. Her opnåede
GAS de sidste par procent. Løn-
ningerne reguleres med tilbage-
virkende kraft fra 1. september
i år.
SAMMENBRUD
Forhandlingerne blev indledt i
Grønland, men brød sammen, da
ministeriets forhandler, kontor-
chef Torben Hede Petersen måtte
meddele, at han ikke havde ryg-
dækning for yderligere tilbud.
OdåK Olsen rejste til Danmark
og tog kontakt med grønlands-
ministeren og finansministeren.
— Vi stoppede ved de 19,2 pct.,
da vi blev gjort bekendt -med, at
yderligere lønfremgang ville be-
tyde nedskæringer i andre dele
af grønlandsbudgettet. Det ville
vi ikke lægge ryg til, siger OdåK
Olsen. Til gengæld har vi nu mi-
nisterens ord for, at der ikke pil-
les ved grønlandsbudgettet.
OdåK Olsen tilføjer: — Ingen
arbejderorganisation kan imidler-
tid være tilfreds med de lønnin-
ger, som vi også efter denne
overenskomst har inden for GAS-
området. Vi påpegede under for-
handlingerne gang på gang lavt-
lønsproblemet og de store løn-
forskelle i Grønland. Vi pegede
kukunersiuissarfik Lars Johnsen
Box 83 — Tlf. 1 34 91
3912 ManttsoK
K’aKortume kukunersiuissarfik
nautsorssuserivigdlo
Box 91 — Tlf. 3 83 91
3920 K’aKorto«
Revisionsfirmaet Lars Johnsen
Box 83 — Tlf. 1 34 91
3912 Sukkertoppen
Julianehåb Revisions- og Bogføringskontor
Box 91 — Tlf. 3 83 91
3920 Julianehåb
El-faglærer
SVAGSTRØM
til brancheskolen for Jern- og Metalområdet i Godthåb
En faglærer med undervisningserfaring og med en bred
faglig/pædagogisk baggrund indenfor el-svagstrøm, søges til
el-afdelingen, der vil bestå af 1 ledende faglærer, 1 faglærer
og 1 faglæreraspirant.
Stillingen aflønnes tjenestemandslignende i henhold til
den grønlandske tjenestemandslovs lønramme 13/21/23. Her-
til kommer et generelt tillæg med kr. 1.800,00 i årligt grund-
beløb.
Der stilles familiebolig til rådighed, for hvilken der svares
boligbidrag efter de for tjenestemænd gældende regler.
Der vil være mulighed for pensionsordning.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved henven-
delse til forstander Ejvind Christoffersen, Jern. og Metal-
skolen, 3900 Godthåb, tlf. nr. 2 12 86.
Skriftlig ansøgning bilagt kopi af eksamensbeviser bedes
sendt til Uddannelsesinspektørens kontor, boks 622, 3900
Godthåb senest den 30 .september 1977.
på omkostningsniveauet, som i
Grønland ligger 20 pct. over det
danske. Jeg mener, vi opnåede,
hvad der var muligt, og vi var
meget tæt på konflikt.
LANDSRÅDET ER TAVST
— Vi henviste også til landsrådets
lønpolitiske principbeslutning om
stor lønfremgang for lavtlønnede
og i øvrigt lønudjævning. Men vi
kunne ikke trække ministeriet
længere. Det ville have styrket
vores forhandlingssituation væ-
sentligt, hvis landsrådet havde
bakket os op i København. Men
rådet var tavst, slutter OdåK Ol-
sen.
Overenskomstkonsulent Jens
Lyberth deltog i de afsluttende
forhandlinger: — Det er værd at
fremhæve de forhøjelser, der nu
ere, tredobles i forhold til nu.
Udstationeringstillægget til sund-
heds- og fødselsmedhjælpere i
bygderne fordobles. Sømændene
skal have overarbejdsbetaling, for
overarbejde, mens båden er i
havn eller på bedding.
Overenskomsten for klinikassi-
stenter er ikke afsluttet. Her skal
man først have klarhed om ud-
dannelsesformen. Forhandlinger
om akkordlønninger er stillet i
bero, indtil den verserende sag
mellem GAS og KGH er afklaret.
— Vi sendte KGH et udspil 25.
juni i år, og vi har ikke hørt en
lyd siden, slutter Jens Lyberth.
RESULTATERNE
Det efterfølgende er en oversigt
over resultaterne for en række
kåtuvfiup sujuligtaissua OdåK Ol-
sen NQngme sap. ak. mardjuk ma-
tuma sujornagut GAS-ip isumaKa-
tigtngniarnerinukartoK.
Forbundsformand OdåK Olsen på
vej til GAS-forhandlingerne i NQk
for to uger siden.
medlemsgrupper inden for GAS
Der er overalt tale om grundløn-
ninger på første løntrin uden til-
læg.
sker for en lang række tillæg. GAS har tilstræbt, at medlemmer Løn 1.4.1977 1.9.1977 1.10.1978
som dygtiggør sig ved ekstra ud- Faglærte . 17,60 kr. 19,90 kr. Plus 70 øre
dannelse, kursus osv. også skal Ikke-faglærte . 15,30 kr. 17,00 kr. Plus 70 øre
have noget økonomisk ud af det. Sømænd . 15,30 kr. 17,00 kr. Plus 70 øre
Vi har fået indført flere helt nye tillæg, og generelt er tillæggene forhøjet med ca. 20 pct. HK-assistenter Fødsels- og sund- 3320 kr. 3751 kr. Plus 7 pct.
hedsmedhjælpere . .. . . 3370 kr. 3809 kr. Plus 7 pct.
BEDRE LØNTILLÆG Jens Lyberth nævner et par eks- Barnemedhjælpere . .. Viceværter, pedeller . . 2985 kr. 3373 kr. Plus 7 pct.
empier: Pengesummen, som er til rådig- hed for personlige tillæg til HK- og varmemestre .... . . 3390 kr. 3796 kr. Plus 6 pct. h.
Ausiangne igdlorssuaK timerssortarfik måna inerpoK kingugdlermigdlo arfinfngorneK sapåtdlo atorKårti-
neKardlune 11. åma 12. september. igdlorssuaK tamåkerdlune 2.000 etagemeteriuvoK, åmalo inerssuar-
tame silarssuarme tamarme håndboldertarfigtut angitigissup saniatigut kavfis'orniartarfeKardlune, bord-
tennisertarfeKardlune, atautsimltarfeKardlune atissaiartarfeKardlunilo ilåtigut ai lartltarfi I i ngm i k. sananera
februarime 1976 autdlarnerneKarsimavoK akeKarsimavdlunilo 10,4 millioner kruninik. Ausiangne nangmi-
nerme katerssorneKg^simåput 125.000 krunit, saniatigut tapivfigineKarsimavdlune Ausiait kommuniånit,
Egmond H. Petersenip aningaussauteKarfianit kfsalo lands- åma statskassimit. sulisitseKatigit Disko-
byg, Ausiait, sanassusimåput suliamik tamangajangmik ingnåtdlagissamut Kalipainermutdlo tungas'sut
kisisa pinagit. tuniuneKarnera igdlorssup kavfisorniartarfiane pivoK. tåssane igdlorssup sujulerssuissui-
sa sujuligtaissuat, politibetjent Karl Kristian Lennert matuersåumut KujavoK. — (åss.: Niels Verner Niel-
sen, Ausiait).
Ausiait hallen står nu færdig og blev i week-enden den 11. og 12. september overdraget til halbesty-
relsen. Hele byggeriet er på 2.000 etagemeter, og foruden selve hallen med de internationale mål for
håndbold, rummer det cafeteria, bordtennisrum, mødelokaler og omklædningsfaciliteter med bl. a. sau-
na. Arbejdet med opførelsen blev indledt i februar 1976 og har kostet 10,4 millioner kroner. Lokalt er
der indsamlet 125.000 kroner, og desuden er der givet tilskud fra Ausiait kommune, Egmond H. Peter-
sens Fond samt lands- og statskasse. Firmaet Diskobyg, Ausiait, har haft byggeriet i totalentreprise
på nær el- og malerarbejdet. Overdragelsen af byggeriet fandt sted i hallens cafeeria. Her takker for-
manden for halbestyrelsen, politibetjent Karl Kristian Lennert for nøglen. — (Foto: Niels Verner Niel-
sen, Ausiait).
18