Atuagagdliutit - 22.09.1977, Qupperneq 19

G.A.S. -ip ilaussortaisa
akigssarsiait 19,2pct-imik
sujuariauteKarsimassut
— nåmagisimåungilarput, katuvfiup sujuligtaissua
OdåK Olsen AG-mut oKarpoK, kisiånile akigssarsiat
sujuariarnerusagaluarpata tamåna Kalåtdlit-nunånut
aningaussallssutigssat ilait ikililertariaKalisagaluara-
mik.
Kalåtdlit-nun3nut ministereKar-
fiup Kalåtdlit-nunånilo Sulissar-
tut PeKatigit Kåtuvfiata isuma-
Katiglssutåtigut nutåkut atautsi-
mut issigalugo akigssarsiat sujua-
riauteKarput 19,2 prccentimik a-
kigssarsiane tungaviussune åmalo
avguaKatigigsitdlugo tapisiane å-
ssigingitsune 20 pct. migssånik.
G.A.S. piumassaKarsimagaluar-
Pok akigssarsiane tungaviussune
47 pct-imik tapisianilo 25 pct.
migss. sujuariauteKarnigssamik.
isumaKatigissut atsiorneKarpoK
katuvfiup sujuligtaissuanit OdåK
Olsenimit Kalåtdlit-nunånut mi-
nisterimitdlc Jørgen Peder Han-
senimit tatdlimångormat kingug-
dlermik uncidgå. akerdlerit sule
isumaKatigissuteKånginerming-
ne aningaussarsiornermut mini-
sterime Knud Heinesenime ataut-
simérKårsimåput. tamatumane
G.A.S.-ip prccentit kingugdiit
mardlugsuit pigssarsiarai. akig-
ssarsiat kingumortumik atortuli-
såput ukioK måna 1. septembe-
rimit.
ajalussorneK
isumaKatigingniarnerit Kalåtdlit-
nunåne autdlartiput, ajalussor-
dlutigdle, ministereKarfiup isuma-
Katigingningniartitå, kontorchef
Torben Hede Petersen nalunaer-
mat, angnerussumik neKerorute-
tOKUSSOK
Peter Fleischer, OmånaK, 73-inik
ukicKardlune toKuvoK. Peter
Fleischer sinerissap ilarujugssua-
ne ilisarisimaneKardluarpoK u-
kiut 45 sivnerdlugit KGH-me su-
lisimavoK 1960-ikut nålerneråne
soraerningornerme tungånut. Pe-
ter Fleischer kommuneråditorKa-
me sysselrådimilo åmalo kingu-
singnerussukut kommunalbesty-
relsime sulisimavoK taimatutdlo
ardlaleriardlune landsrådimut i-
laussortaussarsimavdlune. åma
ernartussissut (kredsretit) pilersi-
neKarmata Peter Fleischer encar-
tussissusimavoK. kunge Frederiup
nuliatalo Dronning Ingridip Ka-
låtdlit-nunånut 1952-ime tikerår-
neråne nersornåumik sarKarmiu-
lerneKarpoK niaKorutaussarta-
lingmik.
Dødsfald
Peter Fleischer, XJmånaK, er død,
73 år gammel. Peter Fleischer var
en kendt skikkelse i store dele af
kysten. Han arbejdede i KGH i
over 45 år, indtil han gik af med
pension i slutningen af 60’erne.
Peter Fleischer arbejdede både
i de gamle kommuneråd og sys-
selråd og senere i kommunalbe-
styrelsen, ligesom han i flere pe-
rioder var medlem af landsrådet.
Peter Fleischer var ligeledes
kredsdommer siden kredsretterne
blev etableret. I forbindelse med
kong Frederik og Dronning Ing-
rids grønlandsbesøg i 1952 blev
han dekoreret med belønnings-
medaljen med krone.
karnigssaminut pisinautitaunane.
OdåK Olsen DanmarkiliarpoK Ka-
låtdlit-nunånutdlo ministere ani-
ngaussarsiornermutdlo ministere
atåssuteKarfigalugit. — 19,2 pro-
centine unigpugut, tåssa påsigav-
tigo CKarfigineKarnivtigut, akig-
ssarsiat angnerussumik sujua-
riauteKåsagaluarpata Kalåtdlit-
nunåne aningaussat atugagssat
avdlat agtorneKåsassut ikilileriv-
figineKardlutik. taorsiutdlugo mi-
nisterimit neriorssorneKarpugut
Kalåtdlit-nunånut aningaussaliu-
neaartugssat agtcrneKåsångitsut.
OdåK Olsenip ilångupå: — su-
lissartutdle peKatigigfiat scrdler-
dlunit akigssarsianik nåmagisi-
måringnigsinåungilaK, sordlo åma
uvagut måna G.A.S.-ip tungånit
itugut. isumaKatigingniarnerne
ardlaleriaKaluta uparuartorsima-
vavut akigssarsiakinerussunik a-
jornartorsiutit Kalåtdlit-nunånilo
akigssarsiat nikinganerujugssuat.
tikuartorsimavarput aningaussar-
tutit, angnertunerat, Kalåtdlit-nu-
nåne Danmarkimit 20 pct-inik
angr.erussoK. isumaKarpunga a-
ngusinaussarput angusimagigput,
åmalo isumaKatigigsinaujungnai-
ngajavigdluta.
landsråde tutsiutingilaK
— åma tikuartorsimavarput
landsrådip akigssarsiaKartitsiner-
me najorKutagssatut aulajanger-
simanera akigssarsiakinerussut a-
kigssarsiaisa angnertumik sujua-
riauteKartinigssånik åmalo akig-
ssarsiat åssigigsarneKarnigssånik
imalik. ministereKarfigdle angne-
russumik kivdligsinausimångilar-
put. isumaKatigingniarnerme nu-
kigtunerulersimåsagaluarpugut
landsrådip igdlersorsimassugpati-
gut Københavnime. rådile tutsiu-
tinginame, OdåK Olsen OKarpoK.
isumaKatigingniarnerme konsu-
lente Jens Lyberth naggatårutau-
ssumik isumaKatigingniarnerme
peKatauvoK: — perKutigssaKarpoic
ersserKigsésavdlugit sujuariautit
tapisianut ardlaligpagssuarnut tu-
ngassut måna anguneKartut.
G.A.S.-ip anguniarsimavå ilau-
ssortat, pikorigsarnermikut ing-
mikut iliniardlutik, kursuserdlu-
tik il. il. iliortut åma akigssarsia-
tigut iluaKutigssarsissarnigssåt.
tapisianik ardlaKartunik nutår-
dluinarnik atulersitsisimavugut,
atautsimutdlo issigalugit tapisiat
20 pct. migss. sujuariarput.
tapisiat pitsaunerit
Jens Lyberthip åssersutit ardlag-
dlit taivai:
aningaussat HK-rmiut person-
lige tillægigssånut atugagssat må-
nåkumik pingasoriautingusåput.
[sundheds- åma fødselshjælperit
nunaKarfinukartineKarnermut ta-
pisiait mardloriautingorput. umi-
artcrtut Kångiutornersissalisåput,
Kångiutordlutik suligångamik u-
miatsiap umiarssualivingmlnera-
ne amorKaneranilo.
klinikassistentinut isumaKatigl-
akigssarsiat 1.4.1977
faglærtit ................ 17,60 kr.
faglærtiungitsut ......... 15,30 kr.
umiartortut .............. 15,30 kr.
HK-assistentit ........... 3320 kr.
fødsels- åma sund-
hedsmedhjælperit ....... 3370 kr.
barnemedhjælperit ........ 2985 kr.
viceværtit, pedellit
varmemesteritdlo ....... 3390 kr.
ssut sule inerneKångilaK. tama-
tumane sujugdlermik påsivdluar-
neKarKåratdlåsangmat iliniarti-
taussamerat. akkordisiagssat piv-
dlugit isumaKatigingniarnerit u-
niglikatdlarneKarput, G.A.S.-ip
K.G.H.-vdlo akcrnåne suliaK i-
nge'rdlasscK inersivdlugo. K.G.H.
aussaK 25. juni sarKumivigisima-
varput, sulile sunguamigdlunit
tusarfigisimanatigo, Jens Lyberth
naggasivoK.
inernere
matuma kingulinipoK nalunaer-
ssusiaK ilaussortat ardlaKartut
G.A.S.-ip iluanltut angussarisi-
massait. tåssane pineKardlutik tu-
ngaviussumik akigssarsiat løn-
trinit sujugdliåne tapisiartaKara-
tik.
1.9.1977 1.10.1978
19,90 kr. plus 70 øre
17,00 kr. plus 70 øre
17,00 kr. plus 70 øre
3751 kr. plus 7 pct.
3809 kr. plus 7 pct.
3373 kr. plus 7 pct.
3796 kr. plus 6 pct.
H.
Handelsassistenter
KGH
KGH skal i de kommende måneder ansætte et antal med-
arbejdere til sin stab af tjenestemænd i de grønlandske
byer.
Vi søger forbindelse med unge mænd og kvinder i alderen
21—25 år, som er interesserede i en uddannelse og i en frem-
tid indenfor det grønlandske erhvervsliv.
De første 2 ansættelsesår er en prøvetid, hvor vi giver
aspiranten en alsidig uddannelse indenfor KGHs funktioner
i Grønland: forsyningstjenesten, produktion, trafiksektoren
etc. Sideløbende hermed vil der både i prøvetiden og se-
nere blive givet teoretisk uddannelse i form af kurser af
såvel faglig art som mere almen ledelsesmæssig karakter.
Efter 2 års tilfredsstillende prøvetid ansættes handelsassi-
stenter som tjenestemænd i Grønland i lønramme 9 og har
herefter gode muligheder for videre avancement til KGHs
lederstillinger i Grønland: handelsoverassistent, handelsfuld-
mægtig og handelschef.
Vi forventer af ansøgerne, at de nogenlunde i skrift og i
tale behersker det danske sprog, og i øvrigt har gennemgået
en normal handelsuddannelse. Af hensyn til den flytjeneste,
som KGH udfører i en del af de grønlandske heliporte,
kræves endvidere et godt kendskab til engelsk, og det bed-
ste grundlag for en ansættelse vil derfor — foruden handels-
uddannelse — være realeksamen med gode karakterer i
dansk, engelsk og regning.
Begyndelseslønnen er i henhold til den grønlandske tjene-
stemandslovs lønramme 7, hvilket for tiden svarer til en
løn på 3.967,39 kr. pr. måned
Interesserede ansøgere bedes venligst henvende sig skrift-
ligt til handelschefen i den by, hvor de bor. Eksamensbeviser,
lærekontrakt m.m. bedes medsendt.
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL
Handelsinspektoratet
Skandinavisk
Hotel - Restaurant
I Calella, Nordspanien, 50 km fra Barcelona. Stort turist-
centrum er nv; Hotel Skandinavisk restaurant til overta-
gelse, alt mederne udstyr forefindes, 84 sengepladser, uden-
dørs terasse til gaden, 80 pladser. Restaurant, 125 pladser.
Til omg. overtagelse. — Henvendelse:
BENT KNUDSEN
Calle San Pedro 70 . Calella . Prov Barcelona . Espania

luft og vandkølede
Dieselmotorer fra 8,75 HK til 138 HK med utal-
lige anvendelsesområder. Til joller, lystbåde,
mindre fiskekuttere eller som hjælpemotorer i
større kuttere eller coasters.
Firmaet Lister Blackstone Mirrless Marine Ltd.
har gennem årelang udvikling og produk-
tion af motorer, opnået en
erfaring, der
garanterer et kvali-
tetsprodukt med
driftssikkerhed og
omfattende service.
Forlang yderligere
oplysninger.
Et Hawker
Siddeley produkt
Pedershaab Maskinfabrik A/S -Telegramadresse: 9700 Brønderslev - Telt. (08) 82 02 55 - Telex 69697 1 Marinediesel
L 'J
19