Atuagagdliutit - 16.03.1978, Blaðsíða 6

Arbejdsløshedskonference
på Sulisartut Højskoliat
Fiskeindustrierne, der i Nordgrønland lukker om vin-
teren på grund af havisen, må kunne bruges til noget
andet i den tid, mener G.A.S.-formand OdåK Olsen
GAS mener, der må være mulig-
hed for at skabe en mere stabil
beskæftigelse. F.eks. mener man,
at produktionsanlæggene, der i
Nordgrønland ligger helt stille om
vinteren, må kunne bruges til no-
get andet i den tid.
Hele spørgsmålet om arbejds-
løshed skal behandles på en kon-
ference i forbindelse med GAS-
kongressen på Sulisartut Højsko-
liat i K’aKortoK.
OdaK Olsen siger til AG, at ar-
bejdersammenslutningen vil in-
vitere Arbejds- og Socialdirekto-
ratet, Uddannelsesinspektoratet
og muligvis Erhvervsudviklings-
rådet med til konferencen.
— Allerede for et par år siden
bad vi landsrådets sekretariat om
at undersøge, hvad man kunne
bruge de store produktionsanlæg
til om vinteren, siger OdaK Olsen.
— De rummer jo mange arbejds-
pladser, hvis man kan udnytte
dem.
NEJ TIL IMPORTERET FÆRØSK
ARBEJDSKRAFT
— Vi skal også tale om forhol-
dene på Godthåb Fiskeindustri,
fortæller GAS-formanden. — Vi
er f.eks. meget imod, at GFI har
tilkaldt færøsk arbejdskraft i en
tid, hvor der er så stor arbejds-
løshed langs hele kysten.
Den færøske arbejdskraft giver
udgifter til både kost og logi. —
Hvorfor får den grønlandske ar-
bejdskraft fra andre byer ikke
samme vilkår i Nuuk? Færinger-
ne får også mere i løn, end vor
overenskomst giver mulighed for.
Færøsk arbejdskraft kan simpelt
hen ikke betale sig i forhold til
grønlandsk arbejdskraft, siger
OdaK Olsen.
Den kongelige grønlandske Handel
aKumiugssarsiorpoK
KGH-p nutåmik sanatitainut mardlungnut, tåssa
uliamik sinerissame pilersuissut 300 brt. migss.
usinik agssartutigssaK 500 brt. migss.
aKumiugssarsiorpoK Kalåtdlit-nunåne najugalingnik junip
migss. 1978-ime Smålo februarip migss. 1979 atorfinigtug-
ssanik.
uliamik sinerissamik pilersuissutigssap pingårneruvdlugit
nunaKarfit ikumatigssamik pajugtugagssarai umiarssuarmut-
dlo tåssunga KGH-p piniarpai:
umiarssup nålagagsså mingnerpåmik sætteskipper af
1. graditut sønæringsbevisilik.
aKugtoK mingnerpåmik sætteskipper af 1. graditut
sønæringsbevisilik.
maskiniste mingnerpåmik skibsmaskinistitut
agdlagartalik.
usinik agssartutigssap suliagssaisa pingårnerssarisavåt Ka-
låtdlit-nunåne igdloKarfit akornåne usinik angatdlåssineK.
tåssunga KGH-p piniarpai:
umiarssup nålagå skibsfører af 1. graditut
sønæringsbevisilik.
maskinaKarfingme pissortaK skibsmaskinchefitut
sønæringsbevisilik.
aKugtoK angneK mingnerpåmik styrmand af 1. graditut
sønæringsbevisilik.
1. maskinmester mingnerpåmik skibsmester af 2.
graditut sønæringsbevisilik.
nålagauvfiup akigssarsianut rådiata akuerisagpago akigssar-
siaKartitsineKåsaoK lønrammine ukunane:
uliamik pajugtordlune sinerssortdumut
angatdlatip nålagå ....................... 20 LR.
aKugtoK maskinistilo ..................... 15 LR.
usinik agssartordlune sinerssortaut
umiarssup nålagå maskinchefialo .......... 26 LR.
aKugtuneK 1. maskimesterilo .............. 20 LR.
aKugtoK .................................. 17 LR.
umiarssuarne taineKartune atorfiningneK soKutigigugko 1.
april 1978 nagdlertinago agdlagdlutit atåssuteKarfigisavat
KGH-p handelsinspektoratia, postboks 608, 3900 Nuuk.
sågfigingnissumut ilånguterKuneKarpoK soraerumérutit, sø-
næringsbevisit åmalo sujornagut sunik suliaKarsimanermut,
KanoK sivisutigissumik umiartorsimanermut påsissutigssat
il. il.
Den kongelige grønlandske Handel
— Jeg kan også nævne, at 20
arbejdere herfra tog til Nordafar
sidste år for at få stabilt arbejde.
— Arbejderne i Nordafar har fri
kost og logi, siger OdaK Olsen. —
Dygtige arbejdere søger derfor
ofte til Nordafar og bliver der,
fordi vilkårene er bedre. Norda-
far giver også bedre fritidstilbud.
GFI kan i det hele taget ikke til-
byde de samme gode vilkår.
AG: — Kan det ikke være fordi
man siger, at grønlandsk arbejds-
kraft er ringere end færøsk eller
f.eks. dansk arbejdskraft?
— Sådanne udtalelser har jo
intet som helst på sig, siger OdaK
Olsen. — GFIs hovedaktionær, fi-
skeeksportør Sigurd Espersen,
Hirtshals, siger, at grønlandsk ar-
bejdskraft overhovedet ikke er
ringere end dansk eller anden ar-
bejdskraft, hvis ledelsen af ar-
bejdspladsen er i orden. Jcp.
GAS-formanden Od.åx Olsen.
De grønlandske MF'ere
til Europarådets møde
Grønlandsministeren vil informere Europarådet om
sælfangst i Grønland, og der laves en grønlands-
udstilling i Strassbourg
Det bliver de to grønlandske fol-
ketingsmedlemmer Lars Emil Jo-
hansen, Siumut, og Otto Steen-
holdt, Atassut, der deltager i et
møde i Europarådets parlamenta-
riske forsamling i Strasbourg i
slutningen af april. I mødet del-
tager den danske udenrigsmini-
ster K. B. Andersen og grøn-
landsminister Jørgen Peder Han-
sen. Grønlandsministeren vil over
for den parlamentariske forsam-
ling redegøre for det grønlandske
hjemmestyre og for kendsgernin-
gerne om sæljagt i Grønland.
Det var Europarådets parla-
mentariske forsamling, der i ja-
nuar vedtog en henstilling til Eu-
roparådets ministerkomité om at
anbefale medlemslandenes rege-
ringer at stoppe al jagt på grøn-
landssælen i to år og at indføre
restriktioner eller helst forbud
mod import af babysælskind. Selv
om grønlandssælen ikke er en
truet dyreart, og selv om der ikke
findes babysæler ved Grønland,
blev Danmark—Grønland allige-
vel inddraget i fordømmelserne
af drab på babysæler. Filmskue-
spillerinden Brigitte Bardot over-
værede som dyreværnsforkæm-
per mødet, der blev refereret vidt
og bredt
presse.
den internationale
Lars Emil Johansen.
NY FREMSTILLING AF
SÆLJAGTEN I GRØNLAND
Det er i erkendelse af, at Europa-
rådets behandling af sagen alvor-
ligt kan skade salget af grønland-
ske sælskind, at udenrigsministe-
riet og grønlandsministeriet øn-
sker at give en ny fremstilling af
sagen for Europarådets parla-
mentariske forsamling. Den før-
ste olan gik ud på, at Grønlands
Landsråds forretningsudvalg sam-
men med grønlandsministeren
skulle deltage i aprilmødet i
Strasbourg, men dette er umuligt
på grund af landsrådets forårs-
samling.
Det er endnu ikke afklaret, om
de to grønlandske folketingsmed-
lemmer får lejlighed til selv at
tale i Europaparlamentet.
Samtidig med mødet i Stras-
bourg vil udenrigsministeriet ar-
rangere en udstilling om Grøn-
land i Strasbourg, og der vil efter
Europarådets møde blive presse-
møde, hvor man fra grønlandsk
side får mulighed for at orientere
den internationale presse korrekt
om sæljagten og dens livsvigtige
betydning for Grønland.
-h.
G.A.S.-kongressen
skal behandle vor
deltagelse i valg
Skal drøfte arbejdernes mulighed for medbestem-
melse på arbejdspladserne
Otto Steenholdt.
GRØNLANDSPOSTEN
• landsdækkende
• to-sproget
• er bladet, som læses' i
næsten alle grønlandske
hjem
— Vi er i øjeblikket ved at for-
berede GAS’ deltagelse i valg til
landsting og kommunalbestyrel-
ser, fortæller formanden, Odak
Olsen til AG. — Vi opretter po-
litiske udvalg i vore afdelinger,
men det er endnu for tidligt at
sige noget om, hvilken fremgangs-
måde, vi vil benytte ved valget.
— Det skal nemlig GAS-kon-
gressen på Sulisartut Højskoliat
i K’aKortoK afgøre. Kongressen
skal holdes til september. — Af-
gørelsen om vor valgdeltagelse er
et af de vigtigste punkter, mener
OdaK Olsen.
— Men før kongressen kan vi
altså ikke sige noget om, om vi
skal stille op til valget i samar-
bejde med vor politiske samar-
bejdspartner til hverdag — par-
tiet Siumut — eller om arbejder-
ne skal opstille på særskilt liste.
— Kongresdeltagerne skal også
beskæftige sig med arbejdernes
mulighed for at'slutte sig sam-
men i andelsbevægelser og for at
være med til at bestemme på ar-
bejdspladserne. Lokalafdelingerne
har modtaget oplæg til disse em-
ner, siger OdaK Olsen
OVERENSKOMSTFORHANDLING
AG: — Hvad arbejder I mest med
i sammenslutningen i øjeblikket?
— Vi har lige indledt overens-
komstforhandlinger med Brugser-
ne, svarer overenskomstkonsulent
Jens Lyberth. — Vi har netop
fremsendt vore overenskomstfor-
slag for faglærte og ufaglærte, og
de ligger ca. 10 pct. højere, end
de gør i øjeblikket. Forslaget in-
deholder også aftaler om tillids-
mænd på arbejdspladserne, regler
for mægling i konfliktsituationér
og for sygepenge m.m. Vi er gla-
de for, at vore forslag er modta-
get med tilfredshed, slutter Jens
Lyberth.
kp.
6