Atuagagdliutit - 26.10.1978, Blaðsíða 3

åzmammuwm ©
grønlandsposten
årKigssuissoKarfik annoncelissarfigdlo (Kalåtdlit-nunåne): Postbox 39, 3900 NQk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 0 85 70. agdlagfiup angmassarfé atausfngornermit tatdlimångorner-
nal. 9—12 åma 13—17. igdloKarfingmit annoncelinermut tuniussivigssaK kingug-
dleK: kingusingnerpåmik mardlungorneK sarKumerfigssaK sapåtip akunera sujorKut-
dlugo. akissugssauvdlune årKigssuissoK: Jørgen Fleischer. naKltarfia: Kujatåta na-
Kiterivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang &. Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Briiel. Redaktion i Danmark: Jørgen Holst Jørgensen, Dr. Tværgade 30, 2. sal. 1302,
København K, telefon (01) 15 95 91, telex 1 58 05 agpres dk. Redaktion og annonce-
afdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 Nuk. Tlf. 2 10 83. Telex 9 06 31. Postgiro
6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl. 9—12 og
13—17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse. —
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
imigagssaK kommunit
isumagilerdlfssuk
palase Anda Møegh K’aKortume igdlumine alianaitsume. — Pastor Anda
Høegh i sit smukke hjem i K’aKortoK.
Anda Høegh tOKuvoK
J- F. imigagssaK kigdleKångitsumik
niorKutaujungnåisaoK. tamatumunga
taorsiutdlugo måna 18-init ukiuling-
ntt landsråde pisInautitsilerpoK Kåu-
måmut 72-inik imiårarsislnaunermik.
inersimassut ardlaKartut nunavtlne
igdloKatigtgkajungmata kigdlilersui-
neK — taima taineKarsinaugune —
kinguneKartugssauvoK igdloKatigit
144-nit 360 anguvdlugit Kåumåmut
Imiårarsisinaulernerånik. kigdliling-
mik pisiagssat tamåkerniarneKartar-
mata, ilimagissariaKarpoK ilaKutarit
imigagssarsigajiinglkaluartut åipå-
gumit tamåkOteKardlualisassut.
kigdlilersuineK taimåitoK taimåg-
dlåt nagsataKarsinauvoK imigag-
ssarsissarnerup avdlångorneranik
tåssa mamarissaKarpatdlåt pisiait
ikilivdlutik måkule soKutigissaKar-
patdlånglkaluit pisiarissartagait
amerdlivdlutik. kigdlilersuinerup
ingerdlåniarnera asulerssuaK pissa-
siserssQtåusaoK kinguneKåsaordlo
uniorKutitsissarnernik. inernera Kug-
ssinaKaoK, ilame Kuianåinartutut
OKautigineKarsinauvdlune, tåunaor-
J.F. Det er nu sket med fri ud-
handling af spiritus. I stedet har
landsrådet givet hver borger over
18 år ret til at købe 72 øl hver må-
ned. Da mange voksne bor sam-
men her i landet, betyder det, at
den månedlige ration — hvis man
kan kalde det — vil variere fra
144 til 360 øller eller genstande pr.
husstand. Da en ration er til for
at blive købt, må man regne med,
at mange familier med ellers rin-
ge forbrug vil være rigeligt for-
synede med spiritus fra næste år.
Rationeringen kan allerhøjest
Tulla Egede
er død
Tulla Egede døde i søndags på
Helsingør sygehus efter længere
tids svagelighed. Hun kom til
Grønland som lille, da hendes
far, magister Porsild, bosatte sig
i K'enertarssuaK (Godhavn) og
byggede den Arktiske Station. -
Som udstedsbestyrerkone boede
hun i AkunåK og Kangåmiut og
vandt befolkningens tillid i kraft
af sit milde væsen og sit helt per-
fekte grønlandsk.
I årene efter krigen havde Tul-
la Egede beklædt en række po-
ster langs kysten. Hun var såle-
des forstanderinde på alderdoms-
hjemmet i Nuuk, økonoma på
Knud Rasmussens Højskole og
sygehuset i Thule samt tolk på
sygehuset i Ausiait (Egedesmin-
de), hvor hun alle steder var me-
get afholdt.
Tulla Egede var gift med den
tidligere produktionsleder Peter
Egede og var mor til rektor Ing-
mar Egede.
Kajångilarme Kinersissartut kigdli-
lersuinigssatut taissinermingne su-
jorniussåt.
tamatuma kingumut ersserKigsar-
på imigagssaK landsrådimut atatl-
tariaKångitsoK.
kukuneK uvanlpoK landsrådip
imigagssap suliagssatut Kangarssu-
ardle taimaitisimångingmago påsisi-
mångingmagulo oKalorussårnerssu-
aK atarKineKarnerminut nalerKutl-
ngitsoK.
kommunit nangminerssulernerat
peKatigalugo landsråde imigagssa-
mik kommuninut suliagssångortitsi-
simåsagaluarpoK, tåuname kommu-
ninut tungavingmat.
landsrådip måna iliQserisInausså
pitsaunerpåK tåssa tugdlianik ataut-
simlnigssamine nunavtlnut ministe-
reKarfik Klnuviglsavdlugo inatsimut
avdlångOteKartitsinigssamik, tai-
mailivdlune imigagssaK ajornartor-
siutitut kommuninumaK atalerKuv-
dlugo.
tamåna Kinersissartut piumassa-
rissariaKarpåt.
betyde en omlægning af forbruget.
Den vil skabe en masse admini-
stration og kriminalitet til ingen
nytte. Resultatet er så magert, at
latterligt må være det rette ud-
tryk. Det er i hvert fald ikke den
rationering, som vælgerne stemte
for.
Det understregede endnu en-
gang, at spiritussen ikke hører ind
under landsrådet.
Fejlen er, at landsrådet ikke for-
længst har skaffet sig af med spi-
ritussen som område og erkendt,
at den evindelige snak er under
rådets værdighed.
Landsrådet burde med indførel-
sen af det kommunale selvstyre
have overdraget spiritusproblema-
tikken til kommunerne, hvor den
retteligt hører hjemme.
Det bedste landsrådet nu kan
gøre, er ved næste samling at an-
mode ministeriet om en lovæn-
dring, således at spiritus som pro-
blem placeres under kommunerne
alene.
Det må vælgerne have krav på.
Musik i Nuuk
Meget tyder på, at Nuuk (Godt-
håb) nu får Grønlands første kom-
munale byorkester Uvdloriangu-
ak Kristiansen er kommet med
forslaget, og Nuuk kommunalbe-
styrelse har vedtaget at nedsætte
en arbejdsgruppe på tre medlem-
mer, der skal udarbejde et forslag
til kommunalbestyrelsen.
Kommunalbestyrelsen har be-
sluttet at afsætte et beløb på
150.000 kroner på ^næste års bud-
get til en foreløbig financiering
af dette projekt.
nunavtine palasit utoritaunerssåt
Anda Høegh, K’aKortcK, toKuvoK
cktoberip 18-iåne 86-ingajangnik
ukicKardlune. ukiut ingerdlane-
råne nunavtine igdloKarfigpag-
ssuit sulivfigisimavai sordlo Umå-
naK, Sisimiut, ManitsoK, K’anor-
tOK Nanortaligdlo. naggatå tikit-
dlugo suliuarpoK palasenatime i-
nusugtut peKångineråne taortau-
ssardlune. sujorna Narssap ona-
lugfia 50-ilingmat nålagiartitsi-
vok, OKalugfingme inusugtuvdlu-
ne ajOKiutitdlune sanaitatauvfigi-
simassamine.
Anda Høegh nuliarigalualo Ki-
ståraK ukiorpagssuarne angnerto-
Kissumik sulisimåput nunavtine
ilagit pivdlugit penatigigfingme
Den grønlandske Kirkesagime.
sorssungnerup kingorna tuberku-
lose pimorutdlugo akiorniarneKa-
lermat Anda Høegh pencigsaria-
nik sujugdlernik avalåussissarpoK
tingmissartumik. ukiut ardlagdlit
Danmarkime kalåtdlinut palasiu-
vok, åmalo nulilo Københavnime
kalåtdlit igdluåne pissortauvdlu-
tik.
K’aKortume katerssugausiviup
pilersineKarnerane sulissutiging-
nigtut sagdlersaråt, tåunalo ilu-
ngersordlune perKigsårdlunilo i-
r.gerdlåsimavå. katerssugausi-
vingmut atatitdlugc ivssunik Kar-
malingmik igdluliortitsivoK nang-
mineK pisatserssugkaminik mé-
raunerminit ernaimassane malig-
dlugit.
utorKarssuångornermine Anda
Høegh kisimipoK igdlume alia-
naitdluinartume iseruminartumi-
lo Kistårardlo pilersisimassa-
Tulla Egede
tOKUVOK
Tulla Egede toKuvoK sapåtiung-
mat Helsingørip nåparsimaviane
sivisumik sångitdliartorsimavdlu-
ne. mikissuarånguvdlune nunav-
tinut pivoK, angune — naussor-
sioK, magister Porsild — K’eKer-
tarssuarmut nunasingmat nau-
ssorsioKarfigdlc pilersitdlugo. ni-
uvertorutsimut nuliauvdlune na-
jortarsimavai AkunåK Kangåmi-
utdlo inungnitdlo tatigineKaler-
dlune Kanilårnine oKautsivtinig-
dlo pigiliussivdluinarsimanane
pivdlugo.
sorssungnerup kingorna Tulla
Egede sinerissame åssigingitsu-
nik suliaKartarsimavoK. taimatut
Nungme utorKait igdluåne pi-
ssortausimavoK, Knud Rasmus-
senip Højskoliane Thulemilo nå-
parsimavingme økcnomausimav-
dlune kisalo Ausiangne nåparsi-
mavingme OKalugtausimavdlune,
najortagkaminilo tamane nuåna-
rineKaKalune.
Tulla Egedep uvigisimavå nior-
Kutigssiornerme sujulerssuissusi-
massoK Peter Egede, ernerålo
rektor Ingmar Egede.
mingne. KaKutigut sujumugagssa-
KartarpoK kalåtdlit danskitdlo
kulturiåne pitsaunerpåt taimatut
tugdluartigissumik kåtunerånik
igdlume tåssanisut itumik.
palase KajangnaitsorssuaK sai-
massordlo sivisumik erKaimane-
KarumårpoK ardlaligpagssunit,
tåussuminga inutsialagssuartut i-
lisaringnigtunit.
Jørgen Fleischer.
Seks år for drab
Ved kredsretten i Qasigiånguit
(Christianshåb) er den 24-årige
arbejdsmand Erik Rasmussen
blevet idømt syv års ophold i An-
stalten for Domfældte og tre års
tilsyn for drab. Sammen med en
jævnaldrende kammerat myrde-
de han den 7. december sidste år
bager Emil Thorning i dennes
lejlighed. Kammeraten, den 23-
årige Ole Petersen, blev tidligere
på året idømt seks års ophold i
Anstalten for domfældte.
Drabet på Emil Thorning er af
politiet blevet betegnet som me-
get bestialsk. Emil Thorning blev
tilføjet 60 stik med en kniv og en
skruetrækker.
De dømte var berusede i ger-
ningsøjeblikket.
Anda Høegh
er død
Grønlands ældste præst, Anda
Høegh, K’aKortoK, døde den 18.
oktober, knap 86 år gammel.
Gennem årene virkede han i
mange byer langs kysten, bl. a. i
OmånaK, Sisimiut, ManitsoK,
K’aKortoK og Nanortalik. Han var
aktiv til det sidste og vikarierede
i unge kollegers fravær. For et år
siden holdt han festgudstjeneste
i NarssaK, da byens kirke fyldte
50, den kirke, han som ung kate-
ket var med til at bygge.
Anda Høegh og hans afdøde
kone KiståraK udførte gennem et
langt liv et stort arbejde inden
for Den grønlandske Kirkesag.
Efter krigen, da tuberkulosebe-
kæmpelsen for alvor tog fat, led-
sagede Anda Høegh de første
grønlandske patienter med fly til
Danmark. I en årrække var han
grønlændernes præst i Danmark,
ligesom han og hans kone virke-
de som forstanderpar på grøn-
lænderhjemmet i København.
Han var primus motor ved til-
blivelsen af K'aKortoK museet,
som han passede med ildhu og
omhu. I tilslutning til museet fik
han opført et tørvestenshus og
møblerede det selv i den originale
stil, som han huskede fra barn-
dommens dage.
I sin høje alder boede Anda
Høegh alene i det meget smukke
og gæstfri hjem, han cg KiståraK
havde skabt. Sjældent så man en
så harmonisk 'sammensmeltning
af det bedste i den grønlandske
og danske kultur som i dette
hjem.
Den stoute og milde præst vil
blive husket længe af mange, der
har lært ham at kende som et
dejligt menneske.
Jørgen Fleischer.
„Fonden til fædrelandets vel“ tu-
nissuteKarsimavoK „Det grøn-
landske Selskab“-imut atuagag-
ssiamut „Grønland“-imut tapl-
ssutitut atuagagssiap 25-nik ukio-
Kalemerane.
nugkuvit Bikuben
noHUtigisavat
Hér De flytter,
flytter Bikuben med
@ Bikuben
Overdrag spiritussen
til kommunerne
3