Atuagagdliutit - 26.10.1978, Blaðsíða 16

landsrådimit. fra landsrådet
Landsrådsenighed om en
lukket afdeling i Nuuk
Men sagen skal først afgøres i landsplansudvalget
— for Nuuk kommune ønsker ikke en udvidelse af
Anstalten for Domsfældte.
Selv om Nuuk kommune er imod,
var der enighed i landsrådet om
at forsøge at gennemføre den
planlagte udvidelse af Anstalten
for Domfældte i Nuuk med en
lukket afdeling. Og man gik også
ind for en undersøgelse af, hvor
store udgifterne til anlæg og drift
der ville blive fale om, hvis man
skulle realisere forslaget om, at
alle, derer dømt til anstaltanbrin-
gelse eller anden behandling kan
blive i Grønland.
Bevillingerne er afsat, og efter
planerne skulle afdelingen kunne
tages i brug i løbet af 1981/82.
Men arbejdet med planerne er
midlertidigt standset som en føl-
ge af, at Nuuk kommune har gi-
vet afslag på en ansøgning om til-
deling af en byggegrund i forbin-
delse med anstaltens nuværende
byggeri.
Og den afgørelse er for tiden
under behandling i landsplanud-
valget.
Det var Jonathan Motzfeldt, der
kom med forslaget om en udvi-
delse af anstalten for Domfældte
med en lukket afdeling.
Hans forslag er blandt andet
sket på grundlag af samtaler med
indsatte landsmænd, der for ti-
den sidder i danske anstalter, først
cg fremmest Herstedvester. Disse
indsatte har, foruden deres er-
kendelse af skyld, også mange
personlige og menneskelige pro-
blemer at slås med, bl. a. et grøn-
landsk kostbehov.
Jonathan Motzfeldt fandt det
beklageligt, at Nuuk kommunal-
bestyrelse var så negative. Nuuk
har, med de mange institutioner
gode muligheder for bedre støtte
og hjælp, og man har også i byen
en psykiatrisk afdeling.
PERSONALEPROBLEM
Forslaget har været til udtalelse
i Det grønlandske Kriminalfor-
sorgsnævn. Nævnet understreger
i sit svar, at den planlagte afde-
ling ikke skal kunne rumme dom-
fældte, som permanent må være
anbragt i en lukket afdeling, og
heller ikke domfældte, der har
behov for psykiatrisk behandling.
Det vil give problemer bygnings-
mæssigt — men især problemer
med at skaffe behandlingsperso-
nale.
Kriminalforsorgsnævnet mener
heller ikke, at en udvidelse bør
ske på bekostning af andre om-
råder indenfor kriminalforsorgen.
Nævnet bemærker, at der i de se-
nere år er gjort en række bestræ-
belser for at forbedre foholdene
for de grønlandske indsatte i
2 tømrere søges omgående
Skal kunne arbejde selvstændig.
Henvendelse:
JENS P. MOURIDSEN
Tømrermester
Boks 72 . Telefon 1 32 59.3912 Sukkertoppen
31 tons aulisariut
kissuk tuniniagaK
M/k „AnguteK“ ManitscK matumdna tuniniameKarpoK Er-
hvervsstøtteudvalgimit.
angatdlatip pissusai:
sananeirarpoK 1966 Sæbyme.
takissusia 47 fods.
silissusia 16,4 fods.
itserna 6,6 fods.
sananeKautå: mångertumineK mångertuminermut.
motoria: Alpha Diesel, type 402 V, ukiua 1966, HK 140—155.
angatdlatip KanOK pitsautigissusia Manitsume amutsiviup pi-
ssortånut påsiniarneKarsinauvoK, angatdlat tåssaningmat.
pisiaringnigkumassut agdlåsåput unga: ERHVERVSSTØT-
TEUDVALGET, bcx 600, 3900 Nuk, kingusingnerpåmik 5. de-
cember 1978.
Erhvervsstøtteudvalge ilimanångilaK „Anguteic" iluarsarnig-
ssånut tapisinåusassoK; kisiåne pisiniardlune taorsigagssarsi-
niartoKarniarune iluarsarnigssånut avdlångortiterneKarnig-
ssåtalo Kanon akeKarnigssåta migssingernera ilångutdlugo na-
iugkame kommunip agdlagfia avKutigalugo nagsiuneKåsåput.
ERHVERVSSTØTTEUDVALGET
Danmark. Bl. a. øget tolkebistand,
bedre besøgsmuligheder og bedre
adgang til grønlandsk proviant.
Nævnet er dog enig i, at det er
ønskeligt, at der, så vidt det er
muligt, skabes et grundlag for, at
alle, der idømmes anstaltsanbrin-
gelse, kan anbringes og behandles
i Grønland.
BELASTNING FOR NUUK
På et spørgsmål om, hvorfor Nuuk
ikke ønsker en udvidelse af an-
stalten svarede Lars Chemnitz, at
kommunens begrundelse var, at
det var en belastning for byen, at
mange af de indsatte efter udstå-
et straf blev i byen. Det var en
belastning både arbejds- og bo-
ligmæssigt!
Konrad Steenholdt spurgte, om
landsplanudvalgets afgørelse var
afgørende. — Det er den, sagde
Lars Chenmitz. — Det er sidste
instans.
Kriminalforsorgsnævnet sagde
også i sit svar, at det måske kun-
ne være hensigtsmæssigt at ned-
sætte et særligt udvalg, der kun-
ne gennemdrøfte alle problemerne
Hendrik Nielsen.
nat-stop
Bekvem overnatning før
og efter flyrejsen
Enk. vær. fra kr. 65,-
dobb. vær. fra kr. 130,-
incl. morgencomplet,
betjening og moms.
hotel Flyverbo
kun 400 meter fra
Københavns Lufthavn
Alléen 73 . 2770 Kastrup
Tlf. (01) 50 21 23
omkring anbringelse og behand-
ling i Grønland.
Jonathan Motzfeldt tilsluttede
sig tanken om et sådant udvalg,
og det gjorde landsrådet som så-
dan også.
Der blev ikke nogen debat iøv-
rigt om det emne.
mh
Nye regler om »uauto-
riseret mad« på vej
Sundhedsmyndighedernes krav
med hensyn til institutioners op-
køb af grønlandsk proviant skal
tages op til en ny behandling. En
arbejdsgruppe skal finde nye
regler, der bl. a. gør, at private
fangere og fiskere lettere kan
sælge deres fangster direkte til
offentlige institutioner - sygehu-
se, skoler, alderdomshjem m. v.
Det blev man enige om i
Landsrådet under den erhvervs-
politiske debat, hvor man bl. a.
behandlede Hendrik Nielsens
(Siumut) forslag om „tilpasning
af sundhedsmyndighedernes krav
med hensyn til grønlandske pro-
dukter".
Forslaget blev fremsat på bag-
grund 'af, at KNAPP’s fællesud-
valg i Nanortalik kommune har
kritiseret kravet om, at offent-
lige institutioner må kunne købe
„autoriserede" varer. - Dette for-
bud har ramt fiskernes og fan-
gernes eksistens, og på den anden
side vil man fortsat have behov
for deres levering af frisk provi-
ant, sagde Hendrik Nielsen.
Derfor foreslog han, at regler-
ne bliver lempeligere, således at
de offentlige institutioner får mu-
lighed for at aftage „ikke-kon-
trolleret" proviant direkte fra fi-
skere og fangere.
- Det er ikke kun frierhverve-
ne, der er utilfredse med ord-
ningen, men også folk fra insti-
tutionerne, der selv ønsker at
indkøbe frisk proviant, sagde
Hendrik Nielsen.
DER ER MULIGHED FOR
DISPENSATION
Der blev dog under debatten op-
lyst, at oversundhedskommissio-
nens cirkulære om det omtalte
forbud er fornylig afløst af et
nyt. Det nye cirkulære giver in-
stitutionerne adgang til gennem
den lokale sundhedskommission
at kunne ansøge om tilladelse til
at indkøbe „uudskårne og friske
kroppe af rensdyr og sæl, friske,
midtagne og uplukkede fugle, he-
le, friskfangede og uudskårne
fisk". Disse varer må så kun an-
vendes i egen virksomhed eller
eget køkken.
Der blev så besluttet, at Over-
fundhedskommissionen og den
veterinærhygiejniske dyrlæge,
som netop er ansat under lands-
høvdingeembedet samarbejder
med de forskellige interessegrup-
per om at lave hensigtsmæssige
regler på området. s.
Hvad får Nuuk?
Nuuk (Godthåb) kommunes andel
af de samlede investeringer i byer
og bygder ligger gennemsnitlig på
26,1 procent i perioden 1971-1982,
og er særlig stor i årene 1978 og
1979. Kommunens andel af den
samlede befolkning i byer og byg-
der var 18,2 procent pr. 31. de-
cember 1970 og 19,1 procent pr. 1.
januar 1978.
Grunden til, at Nuuk kommune
får en større andel af investerin-
gerne end svarende til befolknin-
gen er bl. a., at der foretages
mange investeringer i Nuuk, der
ikke alene har betydning for
Nuuks befolkning, men for hele
Grønland.
Det var svaret til Jonathan
Motzfeldts forespørgsel om, hvor
stor en andel af de samlede inve-
steringsbeløb der var tilfaldet
Nuuk kommune siden 1971.
Af svaret fremgik det også, at
næsten en trediedel af investe-
ringerne i perioden 1971 til 1982
er af landsdækkende karakter.
Her kan nævnes stålskibsværftet,
lufthavnen, centralsygehuset,
landsbibliotek, fagskole, radiofo-
nibygning og museum. Kommu-
nens andel vil dog blive reduce-
ret til gennemsnitlig 19,2 procent,
hvilket vil sige en investerings-
andel, der svarer til kommunens
andel af befolkningen, hvis de
landsdækkende investeringer ta-
ges ud af beregningen.
Jonathan Motzfeldt erklærede
sig tilfreds med svaret. mh
de forenede
revisionsfirmaer/,
statsautoriserede revisorer
SAMUEL KLEINSCHMIOTSVEJ 11
BOX 12 . TLF. 21511
3900 GODTHÅB
TITTUSVEJ 1 .3911 HOLSTEINSBORG
BOX 33 . T-LF. 1 44 49
<lr
& Internationalt revisionssamarbejde med Touche Ross & Co.
16