Atuagagdliutit - 10.05.1979, Page 7

Narssap kommunia
ilencutoricat nioricutigssior-
nerme atatinartariaKarpavut
agdlagtoK Tage Schjøtt, Narssame Eskimo Pels-imik
pigingnigtoK.
KåtigoK inerigaK Eskimo Pels-ime Narssamitume manigsarneKarpoK.
En færdig pels bliver strøget på Eskimo Pels i NarssaK.
Kalåtdlit-nunåne sulivfigssuartigut
åminik niorKutigssiorneK 1973-ime
ukiåkut Narssame autdiarnerpoK pi-
gingnenatigigfiup Greenland Pels
angmarneKarneratigut.
sutdlivik autdiarnerpoK mérKeri-
ssarfingme atorungnaersimassume
tåmajuitsugssanik atugagssanigdlo
mingnerussunik niorKutigssiorner-
mik kalåtdlit arnat iliniartitaunerå-
nik.
1974- ime aussåkut sutdlivingme
kursuseKartitsineKarpoK åmit Kåti-
gtit niorKutigssiarineKagssamålersut
suliarineKartarnerånik. amerdlangåt-
siartorssuarnik pisiniarput Tyskland-
ime pisiniarfigssuit, ilåtigut C & a. å-
ma Hertie.
1975- ime aussåkut sutdlivik nung-
neKarpoK ininut avdlanut nalemune-
russunutdlo, sånavik atorungnaersi-
massoK pisiarinenarmat, påsinarsi-
vordlo sanamilåginariardlugo suju-
nertamut atusavdlugo piukunartd-
SSOK.
1975-ime aussåkut pivfigssame si-
vikitsume sulissorineKarput åmeri-
ssartut Danmarkimérsut suliartorti-
tat pingasut åmalo kalåtdlit arnat 12.
kisiåne s6rdlo akornuteKångitsu-
mik indtigssarsiorsinautitaunerup
atulernerata kingorna ardlalingnik pi-
ssoKartarsimassoK åma måne påsi-
narsivoK ingerdlanerdliorneKarton. i-
ngerdlanerdliorneKalerpoK akinik
nautsorssuinerit ajortut åmalo åmit
pitsauvatdlångitsut akisukulugtumik
pisiarinenarsimanerat pissutigalugit
(sdruname kalåtdlinut piniartunut ilu-
aKutausimagaluarpoK).
1975-ime ukialersukut Greenland
Pels matuvoK aningaussarsiornikut
ajornartftrame tamatumalo kinguni-
nguatigut akilisinaujungnaertutut
taimaititdlune.
Eskimo Pals
ikiorsiniartoKarsimångikaluarpat Ka-
låtdlit-nunåne amernik niomutigssi-
ornerup pilersineKamingnigsså na-
nigtukut pinaviarsimångikaluarpoK,
taimaisivdlunilo suliniarnea tamarme
maungåinarsimåsagaluarpoK.
igdlorssuan piarérsimavon, arnat-
dlo sujornatigut niorKUtigssiorttisi-
massut ilarpålugssue autdlarteming-
nigssamut piarérsimåput, maskinat
såkutdlo tåssanérérput, taimåtaoK
suarssuit pissariaaartut tåssaruput.
naitsumik OKardlune åmit kisimik a-
migautåuput.
1975-ip nålernerane sujornatigut å-
merissusimassoK peaatigalugo amer-
pålungnik pisivunga, tåssalo niorKu-
tigssiorneK piåkånersumik autdlar-
nersinaulersimavoK, tåssa 1. januar
1976. sutdlivik taiguserneKarpoK
»Eskimo Pels«, tåssa taigut »eskimo«
nunane tamalåne ilisimaneKarmat,
Kujanartumik åma Kalåtdlit-nunåne
måna akuerssårneKartOK nauk sujor-
natigut tusarnigineKalårsimagaluar-
tOK.
niorKutigssiorneK måna tåssauler-
simavoK puissit aminit Kåtiguliat pit-
saussorujugssuit, åmit pitsåussusiat
suliarineratdlo pivdlugit. piumane-
Karnerpåuput kalåtdlit sujornatigut
atissait isumagssarsiorfigalugit sulia-
rineKarsimassut.
Fru Rie Schjøtt sutdliviup ilusiler-
suissartorå, iluserdlo kingugdlea »I-
valo« nuånarineKangårmat niomutig-
ssiornerme angumangniarneK ajorna-
ngajagdluinarpoK.
nunarssuaK tamåkerdlugo
pisiniartOKartarpoK
»Ivalo« sujugdlerpåmik Kalåtdlit-nu-
nåne avisit ardlåne takutineKarmat,
dronning Margrethep takusimavå Es-
kimo Pelsimutdlo agdlagaKarsimav-
dlune. mémanut Kåtigunik 7-inik ta-
kutitsivigerauvoK, tauvalo jdtdlimut
tunissutigssaminik pisiniarpoK nang-
mineK måmaminut Katångumilo mé-
rainut, Rie Schjøtt mémap Kåtigda-
nik ilusilersuerérmat »Ivalo« malig-
dlugo Amalienborgimilo takutitdlugo
påne Mie atissanik takutitsissoK ila-
galugo.
Eskimo Pelsip pisiniartartuisa ilå-
tut taisinauvarput Illums Bolighus
KøbenhavnimitOK, nunanit tamalånit
ilisimaneKartOK niornutigssianik pit-
sauvdluinartunik pisisitsissarnermi-
gut inungnut narrutdnut, såruname
Eskimo Pelsimut tamåna atarainau-
taungmat nuånårutigårput.
Eskimo Pels avdlarpagssuarnit å-
ma pisiniarfigineKartarpoK. taineKar-
sinåuput North West Territories åma
Youkon-territoriet Canadame, Norge,
Sverige, Danmark, Tyskland, Eng-
land, Frankrig, Østrig, Schweiz, Itali-
en, Island, Japan.
Kåtigunik niorautigssiat sivnerinit
ilåtigut sananeaartarput hjemmesko,
åmatit, taskit tåmajuitsugssatdlo å-
ssigingitsut, s6rdlo aningaussivit,
skoamat akisaussatdlo. tåssalo åmit
pitsauvdluinartut mikissuarssungnut
tamåkununga åma atorneKartarput å-
mit pitsåungitsut pinagit.
sutdlivik måna 8-nik sulissonarpoK
åmalo igdloKarfingme angerdlarsi-
mavfingne sulissoKartardlune.
ilencutomat atafinartariaKarput
Kalåtdlit-nunåne sulivfigssuarne sut-
dlivigssanik pilersitsinigssaK pingår-
torujugssuvoK, tåssa ukiune aggersu-
ne inugpålugssuit sulivfigssarsiortug-
ssåusangmata.
amernik niomutigssiornerup aju-
ngeautigå kalåtdlit in6riausitOKåne
sulivfigssuartigut sutdlivingnik piler-
sitsisinaugamik. Eskimo Pels Kalåt-
dlit-nunåne kisiartaugunarpoK kalåt-
dline inuiaKatigingne sujornatigut pi-
niartdssune arnat ilemdssartumik su-
liarissartagåinut Kaningnerussunik
niornutigssiortoK, tåssame najugka-
ne amerdlasune suliaussartut tamåko
atorungnaerérsimangmata.
Kalåtdlit-nunåne nutartigkame i-
lemutorKat sapingisamik amerdlasut
tamatigut atatiniarssarinigssåt pi-
ngårtorujugssuartut isumaKarfigåra.
taimaisiornikut ikifltOKarsinauvOK
kalåtdlit nangmingneK indKatiging-
nermingne pissariaKångitsumik ta-
kornartångorsagaussutut misigilingi-
nigssånut. sumume iluaKutåusava
inuiaKatigit atortorigsårtorujugssuit
pilersikaluaråine inugpagssuit pivdlu-
aitsungortitdlugit. taimaigunarpugu-
me nangminerssornerulernermut isi-
lerfivtine.
Eskimo Pels niorKutigssianik ta-
matigut ineriartortitsiniarssarivoK,
sujunigssamilo åma nutårsiagssaKar-
tåsaoK.
uvavtinut pingårutilerujugssuaK u-
nauvoK, telefonikut telexikutdlo silar-
ssuarmut avativtinltumut atåssute-
Karavta. atåssuteKautit tamåko pigi-
ngikåine måne niomutigssiornermik
inigssinigssaa aj ornangaj agdluinåsa-
galuarpOK. taimåtaoK kommuneKar-
fivtine ukioa kaujatdlagdlugo tingmi-
ssartortitsiviussartumik tingmissar-
tunut mitarfeKarneK uvavtinut pi-
ngårutilerujugssdvoK, tåssa tamatu-
muna pilersortumik akikikulugtumig-
dlo niomutigssanik pigssarsisinau-
ssaravta nunanit ungasigsorssuarnit
sdrdlo Japanimit (sigsartut), Eng-
landimit (KåtigOnut iluleKutigssat),
Canadamit (savat memuel åmalo å-
mit Europame åminik akitsorterussi-
nerssuarne pisiarineKartartut. (95
pct. tåssåuput natsit amé Kalåtdlit-
nunånérsut).
anersårulut
åmale anersåruldteKalåsagpat tå-
ssaule telefonikut atuinermut akit (18
kr. minutimut — mingnerpåmik 3 mi-
nutit) åma telex (15 kr. minutimut).
s&rdlo åssersdtigalugo Danmarkip Is-
landivdlo akornåne teleximut minuti-
mut atautsimut akit 2,65 krdniuput.
åma KujanåsagaluaaaoK SAS-ip påsi-
sinåusagaluarpago angnertumik pi-
ssariaKartitsineKartOK »autdlartar-
figssanik« sapåtip akuneranik sivisu-
ssusilingnik åmalo Amerikamut tor-
Kåinartumik tingmissartortitsinig-
ssaK.
akitigut avigsångåssuteKarneK a-
torungnaersinaugaluaruvtigo isuma-
Karpunga aningaussat amerdlavat-
dlångitsut atordlugit indtigssarsiuti-
tigut ineriartornermik peraingnartu-
mik pilersitsisinaugaluartugut, nukit
atånit tikiutlsavdlutik månåkut ta-
matigut Kåvanit tikiutarnerånut taor-
siutdlugo.
påsinarsissarsimavorme soKUtigi-
ssaeruneK takornartångorsagauner-
dlo malungnautaunerulersartut inger-
dlausen Kulånit nagdliukångat. isu-
maKarpunga åssigigsoK pigingneKati-
gigfiugunik, aktieselskabiugunik ima-
lunit inuit atausiåkåt ingerdlatarigpa-
tigik, nukingit pilersitsissOssut nav-
ssågssauginartugssåuput. KanortOK-
una nålagauvfiup ingerdlatai lands-
styrep tigungikatdlarniardligit, s6r-
dlo KGH-p fabrikiutai, tigusagaluar-
pagit sujuariarnaviångilagut.
måna nangminerssornerulernermut
isileravta neriutigalugo OKautiginiar-
para, Kalåtdlit-nunåta sujulerssorne-
Karnera avdlångortikumårigput ima-
tut, sujulerssuineK mångånit inger-
dlåneaåsavdlune silarssuarmutdlo
avativtinltumut månåkutut iliorata
pingårtumik Københavnime åmalo
København avKUsåmårdlugo. Kalåt-
dlit-nunåt atautsimut issigalugo må-
na piorsagaorérsimavoK, tamånalo a-
tortorigsårnerup tungåtigut sapitsu-
liornerusimavOK, månale isumagssar-
siat emarsautitdlo mångånit autdlar-
talernigssånut pivfigssaulertariaKar-
poK. Tage Schjøtt.
KØBMAND
OLE KNUDSEN
SPORTS- OG KOLONIALFORRETNING
timerssornermut tungassunik
nerissagssanigdlo niorKutilik
3921 NARSSAK’ . TLF. 3 10 55
BESØG
GOD MAD — HYGGE OG MUSIK
DET PÆNE SPISESTED MED GOD STEMNING
DANS OG MUSIK
Stedet, hvor man MORER sig ...
Bordbestilling: Tlf. 3 11 21 og 3 11 29
VELKOMMEN

NARSSAQ
7