Atuagagdliutit - 31.01.1980, Blaðsíða 1

GRØNLANDSPOSTEN
AG-p titartagkat mardluk tigusimavai inungnit pugutauusanik ta-
kungnigsisimassunit. Kup. 5-ime titartagkat tåuko takussagssiaråvut
takungnigsimanermilo oKalugtuaringningnerit pisanganartut.
har modtaget to tegninger fra folk, der har set UFO’er. - På
side 5 bringer vi begge tegninger og en spændende beretning om
deres iagttagelser. AG har talt med Grønlands Kommando, der
■midlertid ikke har observeret noget usædvanligt.
politit akuerssissumik
tigumiaKaratik
misigssuissarnerat
Nup rmtarfiane inungnik misigssuinerit, i-
nuitdlo misigssuivfigineKartut pismautitauv-
fé.
Nungme inuit akornåne nalorni-
ssutigineKalersimavoK inugtau-
ssutut pisinautitauvfit Kalåtdlit-
nunåne K’avdlunåt-nunanisut a-
torneKarnersut.
nalorninerup tunulenutarå po-
litit ikiarornartumik (hashimik) u-
jardlerdlutik inuit igdluinut mi-
sigssuiartortarsimanerat.
nalornissutigineKartoK tåssau-
vok politit akuerssissumik tigu-
miaKaratik igdlunut isersinaune-
rat imalunit inungnik misigssuisi-
naunerat.
tamåna autdlåvigalugo AG
Nungme politinut landsretimut-
dlo påsiniaisimavoK misigssui-
ssarnerit sunik tungaveKarnersut
åmalo inuit taimånak misigssuiv-
figineKartut sunik pisinautitauv-
fenarnersut.
erKartussissut
akuerssissutåt
misigssuivfigineKartut ilaisa a-
perKutigå politit emartussisso-
Karfingmit akuerssissumik tigu-
miaKaratik inigissamut isersinau-
nersut. aperKutigut tunuleKUtarå
politit misigssuiartortut isertina-
git aperisimagamigit akuerssissu-
mik tigumiaKarnersut, polititdle
akisimavåt Kalåtdlit-nunane ta-
måna atorneKarneK ajortoK, pi-
ssariaKångingmångOK.
Nungme politéKarfingme pi-
ssortaK Jens S. Rasmussen AG-
mit aperineKarame tamåna erKor-
tunersoK akivoK ilumornerardlu-
go, misigssuinerme piumassarine-
Kartut malingneKåinåsåput.
pasingningneK
— politit misigssuiartortarput
pasingningneK autdlåvigalugo.
pasitsagsimaguvta inuit inånut
erKartussissoKarfiup akuerssi-
ssutånik tigumiaKarata isersi-
nauvugut. aitsåt pasissaK aper-
ssorneKarérpat nalunaerusiaK er-
Kartussissunut akuerssissutigi-
niarneKåsaoK. erKartussissut a-
kueringigpåssuk politit aperssu-
gartik taorsivfigisavåt.
— politit aperssuinialerunik a-
perssugagssaK OKarfigissugssau-
våt OKauseKarnigssaminut pi-
ngitsailissåungitsoK.
— politit inuk pasissaK akuner-
ne 24-ne parnaerussivingme tigu-
misinauvåt. akunerit 24-t Kå-
ngiugpata parnaerussaK erKartu-
ssivingmut savssartineKåsaoK, i-
malunit iperagåusaoK. kisiånilo
politit parnaerussamik tigumine-
rat sivitsortisinauvåt akuerssi-
ssumik KinuteKardlutik. Kreds-
ret-ip aulajangisavå parnaeru-
ssaK tigumineKåsassoK imalunit
iperagåusassoK, tigumineKåså-
patdlo aulajangerdlugo KanoK si-
visutigissumik.
— pinerdlugtunut nunaKarfing-
nérsunut tamåna ingmikortine-
KarpoK, aitsåme pinerdlugsima-
ssok erKartussivingmut tikiune-
Karångat akunerit 24-t aperssuiv-
figssat atulertaramik.
— Nungme politit erKartussi-
ssut akuerssissutåinik atuingisai-
narsimåput igdlunik imalunit i-
nungnik misigssuinermingne. ait-
såt atorneKartarput agdlagkanik
portugkanigdlunit, imalunit
nautsorssutinik misigssuissOKar-
(nup. tugdl. nangisaoK)
Politiet ransager uden
dommerkendelse
avfsip tunuane
OKalugtuaipoK
^tim kropsvisitering i Nuuks lufthavn, samt
tv'vl om hvilke rettigheder man har overfor
Politiet.
t,e.r hersker tvivl i Nuuk (God-
, hab) om hvorvidt de almindelige
0rgerlige rettigheder gælder i
rønland som i Danmark.
Tvivlen er opstået i forbindelse
ed, at en del mennesker i den se-
are tid er blevet opsøgt af politi-
et
angående det euforiserende
®tof, cannabis, bedre kendt under
navnet hash.
li Tvivlen går ud på, hvorvidt po-
let har ret til at trænge ind i en
Jendom eller kropsvisitere folk
an en kendelse fra dommeren.
^ på den baggrund har AG for-
ørt sig hos politiet og landsret-
ten i Nuuk om grundlaget for ran-
sagninger, samt om hvilke rettig-
heder man har, hvis man bliver
udsat for ransagning.
Dommerkendelsen
En af de afhørte har spurgt AG,
hvilken ret politiet har, til at
trænge ind i en ejendom, selvom
de blev spurgt om de havde en
kendelse fra dommeren. Politiet
sagde, at kendelser fra dommeren
ikke behøves i Grønland.
Da AG spurgte stationslederen
i Nuuk, Jens S. Rasmussen, om
det var rigtigt, kunne han bekræf-
te det. Betingelserne skal bare
være i orden.
Mistanken
— Politiets ransagninger baseres
udelukkende på mistanke, og med
den mistanke har vi ret til at
trænge ind hos folk uden en ken-
delse fra dommeren. Først når
mistænkte er afhørt sendes en
rapport til godkendelse hos dom-
meren. Hvis dommeren ikke god-
kender rapporten skal politiet be-
tale en erstatning til den afhørte.
— Før politiet går i gang med
en afhøring skal vi oplyse den
mistænkte om at han/hun ikke er
pligtig til at svare.
— Politiet kan beholde et men-
neske i forvaring i op til 24 timer.
Når døgnet er forbi skal mistænk-
(Fortscettes næste side)
amaK pugutaussamit
tiguneKangajagsimassoK
På bagsiden fortæller
en kvinde om,
da hun nær var blevet
kidnappet af en UFO

nunavtme brugsenh siugdlit Nanortalingme Manftsumilo
1964-me autdlamerput.
De første grønlandske Brugser startede butik i
Nanortalik og Sukkertoppen i 1964.