Atuagagdliutit - 31.01.1980, Blaðsíða 23

AG
Pikiutdlermiut
ernasuteKångitdlat
ecembarip 6-iåne avingarusima-
®sunut nunaKarfingnutdlo pissor-
aKarfingme agdlagfingme pi-
ssortan Margrethe Sørensen inat-
sissartunilo ilaussortaK Jakob Si-
rtsen ilagalugit Pikiutdlinukar-
Pugut.
hunaitarfingme tåssane naju-
SSKarput ilanutarit atautsit, tå-
s,Sa PiniartorssuaK Harald Ha-
raldsen, nulia Maren méraitdlo ki-
Sal° Haraldip arnå Rebekka, nalu-
nenångitsutut Harald Haraldsen
julemærkekomitemit ukioK ner-
sornausigauvoK, aningaussartai-
lo nagsarpåka kisalo nulianut tu-
nissutigssaK kranse åma nagsar-
para. OKauseKalåriardlunga tu-
niukavkit sdruna nuånånaut. nå-
lagkersuissut sivnerdlugit Mar-
grethe Sørensen åma onauseKa-
lårpoK.
ilaKutarit Haraldsenlkut tikit-
dlugit malungnarpoK inuit pinia-
riarfinguame najuganartut ema-
suteKaratik avdlanigdlo akornu-
sersorneKaratik inussut. Harald-
ip mémane iliniartitarivai, taima-
tutdlo sapåtit tamaisa nålagiana-
tigigtardlutik.
taima avingarusimatigigaluar-
dlutik ajorssautercångitsut taku-
neKarsinauvoK åmame kavfiutåt
igdloKarfingme kavfimit mamar-
neruvdluarpoK.
mérait angajugdlit piniarto-
Karfingme sungiusagåuput. erne-
rat angajugdlen 20-nik ukiulik
uvdlumikut piniartuvingorsima-
vok najaKardlunilo, tugdlia ni-
viarsiaran 19-inik ukiulik åmeri-
nermik sungiussivdluarsimavoK
suliagssanutdlo avdlanut pikorig-
dluinardlune. saniatigut radio på-
rissarå. arnaluå 15-inik ukiulik a-
ma Kajartornermut isumangna-
rungnaersimavoK.
Pikiutdline puissit tungaisigut
amigauteKarsimångeuaut, tamå-
nilo avatinguåne tingmissat ta-
kugssaonalutik. uvdluinarne ami-
gautigineKarsinaussut Kavdlunå-
merngit amigautigingitdluarpait,
taimåitumigdlo OKartarianarpoK
inuit taima avingarusimatigissu-
me inugaluardlutik emasuteKå-
ngitsut.
Borgmester
Ole Mathiassen,
Tasiilaq.
'kiutdliriiherisa naISne ernerisa ilåt angusimavdlune tikipoK.
En af sønnerne kommer hjem med en sæl midt under besøget i Pikiullit.
Ene familie på
fangstpladsen
borgmester Ole Mathiassen, Tasiilaq (Ang-
H^agssalik), har sendt os denne beretning
°m en helikopterrejse i distriktet. Et af rej-
semålene var julemærkekomiteens prisvin-
der, Harald Haraldsen, Piliullit.
6 december var en smuk og
dejlig dag i Tasiilaq kommune. Vi
J'ar nogle stykker, der ventede på
helikopteren i Kulusuk. Det var
landsstyremedlem Anders Andre-
essen, sekretariatschef Margre-
the Sørensen, landstingsmedlem
dakob Sivertsen og mig selv, for-
tæller Ole Mathiassen. — Vi var
På rundrejse i distriktet, og skulle
i dag besøge den sidste bygd,
Isortoq.
Vi fløj først til Tasiilaq for at
tage en mand med, der kunne re-
parere elværket i Isortoq. Vi fik
også nogle telefolk om bord, som
skulle ordne noget på radioanlæg-
get i den lille fangstbygd Pikiul-
lit.
Fra Tasiilaq til Isortoq var der
en halv times flyvning. Efter at
have taget brændstof på, fløj vi
videre til Pikiullit.
Pikiullit ligger ca. 150 kilome-
ter sydpå fra Tasiilaq, og her bor
kun en enkelt familie. Det er stor-
fangeren Harald Haraldsen og
hans kone Maren, deres børn og
Haraids mor Rebekka.
Som bekendt fik Harald Ha-
raldsen overrakt årets julemær-
kepris 1979. Jeg havde pengega-
ven med og en pryd-krans til hans
kone. Efter en lille tale, blev beg-
ge ting overrakt, og sekretariat-
schef Margrethe Sørensen gratu-
lerede på landsstyrets vegne.
Landsstyremedlem Anders An-
dreassen måtte nemlig blive i
Isortoq til nogle forhandlinger.
Det er tydeligt at mærke, at fa-
milien Haraldsen bor og lever i
fred og ro, uforstyrret på en lille
fangstplads. Harald har selv un-
dervist sine børn, og de holder
gudstjeneste sammen hver søn-
dag.
Men selvom de lever afsides,
mangler de ikke noget. Kaffen
smager bedre her end i byen. Selv
danske varer har de nok af, og de
lider bestemt ingen nød.
De ældste børn er oplært på
fangstpladsen. En søn på 20 år le-
ver i dag som fanger og har en
kajak. Hans 19-årige søster er
grundigt oplært i skindbehand-
ling og skindsyning og er meget
dygtig til flere andre sysler. F.
eks. passer hun stedets radiosta-
tion. Hendes lillebror på 15 år er
en dygtig kajakroer.
Der har ikke været mangel på
sæler ved Pikiullit, og der er også
mange fugle i området, slutter
Ole Mathiassen sin beretning.
-den.
Arssuk får ny
arbejderforening
Bygden Arssuk har fået sin egen
arbejderforening. S.I.K.s hoved-
bstyrelse har godkendt forenin-
gen, der således er blevet tilslut-
tet S.I.K.
-lip
aiuko inoKutigft Haraldsenlkut jutdlimut ilisarnautip nersornausiutagåta tuniuneKarne-
rata kingornatigut. talerpigdlersauvoK borgmester Ole Mathiassen, TasTla« 3ma ag-
hlagfeKarfingme pissortaK Margrethe Sørensen.
Her er familien Haraldsen lige efter overrækkelsen af julemærkekomiteens pris. Yderst
1,1 højre ses borgmester Ole Mathiassen, Tassilaq, og sekretariatschef Margrethe Sø-
rensen.
inuvdluaritse Kujanardlo. Ole Mathiassen agdlautigissamine OKarpox inoKutigit kiser-
dliortut tåuko avingarusimassumlkaluardlutik sumigdlOnit ajorssauteKångitsut.
Farvel og tak for denne gang. Ole Mathiassen skriver i denne artikel, at den enlige fan-
gerfamilie ikke lider nogen nød, selvom de bor afsides.
Grønlandsflyp
direktørertåva
Kalåtdlit-nunåne tingmissartor-
titseKatigit direktøriat nutån
Claes Piper 48-nik ukiulik. Irani-
mit pikigtitsivfionissumit tomåi-
nardlune Nungmut pissugssau-
vok. Claes Piper 1. februarime a-
torfigssaminut ikutisaoK. sapåtip
akunerine mardlugsungne Køben-
havnime agdlagfingmlsinardlune
13. februar Nungmut tikisaoK.
Claes Piper aningaussarsior-
nermik ingerdlatsinermigdlo ili-
niarsimavoK. ukiut 11 matuma
sujornatigut Kavdlunåt sulisitse-
Katigit Iranime Teheranime suliv-
fiutånut aningaussanut tunga-
ssutigut direktøringorame ki-
ngorna ingerdlatsinermut direk-
tøringorpoK.
Claes Piperip atorfinigtineKar-
neranut Kalåtdlit-nunåne tingmi-
ssartortitsenatigit sujulerssui-
ssuisa isumanatigigsimåput.
Kalåtdlit-nunåne tingmissar-
tortitseKatigit vicedirektøriat Ole
Steen Jensen, Kåumatine ardla-
Kartune direktøritut sulisima-
ssok Danmarkime tåukua agdlag-
fiåne vicedirektøritut ingerdlåinå-
saOK.
Nizo smalfilmssæt
RABATTILBUD
SPAR KR.1.600,00
Nizo 1048 super
8 sound kamera
med Schneider
Macro-Variogon
objektiv,
6 x motorzoom,
automatisk op/
nedblænding,
snitbilled-
afstandsmåler,
belysnings-
automatik samt
diverse tilslut-
ningsmulig-
heder.
Braun visacustic
100 M sound
gengiver med
Will Travenon
varioobjektiv,
indbygget højt-
taler, multiplay,
180 m spole-
kapacitet,
automatisk film-
indføring
samt flere
andre finesser.
Normalpris: kr.7.800,00
Nu kun: kr.6.200,00
Eventuelt på konto
med kun 10% i udbetaling: kr.620,00
Pr. md. i 10 mdr.: kr. 645,00
Samlet kontopris: kr.7.070,00
C □ C! lir. Rii shari it* ‘/S
NØRREGADE 16.7800 SKIVE . TLF. 07 - 52 44 66
SØNDERGADE 17.7800 SKIVE. TLF. 07 - 52 00 35
23