Atuagagdliutit - 31.01.1980, Blaðsíða 20

AG
Russisk dokument
bekræfter inuit
ejendomsret i Alaska
Protest til USAs præsident over salg af olie-
koncessioner.
Kort over det nordlige Alaska, som inuit altid har hævdet aldrig har været koloniseret
af Rusland. Det er nord for North Slope Borough, at USA i december 1979 har solgt
oliekoncessioner.
Alaskas indfødte vil nu have un-
dersøgt, om de er blevet ført bag
lyset af de amerikanske myndig-
heder, da de i 1971 indgik en afta-
le om opgivelse af deres oprindeli-
ge rettigheder til landet.
I den forbindelse har Alaskas
inuit (Inupiat) telegrafisk prote-
steret til præsident Jimmy Carter
over de netop afholdte salg af olie-
koncessioner ud for Alaskas nord-
kyst.
Baggrunden er, at inuit-
aktieselskabet Ukpeagvik Inupi-
at Corporation, UIC, har afsløret
eksistensen af et over 100 år gam-
melt russisk dokument. Ifølge do-
kumentet indgik det nordlige Ala-
ska overhovedet ikke i Ruslands
salg af Alaska til USA i 1867, og
dokumentet bekræfter således
gentagne påstande fra inuit om,
at man aldrig har været kolonise-
ret før amerikanerne kom.
Fundet af dokumentet har ud-
løst beskyldninger om historiefor-
falskning mod de amerikanske
myndigheder, idet Alaskas ind-
fødte finder det bevist, at den
amerikanske stat var bekendt
med dokumentet i 1971, men und-
lod at fortælle den indfødte be-
folkning om det.
Oliekoncessioner
Trods kraftige protester fra inuit
i North Slope Borough på Ala-
skas nordkyst gennemførte den
amerikanske regering i december
måned et salg af oliekoncessioner
i Beaufort Havet ud for inuit-
befolkningens kyst.
Det var i forbindelse med
North Slope Boroughs modstand
mod oliekoncessionerne, at to råd-
givere i nogle arkiver i den ameri-
kanske hovedstad Washington
D.C. fandt dokumentet.
Der er tale om en officiel hen-
vendelse fra den russiske stat til
den amerikanske i forbindelse
med salget af Alaska til USA for i
alt 7,2 miil. kr. i 1867. Brevet, der
er dateret 21. december 1867,
blev videresendt til USA via
USAs diplomati i St. Petersborg.
Brevet er i efteråret 1979 ble-
vet offentliggjort i Alaskas ind-
fødtes avis, Tundra Times, men
endnu vil inuit i Alaska ikke kom-
mentere, hvilke skridt man agter
at foretage.
— Vi kan endnu ikke offentlig-
gøre noget om vore overvejelser,
siger Charles Edwardsen jr.
(Etok) til AG.
Dokumentet
Brevet, der er på over 2000 ord,
fastslår, at Rusland aldrig har ko-
lonialiseret det nordlige Alaska,
og der henvises stort set til hele
området nord for Yukon-floden.
Hele dette område er ikke ble-
vet underlagt russisk erobring, og
det har ikke indgået i de enorme
landområder, som et særligt rus-
sisk handelsselskab blev sat til at
administrere på Ruslands vegne.
Området nord for Yukon-floden
omfatter samtlige områder, hvor
der bor inuit med ganske enkelte
undtagelser.
Inuit har konsekvent fastholdt,
hvad brevet nu viser, man også
har ment i Rusland. USA har der-
imod fastholdt, at man i 1867 fik
suverænitet og ejendomsret over
hele Alaska.
I 1971 vedtog man i USA en
lov angående ejendomsretten til
Alaska, og de indfødte befolknin-
ger fik dels tilkendt retten over
begrænsede områder, dels til-
kendt store økonomiske beløb.
Loven — The Alaska Land-
claims Settlement Act — blev ac-
cepteret af de fleste indfødte, men
inuit i det nuværende North Slope
Borough stemte imod. Man ville
ikke opgive sine oprindelige ret-
tigheder, og et af de spørgsmål,
der nu rejses, går ud på, hvorvidt
dokumentet vil udløse et krav om
helt nye forhandlinger om de op-
rindelige rettigheder.
Protest
Organisationen, hvis store flertal
i 1971 accepterede den nye lov,
Alaska Federation og Natives,
har straks taget afsløringen af do-
kumentet op.
På en kongres i efteråret 1979
har man vedtaget en resolution,
hvori man angriber USA for at
have kendt til dokumentet hele ti-
den, men bevidst hemmeligholdt
det for den indfødte befolkning-
Man kræver på den baggrund en
omhyggelig undersøgelse af,
hvem der har ansvaret for tilbage-
holdelsen af »beviser på indfødt
ejendomsret«, som man skriver.
I resolutionen understreges det
også, at inuit aldrig anerkendte
loven, og at inuit derfor aldrig har
afgivet sine oprindelige rettighe-
der til landet.
Uanset hvad der sker, er det
givet, at dokumentet har bekræf-
tet inuit om deres ejendomsret,
og de har med protesten over olie-
koncessionerne til præsident Car-
ter understreget det.
-lip.
Deres ur
er i gode hænder hos os ...
Vort moderne reparationsværk-
sted modtager gerne Deres ur el-
ler brille til reparation.
nalunaerKutårKat
uvavti'nut suliarititarniaruk
årdler«utiginago...
sutdlivivtfne moderniussume na-
lunaerKutårKat issarussatitdlunit
suliariumaKåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet 1 - 7620Lemvig
Tandtekniker
Ved Centraltandklinikken i Godthåb er en stilling som La-
boratorietandtekniker ledig med tiltrædelse 1. februar 1980
eller snarest derefter efter nærmere aftale.
Stilling aflønnes i overensstemmelse med overenskomst af
30. august 1979 vedrørende faglærte arbejdere mellem
S.I.K. og Ministeriet for Grønland.
Ved tandklinikken i Godthåb er ialt ansat 3 teknikere. La-
boratoriet er moderne udstyret og beskæftiger sig med alle
former for tandteknik.
Ansøgning med fotokopi af eksamens- eller uddannelsesbe-
vis bedes stilet til Sundhedsbestyrelsen, Box 76, 3900 Godt-
håb inden 15. februar 1980.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til distriks-
tandlægen, telefon 2 10 80.
Sisimiut Kommune
1 assistent
En stilling som assistent ved børnehaven »Sisi« er ledig og
ønskes besat snarest muligt.
Børnehaven er normeret til 60 børn i alderen 3—7 år og per-
sonalet til 1 leder, 1 stedfortræder, 1 assistent og 3 barne-
medhjælpere.
Løn- og ansættelsesvilkår fastsættes i henhold til overens-
komst af 15/3-78 mellem Børne- og Ungdomspædagogernes
Landsforbund og Ministeriet for Grønland.
For ikke-hjemmehørende stilles bolig til rådighed, for hvil-
ken der betales boligbidrag efter de for statens tjeneste-
mænd i Grønland gældende regler. For hjemmehørende vil
Fællesbestyrelsen være behjælpelig med fremskaffelse af
bolig, for hvilken der betales boligbidrag efter de gældende
regler om udleje på boligstøttebetingelse.
For ikke-hjemmehørende ydes der fri rejse til og fra Grøn-
land efter de for tjenestemænd gældende regler. For hjem-
mehørende vil der evt. kunne aftales rimelige vilkår for
dækning af rejseudgifter.
Dobbelsprogede ansøgere vil blive foretrukket.
Ansøgning indeholdende oplysninger om uddannelse og tid-
ligere beskæftigelse bilagt afskrifter af eksamenspapirer og
anbefalinger m.v. indsendes senest den 18. februar 1980 til:
Fællesbestyrelsen for daginstitutionerne
Kommunekontoret,
Postboks 95, 3911 Sisimiut
Meddelelse
I forbindelse med planerne om advokat HANS BOSERUP’s
indtræden som kompagnon i advokatfirmaets kontorer i Kø-
benhavn, Godthåb og Jakobshavn besluttedes i foråret 1979,
at BOSERUP’s tjenestested fra 1. februar 1980 indtil videre
skulle være København, hvilket formentlig allerede er kendt.
BOSERUP’s afløser i Godthåb er advokat CARL EVALD
TOFT fra kontoret i København, der ankom til Godthåb pri-
mo januar. TOFT er gennem tjenesterejser velkendt med de
lokale forhold.
Vore 4 jurister i Grønland er herefter i Godhtåb: CARL
EVALD TOFT og OLE REINERT BERG-OLSEN og i Ja-
kobshavn: METTE og NIELS RODE-JEPSEN.
Aktiviteten er stigende, og trafikforholdene i udvikling. Det
må derfor forventes, at BOSERUP og andre advokater fra
København fortsat fra tid til anden vil opholde sig i Grønland.
BOSERUP benytter lejligheden til at takke for de inspireren-
de og interessante opgaver, der er blevet overladt kontoret,
og for den tillid man har vist ham, med ønsket om at opgaver
og tillid også må blive CARL EVALD TOFT til del.
20