Atuagagdliutit - 07.02.1980, Síða 5

Nuussuaq City \
AG-p igdlOKarfigtåK takornariarå
agdlagtuput Stina Skifte, Frederik Lynge ama Philip Lauritzen - åssitissuput Louise Lyberth åma Frederik Lynge
- -- -' ■ -«*■:

, . *'Æ!m <*•*
t......«***
Kalåtdlit-nunSne igdloKarfik nutåK, Nungme Nuussuaq.
Grønlands nye by, Nuussuaq ved Nuuk.
Nugssuarmut nugdlune igpingiatornaKaoK
norKåmerssut ilåt misigissane OKalugtuarigai
Pptåmik igdloKarfiliaK Nuussuaq
N^P avatåne kilometerinik 4-nik
ubgasigtigissoK — Kalåtdlit-nu-
bane igdloKarfit taimåitut sujug-
Qlersåt AG-p takuniarsimavå Ka-
årnigssugaunera takujumav-
. ugo tåssanimiutdlo tåssane na-
JugaKarnermik Kanon isumaKar-
nerat tusarniardlugo. ___________
tåssane najuganartut ilagåt
tva Andersen. uvenarpoK pinga-
sunik KitornaKardlune igdlumini-
0 angerdlarsimåinardlune. inig-
®siane uiguleringne inigssiaK tat-
Qumanik initalik najorpå. najuga-
^ ar ner mut akiliut 2800 kr-uvoK,
uangautigineKardlutigdlo mérKa-
japtatautsimut 212 kr-t.
. AG: — måne Nuussuarme na-
JUgaKarnerit Kanon isumaKar-
‘■gaiuk?
— Nungme najugaKarsimav-
Plune Nuusssuarmutdlo nugdlu-
ne åssigingissuteKartorujugssu-
v°k, mångånit igdloKarfiliarneK
UrigaseKaoK. kiserdliornermik mi-
^givfiuvoK ikingutit takuneK a-
Jornarmata, sanilerissatdlo kiku-
ttere nalunarmatalunit.
erKagagssat
ajornartorsiornaKaut
Eva Andersen amerdlasunik å-
ssersdtigssaKarpoK Nuussuarme
sunik ingerdlavdluartoKånginera-
nut.
— maunga nugteravta sordlo
kommunimit apemuteKarfigine-
narpunga inigssiaK najugagssar-
put misigssorKUvdlugo oKauti-
gemuvdlugulo evnaiaissartunit
iluamik evKiarneKarsimanersoK.
taimane nalusimavara, kingu-
singnerussukutdle pissarneK ma-
Unardlugo evniaissalerama på-
siartuinarpara evKiaineKarsimå-
ngitsoK. erruissumik atautsiåi-
nardlungalumt ardlanik tagiaigå-
ngama tåuna Kernertuinångortar-
poK. taimåitumik isumaKarpunga
suliagssamik suliarineKarsimå-
ngitsumik kommune akigssarsiv-
figineKarsimassoK.
ama Nuussuarme emagagssa-
nut tungatitdlugo ilungersunar-
tunik ajornartorsiutigssaKarpoK,
Eva Andersen OKalugtuarpoK.
— erKagagssat pivdlugit agsut
ajornartorsiuteKarsimavugut.
pugssiarssuit eraagkanik imag-
dlit silame pérneKarneK ajorput.
erøagagssalerissartunit aineKar-
neK ajorput taimåitumigdlo ig-
dlerfiussakut nugternerme ator-
neKarsimassut emagkanut ator-
tariaKarsimavavut.
Nungme emaivigssuaK igdlo-
Karfigtåme tåssane najugauartut
malugmgitsorsinausimångilåt.
— Nuussuup tungånut anordle-
rångat pujornerata erKordluarsi-
massarpåtigut, Eva Andersen o-
KarpoK, igalåvinitdlo erKaivik i-
kumajuartoK åmut takussag-
ssauvoK.
— errortat mingOKångitsut si-
lamut nivingaråine ipagtarput, i-
galåt ipagtarput åmalo avdlat, o-
KarpoK.
errorsissutit mardluk
Eva Andersen nangitdlune OKa-
lugtuarpoK errorsissarfigdlunit
nåmaginartumik ingerdlångit-
SOK.
— errorsissarfik mardluinarnik
errorsissuteKarpoK taimåitumig-
dlo errorsiniardlune utaminarta-
Kalune, navsuiaivoK. — Kalaorti-
tagssanik errorsiniaråne nalunae-
KUtap akunerinik mardlungnik si-
visutigissarpoK taimalo utami-
ssut uigulerigssuångorsinauvdlu-
tik. taimåitordle errorsissarfik sa-
påtikut matomassarpoK.
— kisiåne tusarpunga, Eva An-
dersen nangitdlune OKarpoK, —
errorsissutinik amerdlanerussu-
nik pisasassugut.
Eva Andersen nangmineK neri-
nermut atortunut erruissuteKar-
poK, kisiåne atorsinåungilå ikuv-
figssaKartinginamiuk.
— Nuussuarme inuit igdlulior-
tut nautsorssutigisimagunångi-
låt tamaunga nugtertugssat ator-
tutinik taimåitunik nagsatauar-
nigssåt, nauk tamåko igdloKar-
fingne uvdlumikut nalinginaule-
raluartut.
angalanermut a-
ningaussartuteKarna-
KaOK
inoKUtigit Andersenikut bileKar-
put, Eva Andersenivdlo ersser-
Kigsarpå sumungnarsinaunermut
tungatitdlugo taimåitOKarnerat
pitsaoKutauvdluartOK.
— Nuussuarmit Nångmut uter-
dlugulo busitig^it atåssuteKarneK
uminåinartumik aulajangersima-
ssungilaK. åmalo umitsagsautau-
ginartarpoK Nungmut nangmi-
nermut pitinane umiarssualivik
Sanalo avKUsårneKamårtarmata.
åma Eva Andersenip taivå bu-
sit unukut nal. 9-p kingornagut
ingerdlajungnaertarnerat ajor-
nartorsiutaussoK.
— tauva taxartariaKartarpoK
nangmineK bileKångikåne, tai-
mailiornerdlo akisuvoK. ardlånut
ingerdlaneK atausinaK 30-40 kr-t
ereåne akeKarpoK.
kisalo Eva Andersenip taivå ig-
dlorssualiane tåukunane nutåne i-
galåt Kutsigpatdlårtut. tamatu-
ma kingunerissånik sordlo neri-
ssagssiorérnikut silåinarigsar-
niardlune ininut agsut suvertar-
poK. Eva Andersenip tamåna per-
Kingnartutingilå, ajornerardlugu-
lo igdlumut majuartarfit tung-
merKamik atautsimik amigaute-
Karnerat.
— mérKat igdlumut iserniar-
dlutik tigussagssarsiordlutik Ka-
KiniartariaKarput, naggatåtigut
OKarpoK.
Stor forskel fra Nuuk til Nuussuaq
En af beboerne i Grønlands første satellitby fortæller om at bo der.
AG har besøgt den nyopførte by
Nuussuaq fire kilometer uden for
Nuuk — Grønlands første satel-
utby — for at se, hvordan den er
■udrettet og høre, hvad beboerne
■uener om at bo der.
Eva Andersen er en af beboer-
ue. Hun er gift, har tre børn og
er hjemmegående husmor. Hun
bor i et femværelses rækkehus.
Huslejen er 2800 kr. om måne-
den, hvorfra der trækkes 212 kr.
for hvert barn.
AG: — Hvad synes du om at
bo her i Nuussuaq?
— Der er stor forskel på at bo
i Nuuk og så flytte til Nuussuaq.
Der er langt ind til byen herfra.
Man føler sig ensom, fordi man
ikke ser sine venner, og man
kender ikke en gang naboen.
Store affaldsproble-
mer
Eva Andersen har mange eks-
empler på, at tingene ikke funge-
rer i Nuussuaq.
— Da vi flyttede hertil fik jeg
f.eks. en forespørgsel fra kom-
munen om at syne lejligheden og
vurdere, om den var blevet ren-
gjort ordentligt af rengøringssel-
skabet. Det kunne jeg ikke gøre
på stående fod, men senere, da
jeg var igang med den almindeli-
ge rengøring, blev jeg mere og
mere klar over,, at der ikke var
blevet gjort rent. Når jeg strøg
bare en gang med vaskekluden,
blev den helt sort af snavs. Så
jeg tror, kommunen har fået en
regning for ugjort arbejde.
Der er også alvorlige proble-
mer med affaldet på Nuussuaq,
fortæller Eva Andersen.
— Vi har haft store affalds-
problemer. Affaldsposerne får
lov til at stå uden for. De bliver
ikke hentet af renovationsfolke-
ne, og vi har i stedet måttet bru-
ge nogle flyttekasser til affaldet.
(Fortsættes næste side)
AG besøger Grønlands nye by
Tekst af Stina Skifte, Frederik Lynge og Philip Lauritzen - Foto af Louise Lyberth og Frederik Lynge
5