Atuagagdliutit - 07.02.1980, Page 32

AG
*ILLlt-ER
•^SSSS-M^
'ARTad
0*W,9
•ARK/
0l<TOBEFI
kjgfflUfti
Greenex-overskud på
128 miil. kr. i 1979
Kraftige prisstigninger på bly,
sølv og i mindre grad zink har
medført, at Greenex A/S slutter
regnskabsåret 1979 med et netto-
resultat på 128 mill.kr. mod kun
16 mill.kr. året før. På grund af
firmaets afskrivningsmuligheder
er dette dog ikke ensbetydende
med en tilsvarende stigning i kon-
cessionsafgiften til det offentlige.
Denne afgift var i 1978 på 16
mill.kr., og den bliver for 1979 på
22 mill.kr.
Direktør Erik Sprunk-Jansen
forklarer det med, at selskabet
forsat er i den periode, hvor af-
skrivningerne spiller en ret stor
rolle for koncessionsoverskuddet
og dermed for afgiften til det of-
fentlige.
Koncessionen mellem grøn-
landsministeriet og Greenex A/S
gav fra starten firmaet fire helt
afgiftsfrie år, og derefter mulig-
hed for at afskrive investeringer-
ne i de følgende år. Afskrivningen
indledtes i 1979 på grundlag af et
afskrivningsberettiget beløb på
288 mill.kr. Hvert år må afskrives
op til 30 pct. af restbeløbet, som i
dag er ca. 200 mill.kr.
Afgifterne vokser
— I takt med, at afskrivningerne
bhver mindre, vokser det beløb,
hvoraf afgiften til det ofentlige
beregnes, forklarer Sprunk-
Jansen. — Hvis metalpriserne
fortsat udvikler sig, og hvis pro-
duktionen i Marmorilik fortsat
forløber planmæssigt, så vil jeg
skønne, at afgiften til det offentli-
ge i løbet af få år vil lægge sig fast
på et årligt beløb mellem 25 og 50
mill.kr. Hertil kommer de indtæg-
ter, det grønlandske samfund har
fra den personlige skat fra de an-
satte i minen. Denne indtægt var
for Umånaq kommune i 1979 på
ca. 8 mill.kr.
Sprunk-Jansen tilføjer, at hver-
ken for det offentlige eller for
bjergværkets ejere kan de seneste
års økonomiske resultater beteg-
nes som helt tilfredsstillende eller
efter forventningerne. Det skyl-
des, siger direktøren, at metalpri-
serne tog et kraftigt dyk i
1976,1977 og 1978, og først i 1979
nåede de op det niveua, der svarer
til metalpriserne i 1975.
17 tons sølv — 40
mill.kr.
Direktør Sprunk-Jansen fortæl-
ler, at bly-priserne fra 1978 til
1979 steg med omtrent 75 pct., og
zink-priserne steg med ca. 20 pct.
Gennemsnitspriserne på sølv var
1 kr. pr. gram i 1978, men i 1979
steg priserne kraftigt, og slutpri-
sen blev på ca., 4 kr. pr. gram. i
begyndelsen af 1980 endda et par
kroner højere!
— Salget af sølv har dermed få-
et virkelig indflydelse på vores
regnskabsresultat. Vi solgte i
1979 ca. 17 tons sølv, der indbrag-
te omkring 40 mill.kr. på et tid-
spunkt i 1979 var den forholdsvis
meget lille sølvmængde i malmen
mere værd end malmens blyind-
hold.
Salg af metal
for 592 ,mill.kr.
Hovedtallene i Greenex-
regnskabet for 1979 ser således
ud med 1978-tallene i parantes:
Salg af bly, zink, sølv ialt 592
mill.kr. (332), produktions- og
salgsomkostninger 408 mill.kr.
(272). Renter og finansieringsom-
kostninger 8 mill.kr.(9), afskriv-
ninger 36 mill.kr. (35), koncession-
safgift 22 mill.kr. (16) og nettore-
sultatet 128 mill.kr. (16).
Der solgtes i 1979 i alt 182.200
tons zink-koncentrat (120.700) og
41.300 tons bly-koncentrat i 1979
mod 44.900 tons året før.
-h.
Greenex 128 mill.-inik
sivneKartértOK 1979-ime
anerdlup, sølvip åmalo mikineru-
galuartumik zinkip akisa Kagfa-
rujugssuarnerisa kingunerisima-
våt Greenex A/S-p ukioK nautsor-
ssuivfiussoK 1979 nångmago 128
mili. kr-nik sivneKartoruteKardlu-
ne iluanårutaussunik, ukiume su-
juliane 16 milliunlnausimavdlu-
tik. pigingnenatigigfiuvdle tåu-
ssuma nalikitdlihnigssånut pe-
riarfigssautitaussut pissutauv-
dlutik tamatuma kingunerissug-
ssåungilå akuerssissumut pigi-
ssamut akilerårutip pissortanut
(nålagauvfingmut) akilerneKar-
tugssap åma taima angitigissu-
mik nagfangnigsså. akilerårut
tåuna 1978-me 16 miil. kr-uvoK,
1979-imutdle 22 miil. kr-usavdlu-
ne.
tamåna direktør Erik Sprunk-
Jansenip ima navsuiauserpå, pi-
gingneKatigigfingmut uvdlut na-
likitdlilinerit akuerssissutinik pi-
gissaKarnerme sivnenartorute-
Karnigssamut sule pingårute-
Kangåtsiartut taimalo pissorta-
nut Kanon akilerårutenartiginig-
ssamik aulajangissut sule atorne-
Kartut.
tåssa Kalåtdlit-nunåta ministe-
renarfiata Greenex A/S-vdlo a-
kornåne akuerssissutaussup pi-
gingnenatigigfik autdlartinera-
nitdle ukiune 4-ne akileråruteKar-
tingitdluinartugssauvå tauvalo
tamatuma kingornagut aningau-
ssallssutausimassut ukiune tug-
dliussune nalikitdlilerneKarnig-
ssånut periarfigssaKartitauvdlu-
tik. nalikitdlilineK 1979-me aut-
dlartineKarpoK aningaussat nali-
kitdlihnigssamut pisinautitsissut
288 miil. kr-ussut pissutigalugit.
tauva aningaussat sivnerutut u-
kiut tamaisa 30 procent tikitdlu-
go nalikitdlineKartåsåput, sivne-
russutdlo tåuko uvdlume 200
mili. kr-t migssiliorpait.
akilerårutit
agdliartorput
nalikitdliligagssat migdliartui-
narnerat ilutigalugo aningaussat
pissortanut akileråruteKarfigssa-
tut nautsorssorneKartartut amer-
dliartuinarput, Sprunk-Jensen
navsuiaivoK. — sagfiugagssat a-
ké agdliartuinarpata Mårmori-
lingmilo niomutigssiorneK piler-
ssårutit maligdlugit ingerdlåinar-
pat tauva nautsorssutigisinauva-
ra pissortatigortumik akilerårut
ukiut amerdlångitsut Kångiugpa-
ta aulajangersimassumik angi-
ssuseKahsassut ukiumut 25 åma
50 mili. kr-t akornåne. tåukunu-
ngalo ilånguneKåsaoK augtitag-
ssarsiorfingne sulissut nangming-
nen akilerårutåt inuianatiging-
nut kalåtdlinut tugtar ton. iserti-
tat tåuko 1979-ime Umånap kom-
munianut 8 mili. kr-t migssihor-
pait..
Sprunk-Jansen ilångutdlugo o-
narpoK ukiune kingugdlerpåne a-
ningaussatigut KanoK inerneKar-
nerit pissortanut augtitagssar-
siorfingmigdlunit pigingnigtunut
nåmaginavigsortusimångitsut ili-
magissanigdlunit emfltitsisimå-
ngitsut, — tamatumunga pissu-
tauvoK, direktøre OKarpon, sag-
fiugagssat akisa 1976-ime, 1977-i-
me 1978-imilo åpariarujugssuar-
simanerat, aitsåtdlo 1979-me sag-
fiugagssat aké 1975-ime atorne-
Karsimassut nagdlemingneKar-
put.
Direktør Sprunk-Jansen OKalug-
tuarpoK anerdlup akia 1978-imit
1979-imut 75 procentip migssåne
KagfariarsimassoK, zinkivdlo a-
kia 20 procentip migssåne Kagfa-
riarsimavdlune. sølvip gramimut
avguaKatigigsitdlugo 1978-ime 1
kr-uvoK, akiale 1979-ime Kagfaru-
jugssuarpoK kisa naggatåtigut
gramimut atautsimut 4 kr-p mig-
ssånik akenalerdlune. 1980-ivdlo
autdlartisimalernerane agdlåt ko-
runinik mardlugsungnik sule Kag-
farKigdlune.
— taimailivdlune sølvip niorKU-
taunera nautsorssutivta Kanon i-
nerneKarnerinut ilumut suniute-
KardlualersimavoK. 1979-ime tu-
nivarput sølve 17 tonsip migsså-
nitoK tåunalo 40 miil. kr-t migssa-
ne akigssarsissutauvoK. 1979-iv-
dlo ingerdlanerata ilåne sagfiu-
gagssamitoK sølve angnikitsul-
naussoK sagfiugagssap anerdlug-
ssartånit naleKarneruleraluar-
POK.
sagfiugagssat
tunineKarput
592 miil. kr-nut
Greenexip 1979-imut nautsorssu-
taine kisitsisit imåiput — ungatu-
Direktøren for Greenex Erik
Sprunk-Jansen,
tip iluanitdlutik 1978-imut kisit-
sisit.
anerdlup, zinkip sølvivdlo tuni-
nere, katitdlugit 592 mili. kr-t
(332), niorKutigssiornerme tuni-
ssaKarniarnermilo aningaussar-
tåtit 408 miil. kr-t (272), erniat a-
ningaussalissuteKarnernilo ani-
ngaussartutit 8 mili. kr-t (9), nali-
kitdlihnerit 36 mili. kr-t, (35), a-
kuerssissumut akilerårutit 22
miil. kr-t (16), aningaussartutau-
ssutdlo ilångautigerérdlugit iner-
nera 128 mili. kr-t (16).
1979-ime zinkiliagssan tunine-
KartoK katitdlugo 182.200 tonsiu-
vok (120.700) anerdlugssardlo
41.300 tonsit, ukiume sujuliane u-
kiumut 44.900 tonsiusimavdlune.
-h.
'?o
-det er godt
vi har
32