Atuagagdliutit - 24.04.1980, Blaðsíða 16

AG
Bedre fremtid for
sikkerheden på
arbejdspladserne
Grønlandsktalende fabrikinspektør forbedrer myn-
dighedernes forbindelse til den grønlandske arbej-
der.
Det står sløjt til med sikkerheden
på de grønlandske arbejdsplad-
ser. Arbejdstilsynet har gennem-
ført inspektionsrejser de seneste
år, og selvom der var nogen frem-
gang at spore i 1978, så er man nu
tilbage den gamle »behagelige« li-
gegyldighed med medarbejdernes
sikkerhed.
Arbejdstilsynet udsendte for
nogen tid siden en rapport fra en
inspektionsrejse til 13 grønland-
ske byer og udsteder. Rejsen
fandt sted fra midten af august til
midten af september 1979 og blev
foretaget at fabrikinspektør Ja-
mes Bianco og specialinspektør
for bygge- og anlægsområdet,
Steffen Bang, Direktoratet for ar-
bejdstilsynet.
— Det grønlandske arbejdsbe-
skyttelse kan — efter ansættelse
af en grønlandsktalende fabrikin-
spektør — nulstilles. D.v.s. at det
først nu vil være muligt at gøre
den grønlandske menigmand op-
mærksom på hans krav og pligter
på dette område, skriver Steffen
Bang i rapporten.
Rapporten er igen hitliste
Endelig i år kan inspektionerne
følges op i den udstrækning, Ja-
mes Bianco får tid til det, står der
et andet sted i rapporten.
Steffen Bang mener, at tilba-
gegangen i sikkerheden på ar-
bejdspladserne hænger sammen
med, at entreprenører og mestre
ikke optrådte med navn i rappor-
ten fra 1978, sådan som tilfældet
var i 1977. Det er der nu rådet
bod på. Samtlige ansvarlige fir-
maer optræder med fuldt navn i
rapporten fra 1979.
Ca. en tredjedel af samtlige på-
bud handlede om maskinbeskyt-
telse. Kraner og rundsave havde
de fleste mangler.
Dobbeltsprogede advarsler
Rapporten omtaler også nogle
principielle urimeligheder som
f.eks. vejlednings- og advarsels-
tavler i almindelighed. Tilsynet
påtaler, at tavlerne oftest kun er
affattet på dansk og endda hyp-
pigt kun på engelsk. Grønlandsk
og dansk tekst på alle tavler bør
være obligatorisk, siger tilsynet.
Der nævnes et stort antal til-
fælde af farlig omgang med f.eks.
el-kabler, sprængsnings- og fjeld-
boringsmateriel, stilladser, for-
skalninger, stiger, rækværker,
huller i betondæk, rendegravning,
giftige malervarer og lime,
m.m.m.
Generelt nævnes, at personlige
beskyttelsesmidler kun bruges i
alt for ringe omfang. Hjælme, ma-
sker, høreværn og lign. sås meget
sjældent anvendt.
Foruden rapportens generelle
afsnit indeholder den en detaille-
ret gennemgang af samtlige til-
synssteder. Fejl og mangler be-
skrives indgående og dokumente-
res med fotografier.
Den nye ordning med en grøn-
landsktalende fabrikinspektør får
uden tvivl betydning for arbejder-
beskyttelsen i Grønland. Der bliv-
er som nævnt nu mulighed for at
følge inspektionerne på en effek-
tiv måde, og det er en meget bed-
re kontakt til den grønlandsk-
sprogede arbejder.
-den.
Luxuslejlighed
i Danmark sælges
70 mz lej. i moderne byggeri fra 1974, beligg. Dagmarsgade
24, Nørrebro.
Indeh.: entré, stor stue, køkk./alrum m. alle hvidevarer, sove-
vær., badevær. m. kar og vaskemask.
Fællesfac.: svimmingpool, tennisbane, bordtennis, sauna,
park, kælder, haveanlæg.
Pris 435.000, udb. efter aftale.
Henv.: tlf. 2 31 33.
Hirschsprungimik ikitsit
tauvalo sikåt nutåt åssigmgitsut
sumilunit nagdlersusinaussut
såkukitsut sikåtuatarutigalugit.
Tænd for en Hirschsprung
og nyd den milde
smag i en ny serie
cigarvarer af
internationalt
format.
Hirschsprung
Petitos
Hirschsprug agssagssordlune sulinerme
periausitorkat tungavigalugit sikåliortarpor. tupat
pitsaunerpåt atortarpavut, ima kiortagauvdlutigdlo
imussat susungnialåvat tamatigut malungniutdluar-
tardlune. silarssuarme tamarme nalominguaratik
pitsangnik tupatumassut Hirschsprungimik
ikitsissarput. tamatigut.
xangånit susungnigfåringnik
såkukitsunik sikåliortarpugut.
Hirschsprung fremstiller cigarvarer efter gamle
håndværksmæssige traditioner. Vi anvender de bedste
tobakker, skåret og rullet så den rene, ekstra milde
smag altid kommer tilsin fulde ret. Over hele verden
tænder kendere for Hirschsprung. Hver gang.-
Vi har tradition for ren, mild smag.
ikårtarfiussat avxutaussartut mardluk ulorianartut, tåssaussut majuartarfTt sagdlih"
gardlo. ikårtarfiussartOK atuissup mianerssordluinardlune nåkarnavérsårdlune aitsat
atorsinauvå. (nalunaerusiamit: Kalåtdlit-nunåne sutdlivingne isumangnåinigssamik)-
To farlige gangbroer, der hver består af en stige og et bræt. Gangbroen stiller store
krav om balance til brugeren. (Fra rapporten: Sikkerhed på grønlandske arbejds-
pladser).
Hjemmestyret
skal afgøre
ombygningssag
Finansministeriet har stoppet udvidelsen af Suli-
ssartut Højskoliat.
Der er kommet lidt finansministe-
rielt grus i de planer, som Sulisar-
tut Højskoliat i Qaqortoq har om
at overtage og ombygge en ca.
300 kvadratmeter stor GTO-
bygning ved siden af arbejderhøj-
skolens hovedbygning. Ombyg-
ningen kan formentlig tidligst på-
begyndes fra 1. januar 1981.
Kursusleder Tom Jensen oply-
ser, at ansøgningen om projektet
er foreløbig stoppet i finansmini-
steriet. Det skyldes, at der er tale
om en udvidelse af højskolens ak-
tivitet i forhold til det, der er om-
fattet af bloktilskuddet til hjem-
mestyret.Finansministeriet har
meddelt, at hjemmestyret må ta-
ge stilling til sagen, når højskoler-
ne overføres til hjemmestyret fra
l. januar 1981.
— Vi ville selvfølgelig gerne ha-
ve været igang med den planlagte
ombygning noget tidligere, siger
Tom Jensen. — Men rent faktisk
anvender vi bygningen i dag, idet
lejer den af G TO til indkvartering
af kursister. Alene i den kommen-
de sommersæson vil flere hundre-
de kursister blive indlogeret i
bygningen.
— Vi har fået så positive til-
kendgivelser fra landsstyrets side
m. h.t. endelig overtagelse af byg-
ningen, at vi ikke regner med, at
det bliver noget problem. Ombyg-
ningen er anslået til 1,3 mill.kr.
-h.
igdlorssua« ungatdlerpåjussoK tåssa Sulisartut Højskoliata igdlorssuartavia. såmerdli-
uvok GTO-p igdlutå sulissartut højskoliånit tiguneKartugssatut ilimagineKartoK avdlån-
gortiterneKåsavdlunilo 1.3 mili. kr-nut — aitsåtdle 1. januar 1981-p kingornagut.
Bygningen længst i baggrunden er Sulisartut Højskoliats hovedbygning. Til venstre
ses GTO-bygningen, som forventes overtaget af arbejderhøjskolen og ombygget for
1.3 mili. kr. — men først efter den 1. januar 1981.
Kostskolen Sandalhuus
Drenge og piger over 8 år optages.
Særlig undervisningsordning for udlandsdanske.
Indhent oplysninger. Pris pr. elev årligt kr. 14.300,-
MARKHOLT-OLESENS REALSKOLE
J.H. JACOBSEN 7000 FREDERICIA (05)92 1818
16