Atuagagdliutit - 24.04.1980, Blaðsíða 23

Sverigeme månilunft
suliagssaKartitsineK
januarip 24-ane ima KuleKU-
palingme »svenskit sulivfiutigdlit
'gdluliornerme danskit tikisitat
j-aorserpait« issuaivfigå Påmiut
kommuniåne teknikimut tunga-
ssut pivdlugit udvalgime sujulig-
taissup, viceborgmester Anders
o-ielsenip OKalowatigineKarnera.
°KaloKatigingnerme sangmine-
KarpoK svenskit suliariniagåt, tå-
Ssa Påmiune inerssuarmik timer-
ssortarfingmik sananigssaK, iner-
SsUarnit timerssortarfingnit må-
namut Kalåtdlit -nunåne sanane-
Karsimassunit angineruvdlunilo
akikinerussugssaK, tåukunatut-
dle pitsautigissumik.
GTO ukiut ingerdlanerine tai-
fnatungajak itunik pilerinartunik
aeKerorfigineKartarsimavoK. su-
“agssardle piviussungornialersit-
dlugo Kalåtdlit-nunåne akit Ka-
n°K issusiat nalinginausson
akingmigfigalugo unigtorneKar-
tarsimavoK. suliagssa« tåuna tu-
^gaviginenartut sarKumiuneKar-
tut atordlugit GTO-p OKauseKar-
"giumångilå, agdlautigissan isu-
•fiamik aulajangiuneKavigsima-
Ssumik imaKångigpat pingitsora-
ne pissariaKartitsineK maligdlu-
akerdlilerneKartariaKartumik.
. tåssame AG-p udvalgimut su-
JuligtaissoK tåssunga tungatit-
dluinardlugo aperisimavå ingml-
kortukutårtunik inerdlugit sana-
férnigssaK tåuna suliagssanartit-
sinermut tungatitdlugo Kanon ki-
f'guneKåsanersOK, pingårtumig-
dlo igdloKarfingmiunik sulisso-
Karnigssan ama taimatut angi-
ssuseKåsanersoK sordlo sulissar-
tut nålagåinit igdluliagssaK tai-
uiatut angissusilik suliarineKåsa-
titdlugo. sujuligtaissup aperKUt
tåuna åp-imik akivå.
PåsinerdluineK
tamåna påsissutigssanik ernu-
ugitsunik tungaveKarsimåsaoK.
direktør Plymothip, inerssuarmik
tirnerssortarfingmik sanatitsi-
ssugssap Kanigtoralanguåkut na-
iunaerutigå igdluliornerme ani-
Ugaussartutit 35—40%-iat suliag-
Ssanut Danmarkime Kalåtdlit-nu-
uånilo suliarinenartugssanut atu-
sassoK, tåssungalo ilautineKar-
dlune Aalborgimit Påmiunukåu-
UeKarnerata akia. aningaussartu-
tit sivnere matussissutåusåput
Sverigeme ingmikortukutårdlugo
jnertiterdlugo sananeKarneranut.
•ngerdlåneKarneranut aningau-
ssartutit sanavdlugo akiata 15—
20%-erigajungmagit, tauva Kav-
dlunånut kalåtdlinutdlo sulissu-
nut 20%-ip migssåinå pissagssau-
iisaoK.
Ausiangne inerssuaK timer-
ssortarfik 1977-ime inertoK tåssu-
nga sanigdliuterKajånarpoK. tå-
ssane suliagssat tamarmik igdlo-
Karfingmiunit suliarinenarput,
suliatdlo Kalåtdlit-nunane suliari-
nenartut (atortugssat amerdlane-
russutigut Danmarkimit pisiari-
nenarsimassut atordlugit) ima-
rait sulissartunut aningaussartu-
tit 80%-isa migssinge, sordlo tug-
figssiat najungårtorssuit Ki-
ssungnit sanåt pissarianarmat
Danmarkime sananeKartariaKar-
simåput.
Ausiangne inerssuaK timer-
ssortarfiussoK GTO-p periausia-
nik tungaveKartumik sananenar-
tOK akit pivfigssardlo isumaKati-
gissutausimassut maligdlugit
inerneKarpoK sulissartut nålagåi-
nit tåssanimiunit. tåssane GTO-p
najorKUtarisimavai nålagkersui-
ssutigut 1970-ikut autdlartisima-
lernerine najorKUtagssautineKar-
tut, taimane aulajangerneKardlu-
ne, igdluliortiternerup iluane suli-
agssat sapingisamik amerdlasut
Kalåtdlit-nunåne nangminerme
suliarinenartåsassut sulivfigssae-
rukiartorneK agdliartuinartOK pi-
ssutigalugo.
taimatut najorKutagssaKarti-
taunerup ukiune kingugdlerne
5—7-ine GTO-p igdluliagssanik
sanaortornera suniuteKarfigisi-
mavå. sordlo igdlut silåkut sane-
ragssåinik Danmarkime inertite-
rérdlugit sanaortortarneK tamåt
GTO-p unigtisimavå, tamåkulo
mana Kalåtdlit-nunåne igdlulior-
titerfingne sananeKartalerput,
nauk ilåtigut taimailiorneK akisu-
nerulårtarunaraluartOK.
suliagssaKartitsinermik
kigdlilivoK
svenskit inerssuariliagåtigut ine-
riartorneK kigdlormut sangmive-
KartineKalerpoK. erKartorneKar-
poK sulissartut navdlunåt tikisi-
tat taorsernenardlutik atorfig-
ssaerutineKåsassut, taineKångi-
lardle tåssane isumaginenartoK
tåssaussoK igdluliortiternerme
sulissartut nunalisitåungitsu.t tå-
ssaussut nunalisitanik pissaria-
Karungnaersitsissugssat, ukuna-
tik suliorfigssuarne sulissut sven-
skiussut.
nalunenångilardle sulissartut
tikisitåungitsutdlunit akisuvat-
dlåmik akilerneKarsinaussut. tai-
måitumik naggatåtigut akit piv-
dlugit OKautsit mardlugsuit. ag-
dlautigissame taineKarpoK iner-
ssuaK timerssortarfik svenskit
sanågssåt neKerorutigineKartoK
kvadratmeterimut avdlångortug-
ssåungitsumik 3.750 kr.-nik ake-
Kartugssatut, tåssalo ake tåuna
åma atusavdlune igdlorssualiaK
1982—83-imilunit sananeKåsaga-
luarpat. tamåna ingminermine
kåkaginarérsuvok , igdluliortiter-
nerit avdlat aké atortugssat akig-
ssarsiatdlo Kagfariartornerinik
pissuteKartumik ukiut tamaisa
12%-ip migssånik Kagfartarmat.
nalornineK
tamatumunga peKatigititdlugo
una ilisimatitsissutigisavdlugo
pissutigssaKarpoK, sulivfiutigdlit
september 1979-ime onartut, iner-
ssuaK måna neKerorutigissamit
anginerungåtsiartoK 8 mili. kr.-
nik akilerdlugo pineKarsinau-
ssok. inerssuaK mikinerussoK uv-
dlume 10 miil. kr.-nik akeKartug-
ssatut OKautigineKarpoK. pissu-
sigssamisuginarpoK sulivfiutig-
dlit Kalåtdlit-nunåne igdluliorti-
ternermik misiligtagaKångitsut
akit pissutsitdlo avdlaussut nu-
namut nangminermut atortut
pivdlugit KanoK isumernigssa-
mingnik nalorningmata. tamåna
pissugssaussutut sianiglnartaria-
KarpoK aningaussartutinik amer-
dlanerussunik ilimagingisanik
akiligagssaKalerumanane. iner-
ssuarmut inerigkamut ake neKe-
rorutigineKartoK sule pineKarsi-
mångilaK Kåumatip atautsip ma-
tuma sujornatigut pilerssårutau-
ssok tåuna svenskinik kommu-
nalbestyrelsimutdlo sivnissuti-
taussunik inerssuartårnigssa-
mutdlo udvalginik OKaloKatiging-
nissutigigavtigo.
25. februar 1980,
Gunnar P. Rosendahl.
PRIS-
SENSATION!
HVORFOR BETALE MERE END NØDVENDIG
FOR ET PRÆCISIONS QUARTZ-UR?

SP 80
Delle ur har så mange funktioner og kombinationsmulighe-
der, at vi ikke har plads til at beskrive dem alle her. Du må selv
prøve for at tro. at det er sandt
SP80 er produceret i een af verdens største quartz ur-fabrikker
og er udstyret med den mest avancerede elektronik, quartz
krystal stemmegaffel, regulerbar helståls lænke, natlys.
Super tyndt • kun 8 mm.
NORMALTID
Viser konstant TIMER MINUTTER og SEKUNDER samt UGE-
DAG 24 timers urværk Displayet giver indikationer tor funk
tioner i brug
TIMER-NEDTÆLLING
Stopur med totonet alarmering Kan nedtælle fra 12 timer til
OCX!med i sek noiagtighed
TOTONET ALARM/VÆKNING
Kan programmeres for 24 timer vækker og husker aftaler
DUALTID/VERDENSUR
kan indstilles til et hvilket som helst sted i
STOPUR
Tæller med 1/10 sek noiagtighed mellemtider og videre
tidtagning, mulighed for at allæse andre tunktioner uden at
stoppe tidtagningen
KALENDER
Programmeret tor 28 30 eller 31 dage Viser dato og ugedag
(Måned er programmeret inde i ureti
SP 81
Uret viser konstant TIMER og MINUTTER.
Ved et let tryk vises kalender med MÅNED.
DATO og UGEDAG Uret skifter automatisk
fra kalender til normal tid. Ved to tryk viser
uret konstant SEKUNDER
Uret er programmeret således, at det selv
finder ud af. om der er 28. 30 eller 31 dage i
måneden Indbygget NATLYS. Dette ur
bliver leveret med sort læderrem.
o
cf
■8
SP 82
Uret viser konstant TIMER og MINUTTER.
Ved et let tryk vises kalender med MÅNED
og DATO Uret skifter automatisk fra kalen-
der til normal tid. Ved to tryk viser uret kon-
stant SEKUNDER. Uret er programmeret
således, at det selv finder ud af. om der er
28. 30 eller 31 dage i måneden. Indbygget
NATLYS. Kompakt regulerbar stållænke. 6
funktioner. Utrolig præcision.
Alle priser er exportpriser uden moms
Eneforhandling for Grønland og Færøerne
kJ
□
Chr. Richardt A/s
NØRREGADE 16 . 7800 SKIVE - TLF. (07) 52 44 66
AG
Gunnar P. Rosendahl.
Grønlands
voksenpædagogiske
grundkurser (GVG)
I løbet af sommerferien (i perioden medio juni til medio au-
gust) igangsættes kursusmodul II
Pædagogik og Psykologi
for undervisere i den frivillige aften og ungdomsundervisning
i Grønland.
Kurserne afholdes over 60 timer (9 dage).
Nærmere oplysninger om tilmelding, tidspunkt for afholdelse
m.v. kan indhentes ved henvendelse til ledende skoleinspek-
tør eller til skolens leder.
Nuuk d. 15. april 1980
Kultur- og undervisningsdirektoratet
- et rigtigt norsk
BJÆLKEHUS
HELÅRS-& FRITIDSHUS
Botten bjælkehuse er et norsk kvalitetspro-
dukt, udviklet og bygget af et velrenomeret
norsk firma.
Fabrikken har i årevis eksporteret husene til det øvrige konti-
nent, og har igennem alle årene udviklet og forbedret et antal
kontinentale modeller, som både i kvalitet og finish ikke over-
gås af andre.
Vi tør de sige, husene tåler prædikatet
»second to none«.
Husene bygges af rigtige norske bjælker fra langsomtvoksen-
de norske træer.
De er fleksibelt opbygget og leveres både som helårs- og fri-
tidshuse i størrelser fra 36 til 220 kvm.
Her er et tilbud, som simpelthen siger »Spar
to« til hvad De hidtil har kendt.
Tænk på økonomi - Botton sparer
energi.
Vi står gerne til Deres disposition
med hensyn til yderligere oplysning-
er.
Rekvirer uforpligtende vor salgs-
mappe.
Salg og information:
•AL-SCAN
m NORSK HUS-IMPORT ApS
SVINKLØWE.J 157-59 9690 FJERRITSLEV TLF.: 0821 23 21
23