Atuagagdliutit - 24.04.1980, Blaðsíða 21

AG
Finn Lynge fra EF:
pissortaicarfiata
pei<atigingnig-
ssaK
isumai<atauvfigå
Europame Nålagauvfit Kåtutu-
||iK isuma EF-ip autdlamautånit-
aie åmigssuneKarnerane ilausi-
rnav0K. isuma tamåna atugardli-
ortineKarsimaKingmat issertor-
neKångilaK, åmame ardlaligpag-
®suarne nalinginartut isumaKar-
l°KarpoK taimatut politikikut pe-
KatigingneK periarfigssaKångit-
nålagauvfigtut soKutigissat
tauna akerdlerissutitaKartigitit-
aJugit, Smålo sule EF nunanik av-
dlanik ilaortortuartitdlugo.
tamånale peKatigilersinaunig-
®pamut akerdliussut singnagsau-
hgiséngilåt, tåssame peKatiging-
tleK ungasingnerussoK issigalugo
?nguniagagssatut pissortanit
lngerdlåneKartuåinarpoK. ki-
ngugdlermik tamåna erssemigsu-
takunenarpoK nålagauvfit pi-
ssortait nålagkersuissutdlo pi-
ssortaisa Kutdlersait atautsimi-
^ata Dublin-ime uvdlune 29. åma
november 1979, tåssane nuna-
n.ut avdlanut ministerit oKatdli-
Slgssiåta emartordlugo Europa-
Parlamentimut tomåinartumik
Kinersinen tåssaussoK »europa-
^iut peKatigingnerånut ilisar-
aaut« Smalo erssiutauvdluartoK
“Inugtaussut Europap pilersikiar-
tuårneranut peKataunerånut«.
Papiarame Sma agdlagsimavoK,
“Kinersinerme tåssane penatau-
nermikut nålagauvfit ilaussortau-
ssut inugtaisa erssersisimavåt
neriåtigigigtik piumåssuseKarfi-
galugo Europap iluamérsumik tu-
ngaveKardluartumigdlo pilersiki-
artuårnerata sujuarsarnigsså.«
tamåna iluamérsumik tungave-
Kardluartumigdlo onarneK ilåti-
gut isumaKartineKarpoK europa-
miut atautsimordlutik aningau-
ssaKalernigssånik sulissutiging-
nigdlune sulinermik.
Kanon ilumortiginersoK inug-
taussut sujorna aussame Kinersi-
nikut takutisimagåt Europap pi-
lersikiartuårneKarnerata sujuar-
sarnigssånut piumåssuseKardlu-
tik soruname emarsautigineKar-
sinauvoK Europaparlamentime
franskit kommunistit, tuluit
Labourime ilaussut Kavdlunårdlo
autdlartitaisa ilarparujugssue er-
sserKivigsumik akerdliujuarsi-
mangmata nålagauvfit nangmi-
nerssornerinik Kulangissumik år-
Kigssussinerit angnertusarneKar-
nigssånut.
tåuna nunanut avdlanut mini-
sterit oKatdlisigssåt autdlartiv-
figssatut atornenarpoK Kutdler-
saussut peKatigilernigssamik
angussaKarniarnermik suliaring-
ningneråne. sumut kigdlingnen
nautsorssusiorneKarsimavoK Ka-
non angussaKartigisimanera ta-
kuniardlugo, Smalo Europapoliti-
kiminertut. åssersutitut issertuå-
ngitsumik nalunaerutiginenar-
dlune atomip nukinganik atorto-
narnerup ineriartortinigssånut
piumSssusenarneK. tupingnar-
toK, ilångutdlugit ernarsautigi-
gåine navdlunåt nalornissortut.
penatigileriartorneK arritsu-
mik ingerdlassoK OKartarianar-
poK. kialunitdle onautigisångilå
toKUsimassoK.
Finn Lynge.
Finn Lynge EF-imit:
ilaussortaoriaut-
sit i'maKa
mardluk 1982-ime
Graekenlandip EF-imut januar
8l-mit ilaussortångorsinaunera-
aulajangernen Spaniavdlo 82-
'fne ilaussortångornigssånut pi-
Jerssårutit — kingusingnerussu-
kutdlo Sma Portugalip — ajornar-
torsiutinik pilersitsiput pingårtu-
^ik Frankrigimut Italiamutdlo.
EF-ip imap akugdlerssup sineriå-
n® tunissagssiarinenartartunik
sivnilingnik tunissagssiornera su-
‘e ingassangnerulisaoK, nausso-
rigsaissorpagssuit tingissugssåu-
Put, tapissutenartarnermik
arKigssussinerit nutåt Smalo su-
Panut avdlanut iliniartitsinigssa-
P^ik åmigssflssinerit nutåt pissa-
fianalisåput, EF-ivdlo iluane nali-
Pginaulisavdlune ingerdlatsine-
ruP OKimaitsorujugssuångornera
aulajanginiartarneritdlo sule arri-
Perulisavdlutik.
taimatut ilinigssånik ilima-
sungnen pernutigalugo månåkut
franskit nålagkersuissue Kanon
diusenarniarput pilerssårusior-
dlugo ilaussortaoriautsit mardlu-
Pgordlugit, atausen nanimut
atauserdlo pitugtorsimångineru-
ssumik. kigsautigineKarpiarton
tåssa Kananitsanut ajungitsunut
Pterningnigssan taimane EF-ime
nålagauvfit arfiniliugaluarnerå-
nut, Kavdlunåt penatigilernigssa-
mut akersliunerat ilånguneKångi-
katdlarmat Smålo tuluit aulisar-
nermut politikime akornusersui-
nerat akungikatdlarmat. taimane
EF sujunertarinenartutut inger-
dlavon. nangåssut mardluk ilå-
ngungmata — Danmark Tuluit-
nunåtdlo, unangmitdlertit nutåt
OKimaitsut pingasu torssåssane
— Grækenland, Spanien Portuga-
lilo, Tyrkialo tungmemanltoK
anaguago nanoK issikonarnigsså-
ta iluamik ernarsautiginigsså
merserimissårneKarpoK.
franskit takordlorpåt månåkut
EF-imut klassime sujugdlerme åi-
pånilo ilaussortaunen. tamatu-
muna isumaginenarton sujug-
dlen tåssa Spaniap klassip åipå-
nut inigssinigsså periarfigssana-
rumavdlutik naussorigsainikut
vlnigssanigdlo nautsitsissarnikut
sonutigissat igdlersornigssånut,
tåukua taisaungmata månåkut
franskit nålagkersuissorissånik
nålagkersuissutitsissut.
isumamut taimåitumut tuluit
sonutigingnigput. pitugtugåungi-
nerussumik EF-imut ilaussortau-
nerme ingmikut årnigssussivigi-
Finn Lynge fra EF:
Topledelsen går
ind for en union
Finn Lynge fra EF:
Øget EF-modstand i
Danmark og England
Det britiske Labour og det dan-
ske socialdemokrati har via deres
respektive EF-delegationer opta-
get kontakt med henblik på en
kortlægning af deres respektive
vælgerskarers forhold til EF. Det
føste møde fandt sted i Stras-
bourg i Januar, og her drøftede
man både den generelle EF-
strategi og en lang række konkre-
te sager. Det blev konstateret at
der er sammenfald af holdninger
og synspunkter på en lang række
områder. EF-modstanden blandt
de menige partimedlemmer i beg-
ge partier er tilsyneladende langt
stærkere og mere udbredt, end de
respektive partiledelser normalt
giver udtryk for.
Der blev under mødet i januar
opnået enighed om fortsatte kon-
sultationer mellem de to partide-
legationer.
Finn Lynge.
■ sapåtip akunere Kalåtdlit-nu-
nånut tungatitat. — majip 14-
iånit 31-ånut sapåtip akunera
Roskildeme atorneKåsåput Kalåt-
dlit-nunanut tungatitdlugit. tai-
matut åmigssussissut tåssa
igdloKarfingme peKatigigfit, ta-
kornariartitsinermut peKatigig-
fik sujulerssortiliutdlugo.
neKarsinåusåput aulisarnermut
politikikut EF-imutdlo akiliute-
Kartarnikut kigsautigissamigtut.
taimailivdlunilo autdlartineKarsi-
nåusaoK ineriartorneK EF-ip mar-
dlungnik tungmeraKarnigsså nu-
nat ardlagdlit Kemanitdlutik si-
nånitdlutigdlo nålagauvfit avdlat
tamarmik ingmikut itunik soKUti-
gissamingnik igdlersugagdlit.
isumat tamåkua sule Danmar-
kimut ångutdluångitdlat, kisiåni-
le tapersersorneKåsagpata ilima-
nardluarsinauvoK nutånik nutår-
titerneKalisassoK Kavdlunåne ig-
dlersordlugo agssortordlugo EF
pivdlugo OKatdlinerne.
Finn Lynge
Giv os praktisk og moralsk støtte
i kampen mod det canadiske gas-
og olie-supertankprojekt. Det er
en trussel mod fangernes eksi-
stensgrundlag.
Sådan lyder opfordringen fra
Siumuts afdeling i K’ånåK til be-
folkningen i det øvrige Grønland.
Opfordringen fra K’ånåK sker på
baggrund af oplysninger fra EF-
parlamentsmedlem Finn Lynge.
Til Grønlands Radioavis oplyste
Finn Lynge, at canadierne for-
uden gas også hemmeligt under-
søger mulighederne for at lade
isbrydende supertankere trans-
portere olie gennem Nordvestpas-
sagen af ruter, der krydser ind i
Tanker om Europas Forenede
Stater har været med fra begyn-
delsen i konstruktionen af EF. At
denne tanke har haft trange kår,
er ikke nogen hemmelighed, og
det er da også den almindelige
mening mange steder, at en sådan
politisk union ikke har nogen
chance sålænge de nationale inte-
resser er så modsætningsfyldte,
som de er, og så længe EF bliver
ved at udvide sig med det ene
land efter det andet.
Dette skal imidlertid ikke være
nogen sovepude for unionsmod-
standerne, for unionen som det
egentlige langsigtede mål bliver
ved at gøre sig gældende på ledel-
sesplan. Sidst sås det tydeligt un-
der stats- og regeringschefernes
topmøde i Dublin d. 29. og 30.
november 79, hvor udenrigsmini-
strenes oplæg omtaler det direkte
valg til Europaparlamentet som
»et symbol på den europæiske
union« og som et klart tegn på
»befolkningernes deltagelse i Eu-
ropas opbygning«. Videre hedder
det i papiret, at »ved deres delta-
gelse i dette valg har medlemssta-
ternes befolkninger udtrykt deres
håb om og deres vilje til at frem-
me Europas opbygning på en ef-
Beslutningen om Grækenlands
indtræden i EF fra januar 81 og
planerne om Spaniens indtræden i
82 — og senere også Portugals —
skaber problemer specielt for
Frankrig og Italien. EF’s over-
skudsproduktion af Middelhavs-
produkter vil slå nye rekorder,
den franske og italienske vinavl
vil få hård konkurrece, mange
bønder vil gå fallit, nye tilskuds-
og resocialiseringsordninger vil
blive nødvendige, og for EF i al-
mindelighed vil det gælde, at ad-
ministrationen vil blive blytung
og beslutningsprocesserne yder-
ligt hæmmede.
Disse udsigter har den franske
regering nu reageret på ved at luf-
te planerne om to former for med-
lemskab, et nært og et løst. Hvad
man i virkeligheden ønsker sig er
en tilbagevenden til de gode gam-
le dage hvor EF kun var de seks,
K’ånåK-fangernes traditionelle
fangstområder.
Forkasteligt
— Tankskibenes trafik vil bryde
isen op og forhindre slædekørsel
samtidig med, at trafikkens in-
tensitet vil udgøre en alvorlig
trussel for fangstdyrene, hedder
det i Siumut-K’ånåKS udtalelse.
Vi finder det forkasteligt, at cana-
dierne har arbejdet hemmeligt
med planerne. Ikke alene den dan-
ske regering, men også landssty-
ret burde have været orienteret.
GRØNLANDSPOSTEN
fektiv og logisk måde.« Til denne
effektive og logiske måde henreg-
ner man så bl. a. arbejdet med at
skabe et fælles europæisk penge-
system.
Hvor sandt det er, at befolknin-
gerne ved valget sidste sommer
skulle have ud trykt deres vilje til
at fremme Europas opbygning
kan man jo spekulere over, al den
stund en stor del af Europaparla-
mentets franske kommunister,
britiske Labourfolk og en pæn
portion af den samlede danske de-
legation er klart imod en yderlige-
re udbygning af det overstatslige
apparatur.
Dette udenrigsministeroplæg
dannede udgangspunkt for tople-
dernes behandling af unionsbe-
stræbelserne. Man gjorde status
for at se hvor langt man var kom-
met, og som et eksempel på et
stykke Europapolitik kom man
med en uforbeholden erklæring
om viljen til at udvikle kerne-
kraft. Forbløffende, når man ta-
ger den tvivlrådige danske hold-
ning med i betragtning.
Unionstendensen går trægt,
det skal siges. Men ingen skal
komme og sige at den er afgået
ved døden. Finn Lynge.
hvor man ikke havde såvel den
danske allergi overfor unionstan-
kerne som den britiske obstrukti-
on af fiskeripolitikken indenfor
dørene. Dengang fungerede EF
som tilsigtet. Men med to skepti-
kere indenfor — Danmark og
England, tre nye tunge konkur-
renter i entreen — Grækenland,
Spanien og Portugal, og Tyrkiet
på trappestenen tør man ikke rig-
tigt tænke på hvordan det kom-
mer til at se ud i overmorgen.
Franskmændene forestiller sig
nu et første klasses og et andet
klasses medlemskab i EF. Hen-
sigten her er i første omgang at få
Spanien ind i 2. klasses afdelingen
for at få mulighed for at beskytte
de landbrugs- og vinavlsinteres-
ser, der er med til at holde den nu-
værende franske regering ved
magten.
Englænderne har vist sig inte-
resserede i en sådan tanke. I en lø-
sere tilknytning til EF ville de
kunne få de særordninger, både fi-
skeripolitisk og i EF-budgettet,
som de ønsker sig. Og hermed vil
der i givet fald være påbegyndt
en udvikling henimod et to-trins
EF med en gruppe kernelande og
nogle randstater med hver deres
sæt af særligt beskyttede interes-
ser.
Disse tanker er endnu ikke rig-
tig nået til Danmark, men får de
vind i sejlene, kan man nok for-
vente nye brudlinier i den danske
pro- & anti-EF debat.
Finn Lynge.
■ Brand i brandstationen. —
Der var forleden ildløs i den nye
brandstation i Narssaq, som er
under opførelse. Ilden opstod ved
arbejdet med at lægge tagpap.
Slukningen var lidt problematisk,
fordi der ikke var vand på brand-
stationen. . .
Giv os støtte
— Canadiernes supertankerprojekt er en trussel
mod fangernes eksistens, siger Siumut i K'ånå«
Finn Lynge fra EF:
Måske to former
for medlemsskab
21