Atuagagdliutit - 02.07.1981, Page 26

--------Oqallinneq / Debat-
EF-avisen svarer
Finn Lynge
Af: Chefredaktør Hans Jørn Hansen, EF-avisen
Siumuts medlem af Europa-Par-
lamentet, Finn Lynge, er blevet
så vred på EF-avisens redaktion,
at han i nummer 21 af
Grønlands-Posten påstår, at
»EF-avisen lyver«.
Denne påstand fremsætter
han med henvisning til den arti-
kel, vi har bragt om grønlandsk
fiskeri uden for EF, vurderet af
en leder af en grønlandsk fiskein-
dustri.
Ud over at være utilfreds med
artiklens indhold er Finn Lynge
også vred over, at artiklens for-
fatter er anonym. Det burde han
ikke være, for grunden er den
enkle, at forfatteren selv har
bedt om det, idet han anser sa-
gen for vigtigere end sin egen
person; og fordi de synspunkter,
der udtrykkes i artiklen ville
kunne skade ham i hans daglige
arbejde som forretningsmæssig
leder af en grønlandsk fiskeindu-
stri. Eller for at bruge forfatte-
rens egne ord i brevet til »EF-
avisen«s redaktion: »Da jeg til
dagligt sidder i ledende stilling
— og min identitet kan virke
skadende på den virksomhed,
som jeg leder — håber jeg på, at
man vil respektere, at jeg skriv-
er under pseudonymet »-skyt«.
Det var et ønske, der var så
tungtvejende, at redaktionen af
»EF-avisen« ikke havde noget
imod at imødekomme det, hvad
der iøvrigt også er normal prak-
sis i sådanne tilfælde.
Artiklens seriøse karakter og
grundige belysning af grøn-
landsk fiskeri i eller uden for EF
gjorde det naturligt at give den
en fremtrædende placering i bla-
det. Dertil kom, at artiklen inde-
holdt en række nye oplysninger
og vurderinger, som ikke tidlige-
re havde været fremme.
Dernæst kritiserer Finn Lynge
en række af artiklens oplysnin-
ger. Men uanset om Finn Lynge
kan lide det eller ej, står det
fast:
— at grønlandsk eksport af fi-
skeprodukter ligesom andre tred-
je landes eksport vil blive mødt
med toid ved indførsel til EF,
hvis Grønland melder sig ud, og
hvis ikke andet er aftalt.
— at EF’s told for fiskeproduk-
ter fra tredjelande, for så vidt
angår torsk, rejer og laks varie-
rer fra 3,5 til 14,3 procent. Det
betyder, uanset de handelsafta-
ler EF har indgået med Færøer-
ne og Norge, at torsk fra disse
to områder betaler 14,3 procent
told for at komme ind på EF-
markedet, for rejer er der told på
12 procent for norske rejer og 3
procent told på rejer fra Færøer-
ne, men laks fra de to lande er
pålagt en told på 3,5 procent.
— at sammenligningen med Se-
negal og Guinea-Bissau er for-
kert, fordi det drejer sig om ud-
viklingslande, hvad Grønland ik-
ke er. Bruttonationalproduktet
pr. indbygger var i 1978 i Seneg-
al og Guineau-Bissau henhold-
svis 2550 kr. og 1500 kr., mens
det i Grønland i 1979 var 72.000
kr. pr. indbygger. (Opgørelsen af
Grønlands bruttonationalpro-
dukt pr. indbygger i 1979 er en
foreløbig beregning fra Dan-
marks Statistik).
Til sammenligning med andre
EF-lande tjener, at det grønland-
ske bruttonationalprodukt pr.
indbygger i 1979 var dobbelt så
stort som det britiske og fem
gange så stort som det irske, der
henholdsvis var på 36.750 kr. pr.
brite og 23.350 kr. pr. irer.
— at Grønland uanset EF-
medlemskabet i løbet af 1970-
erne har været i stand til næsten
at fordoble fangsterne.
— at Grønland uden for EF og-
så må formodes at ville overhol-
de de internationalt fastsatte
maksimale fangstmængder
(TAC-er). Det betyder, at man
har valget mellem at satse på at
fange mest muligt selv, eller sæl-
ge den fangstmængde til andre
lande, der er tilbage, og som
man ikke selv vil eller kan ud-
nytte.
Man kan derfor ikke på een
gang og for den samme fisk reg-
ne med indtægter fra det, man
selv fanger, og det man samti-
digt sælger i form af licensind-
tægter fra andre lande.
— at det internationale marked
for fisk og fiskeprodukter står
over for at blive overforsynet
med råvarer og deraf faldende
priser på verdensmarkedet. Ad-
gangen til sikre og stabile mar-
keder med et sikkerhedsnet un-
der priserne til fiskerne bliver
derfor altafgørende, ikke mindst
for grønlandsk fiskeri.
Finn Lynge tillader sig den
flothed at sige, at »EF-avisen
lyver«, men han giver i »Grøn-
lands-Posten« ikke skygge af be-
vis herfor. Det turde fremgå af
denne artikel.
FILM + VIDEO
Kæmpeudvalg i hjemmebio-film.
Super-8 og video. 100 m S-8
farvefilm med tone fra ca. 300.-
kr. og videofilm #ca. 90 min. fra
ca. 450.- kr. (Video leveres i
VHS eller Betamax). Bestil vore
righoldige kataloger, fremsen-
des gratis.
Chr. Richardt Vs
Nørregade 16.7800 Skive

Snoghøj Folkehøjskole er en
nordisk folkehøjskole,
hvor du udover nordiske emner
kan vælge mellem mange tilbud indenfor:
musik, litteratur, vævning, keramik,
samfundsforhold, psykologi m.m.
Du vil møde mange elever fra de øvrige
nordiske lande,
og vi tager på studietur i Norden.
Kursustider:
Forstander: , 2. nov. • 24. april
Jens Rahbek d eller
Pedersen R 4. jan. • 24. april
Skriv efter vor nye skoleplan
SNOGHØJ
NORDISK FOLKEHØJSKOLE
DK 7000 Fredericia

FJflOflDtn/
MEN DER ER
18 ANDRE
ORGLER
at vælge imellem
til priser fra
kr. 1.700
Vil du høre mere
om ARMON • send da
nedenstående kupon
til
Two manuals of 44 keys (F-C) • 7 voices • Up
per Manual (Flute 16’, 8’, 4’, Trombone 16’
Trumpets 8’, Clarinet 8’, 4’, Violin 8’) + 4 voi
ces on Lower Manual (Flute 8’, Horn 8’, Dia
pason 8’, Viola 8’) • Special Effects and con
trois for: Piano, Harpsichord, Vibrato and Vi
brato delay, depth/speed, Sustain long/short
on/off • Pitch • Rhythm Unit AMICO 15 (stop,
Waltz, Tango, March, Tarantella, Western
Swing, Foxtrot, Rhythm & Blues, Slowrock
Pasodoble, Beguine, Rhumba, Samba, Cha
cha, Bossanova, VolumerTempo Controls),
Rhythm, rhythmical chord and alternating
bass with separate volumes - Outputs for ex
pression pedal (supplied together) head
phone, external amplifier, a 13 keys pedal
board «MAGIC FEET» with Controls - Amplifi
cation: 20 Watt R.M.S. - Supplied with an ele
gant keyboard cover.
Vejledende pris • Grønland
Kr. 6.825,-
IKKE KUN ET ORGEL - ET HELT ORKESTER
P 300
26
Atuagagdliutit