Atuagagdliutit - 03.02.1982, Blaðsíða 4

Finn Lynge:
Træk den rapport
tilbage!
Det grønlandske medlem af Europaparlamentet
retter skarpt angreb mod EF-rapport om de
grønlandske erhverv
Europa-parlamentet har på op-
fordring af de danske medlemmer
fra Konservativt Folkeparti ladet
udarbejde en rapport om Grøn-
land og EF, der er så fyldt med
fejl, fordrejninger og fortielser, at
de konservative anstændigvis
kun kan gøre een ting med den: re-
turnere den til parlamentets
forsknings- og dokumentationsaf-
deling med krav om at få teksten
revideret.
Europa-parlamentet har en tje-
neste for forskning og dokumen-
tation, hvis klare pligt det er at
arbejde uden forudfattede politi-
ske holdninger og at lægge alle
kendsgerninger på bordet, som er
nødvendige for en afbalanceret og
fornuftig situationsbedømmelse.
Generaldirektøren for denne tje-
neste har på foranledning af en
klage fra min side bekræftet, at
det ikke kan afvises at den omtal-
te rapport har politisk slagside,
og alene af denne grund kan de
konservative ikke være andet be-
kendt end at standse denne tekst,
som allerede er på vej på både
dansk og engelsk. Misinforma-
tion kan ingen være tjent med.
I min klage har jeg påpeget ialt
20 fejl og mangler i denne helt
uacceptable rapport. Eksempel-
vis er det ikke sandt at Grønland
vil kunne forvente 15 procent told
på sine torskefiletter ved udtræ-
den af EF. Færøerne betaler kun
3 procent told. Det er heller ikke
sandt at EF modstanderne i
Grønland forventer nøjagtig sam-
me behandling udenfor som in-
denfor EF. Det er aldrig blevet
sagt. Ej heller er det acceptabelt
at en vurdering af fåreholderer-
hvervet undlader at nævne for-
skellen mellem priserne på foder-
GRØNLANDSPOSTEN
er bladet, hvori Deres an-
nonce virker bedst og
hurtigst
Støtte til kulturelle
formål
Landsstyreområdet for kultur og undervisning har for ka-
lenderåret 1982 afsat et rådighedsbeløb til støtte for kultu-
relle formål.
Tilskud kan søges af enkeltpersoner, foreninger, organisati-
oner eller kommuner, der agter at iværksætte kulturelle ak-
tiviteter i eller om Grønland. Der vil primært kunne ydes
tilskud til teatervirksomhed, musik/sang arrangementer,
kunstudstillinger, herunder tilskud til turnévirksomhed og
vandreudstillinger i Grønland. Der vil ikke kunne ydes til-
skud til foreninger/organisationer/institutioner der finansie-
res af eller iøvrigt modtager tilskud fra Grønlands Hjemme-
styre.
Tilskud vil blive fordelt i to omgange. Fordeling efter an-
søgning vil første gang finde sted i marts og anden gang i
oktober.
Ansøgning om tilskud skal indeholde:
1) Fyldig formålsbeskrivelse.
2) Budget samt regnskab for tidligere aktiviteter eller ar-
rangementer eller sidste års regnskabstal.
3) Oplysning om hvorvidt der er søgt midler til formålet fra
anden side og i bekræftende fald oplysning om, hvortil
ansøgning tillige er indgivet.
Ansgøning sendes til Kultur- og undervisningsdirektoratet,
Box 1029, 3900 Godthåb inden henholdsvis 1. marts eller 1.
oktober 1982.
Landsstyremedlemmet for
Kultur og Undervisning
byg henholdsvis indenfor og
udenfor EF. Foderbyg er billigere
udenfor EF, og det påvirker er-
hvervets rentabilitet. Osv. osv.
Der er en enkel forklaring på
denne iøjnefaldende ensidighed i
et dokument, af hvilket man nor-
malt ville forvente balance og til-
stræbt objektivitet. Forfatteren,
en af dokumentationstjenestens
embedsmænd, er gået bag om det
grønlandske hjemmestyres infor-
mationskilder og har i stilhed
søgt konsulentbistand hos en er-
klæret tilhænger af Grønlaf*;
fortsatte medlemsskab af k ,
Dette er så grov en tilsidesæt.
se af elementære arbejdsregt
en tjeneste af denne art, at det >
ke bør gå upåtalt hen. Sam1116
med den ansvarlige generaldir6
tørs officielle erkendelse af do»
mentets ensidighed og slag51
kan dette kun føre til et klart kr®
til det Konservative Folkepa1
træk denne rapport tilbage! I ka
ikke være den bekendt.
Finn Lynge
de forenede revisionsfirmaer/SdtøM <§ iteurtoDO:
revisorinteressentskaber
statsautoriserede revisorer
Samuel Kleinschmidtsvej 11
Postbox 20 3900 Godthåb
Telefon 21511 - 14449 43231
Ballerup - Esbjerg - Godthåb - Helsingor - Kolding - København - Odense - Arhus
O og i udlandet gennem Touche Ross International
Kultureqarnermut
tunngasunik
suliniutinut tapiissutit
Kultureqarnermut atuartitaanermullu Naalakkersuisoqarfik
kultureqarnermut tunngasunik suliniutinut qaammatisiutit
1982-imi ukiuanni tapiissutitut atorneqartussanik aningaa-
sanik immikkoortitaqarsimavoq.
Tapiiffigineqarumallutik qinnuteqarsinnaapput inuit ataasi-
akkaat, peqatigiiffiit, kattuffiit kommunelluunniit kulture-
qarnermut tunngasunik Kalaallit Nunaanni Kalaallit Nu-
naalluunniit pillugu suliniuteqarniartut. Tapiissuteqarnissa-
mi salliutikkumaneqarput nipilersorluni/erinarsorluni tusar-
naartitsinerit, eqqumiitsulianik saqqummersitsinerit, ta-
makkununnga ilanngullugit tusarnaartitsiniarluni angalaar-
nerit aammalu saqqummersitanik ingerlaartitsinerit. Tapiif-
figiumaneqanngillat peqatigiiffiit/katuffiit/suliffeqarfiit Ka-
laallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussanit ani-
ngaasalersorneqartut tapiiffigineqartartulluunniit.
Tapiissutit marloriarluni tunniunneqartussaapput. Tapiissu-
tit qinnuteqarsimaneq naapertorlugu siullermik agguaane-
qartussaapput martsimi aappassaanillu oktoberimi.
Tapiiffigineqarnissamik qinnuteqaat imagassaaq:
1) Siunertaq pillugu erseqqissumik nalunaarsuut.
2) Aningaasat atornissaannut missingersuusiaq aammalu
siusinnerusukkut qanoq iliuuserimasat suliniutilluunniit
naatsorsuutaat imaluunniit ukiumi kingullermi naatsorsuu-
tit.
3) Siusinnerusukkut aningaasanik siunertamut atugassatut
qinnuteqartoqarsimanesoq, taamaappallusumut nassiussiso-
qarsimanersoq paasissutissat.
Qinnuteqaat Kultureqarnermi atuartitsinermilu Pisortaqar-
fimmut nassiunneqassaaq Box 1029, 3900 Nuuk 1. marts
imaluunniit 1. oktober 1982 tikitsinnagit.
Kultureqarnermut atuartitaanermullu
Naalakkersuisoq
4
Atuagagdliutit