Atuagagdliutit - 03.02.1982, Side 5

Isorliunerusunukamiameq
ajomarnerulersoq
^asaanerani angallannissamut pilersaarut nutaaq
^alillugu Uummannaq Kujataalu umiarsuarnit
Slnersortaatinit tikinneqartassapput aatsaat
SaPaatip akunnerata aappassaani. Sinerissap qeqqa
angallavigineqarnerussaaq
^wiarsuit sinersortaatit timmi-
sartuUu aasaanerani angalanis-
saannut pilersaarut ullualunnguit
'laangiuppata KGH-p bille tisini-
artarfiini pineqarsinnaalissaaq.
*aanna siornatigumut naleqqiul-
uSu allannguutinik arlalinnik
lrttaqarpoq, pingaartumik isorliu-
j^rusut orninneqartarnerat ma-
lunnartumik milleriassaaq.
Nutaarsiassaqarfinnut nalu-
aaarummini KGH nassuiaavoq
atlgallannermut pilersaarutit al-
aringortinneqarsimasut timmi-
Sartut umiarsuillu atorlugit
atlgallassisarnerit pisarnermit an-
llerusumik ataqatigiissikkumallu-
taamalu angallassinermi atu-
Sassat pitsaanerusumik atoru-
aiallugit.
Pilersaarut malillugu Grøn-
landsflyp angallassinermi atussa-
vai timmisartut DASH 7-it mar-
luk helikopterillu S-61-it sisamat.
Taakkua ilaat pingasut pilersaa-
rummi ilaapput, kingullerli misis-
sorneqarluni. Timmisartortitse-
qatigiit suli allanik pingasunik
helikopteriuteqaraluarput, taak-
kuli Norgep sineriaata avataani
uuliasiortunut attartortinneqar-
put.
Kitaata sineriaata immikkoor-
tuini ataasiakkaani aasamut
angallassinissaq imatut oqaatigi-
neqarsinnaavoq:
Avannaa
Upernavik Uummannarlu ullut
14-inngorneri tamaasa »Disko«-
mit tikinneqartassapput. Siorna
Uummannaq sapaatit akunneri
tamaasa tikinneqartarpoq. Grøn-
landsfly sapaatip akunneranut
ataasiarluni Upernavimmut tim-
misartortitsisassaaq, angallatto-
qarnerpaasarfiata nalaani juni-
miit augustip naaneranut tama-
tumali avataatigut sapaatip
akunneri marluk qaangiukkaa-
ngat. Umiarsuartigut angallan-
nermut ataqatigiissitsineqassaaq
imaalillugu, sapaatit akunneri ta-
maasa tikinneqartalersillugit
umiarsuarmik timmisartumillu
paarlakaattumik. Angallannerlu
imatut ataqatigiissinneqassaaq,
ilaasut Avannaanukartartut
Avannaaneersullu timmisartu-
nut/umiarsuarnulluunniit nuut-
tarsinnaalersillugit Ilulissani.
Qeqertarsuup tunua
Kujataatalu qeqqa
»Kunuunnguaq« Paamiut Ilulis-
sallu akornanni angalaassaaq sa-
paatit akunneri tamaasa aallar-
tarfimminiit aallartarluni. Angal-
lavigisassaani illoqarfiit taamaa-
lillutik ullut 14-it ingerlaneranni
pingasoriarlutik umiarsuarmit ti-
kinneqartalissapput siornatigut
marluinnarnit tikinneqartarsima-
galuarlutik. Aappaatigulli Grøn-
landsflyp sinersortunik timmisar-
Dårligere trafik-
forbindelser til
yderdistrikteme
Ifølge ny sommerfartplan får Uummannaq og
^ydgrønland kun besøg af kyst skib ene hver anden
uge. Flere anløb i Midtgrønland
O
°°rnmerfartplanen for kystskibs-
°g flytrafikken foreligger i løbet
1 de allernærmeste dage på
f^GHs billetkontorer. Den inde-
°ider i forhold til tidligere en del
^ådringer, der især bliver mærk-
bare
for:
yderdistrikterne i form af
ringet service.
f I en pressemeddelelse fra KGH
°rklares det, at ændringerne i
fartplanen er foretaget for i høje-
re grad at koordinere fly- og
skibstrafikken for at opnå en me-
re rationel udnyttelse og bedre
drift af trafikmidlerne.
I fartplanen indsættes fra
Grønlandsflys side to DASH 7 fly
og fire S-61 helikoptere. Heraf
indgår tre i fartplanen, mens den
sidste er til eftersyn. Selskabet
^Unuunnguaq — aasamut Paamiut Ilulissallu akornanni angallassis-
sutaa.
ku,
ssaaq.
uuunguaq — skal til sommer sejle mellem Paamiut og Ilulissat.
råder over endnu tre helikoptere,
men de er chartret ud til off-shore
virksomhed ved Norge.
For de enkelte områder i Vest-
grønland kan sommerens trafiksi-
tuation beskrives således:
Nordgrønland
Upernavik og Uummannaq anlø-
bes hver 14. dag af »Disko«. Uum-
mannaq blev sidste år anløbet en
gang om ugen. Grønlandsfly gen-
nemfører én flyvning om ugen til
Upernavik, i højsæsonen fra mid-
ten af juni til slutningen af au-
gust dog kun én flyvning hver an-
den uge. Den koordineres med
skibstrafikken på en sådan måde,
at der er én ugentlig forbindelse
til og fra byen med skiftevis fly og
skib. Trafikken koordineres, så
passagerer til og fra Nordgrøn-
land kan skifte mellem fly og skib
i Ilulissat.
Diskobugten og
Midtgrønland
»Kununguaq« vil sejle mellem
Paamiut og Ilulissat med afgang
hver uge. Byerne på strækningen
får dermed tre anløb med kyst-
skib i hver 14-dages periode mod
tidligere kun to. Til gengæld ind-
stilles Grønlandsflys kystruter
Nuuk-Paamiut, Nuuk-Maniitsoq
og Sisimiut-Aasiaat-Ilulissat i
højsæsonen fra midten af juni til
slutningen af august. I forårs- og
efterårsmånederne beflyves disse
strækninger en gang om ugen.
Sydgrønland
Narsaq, Qaqortoq og Nanortalik
anløbes kun hver 14. dag med
kystskib (»Disko) mod hidtil en
gang om ugen. Der stationeren én
helikopter i området. solsi
tortitsisarneri Nuuk-Paamiut,
Nuuk-Maniitsoq aamma Sisimi-
ut-Aasiaat-Ilulissat angallatto-
qarnerpaaffiata nalaani junip
qeqqaniit augustip naaneranut
taamaatikkallarneqassapput.
Upernaakkut ukiakkullu aqqutit
taakku sapaatip akunneranut
ataasiarlutik timmisartorfigine-
qartassapput.
Kujataa
Narsaq, Qaqortoq Nanortalillu
ullut 14-inngorneri tamaasa umi-
arsuarmit sinersortaammit (»Di-
sko«) tikinneqartassapput siorna-
tigut sapaatip akunneranut ataa-
siarlutik tikinneqartaraluarlutik.
Helikopterimik taqqavaniititsiso-
qalissaaq.
solsi
Kalaallit Nunaanni inuu-
tissarsiorneq ineriartor-
tuaannartiguk EF-imut
angerit.
Vær med til at sikre det
grønlandske erhvervsliv.
STEM JA TIL EF
ATASSUT NARSAQ
Siulivut maani Inuit
Nunaanni
ajugaasimammata taa-
matut uagut taakkunatut
ajugaajumaarpugut. Ka-
laaleqatikka EF-imut
naaggaarta!
Josef Korneliussen
OKortOK kussanartOK
atoruminartOK
Varm smuk praktisk
ESKIMO PARCA
sume tamane niorKutauvox
Forhandles over alt
tfl. 3 10 01
F
Atuagagdliutit