Atuagagdliutit - 03.02.1982, Qupperneq 6

Basem sulisut
taasisinnaatitaanngillat
Tamavitta angerluta taasissagaluarpugut,
nalunaarasuartaaserisuuneq Per Milling oqarpoq
Kalaallit Nunaata EF-imi ilaasor-
taanera pillugu februarip 23-anni
taasinissami Thulemi Kangerlus-
suarmilu sulisuusut qallunaat
amerlanersaat angerlutik naag-
gaarlutilluunniit taasisinnaassan-
ngillat.
Taasineq folketingimi qinersi-
nertut periaaseqarluni ingerlan-
neqassaaq. Imaappoq qinersisar-
tut, Kalaallit Nunaanni kommu-
net arlaanni qinersisartut allan-
neqarfianni allatsissimasut kisi-
mik taasisinnaassapput.
Thule Kangerlussuarlu kom-
munet arlaannulluunniit atan-
ngillat. Tamaattumik taakkunani
najugaqartut taaseqataasinnaa-
nissaannut apeqqutaavoq, taasi-
niartoq kingullermik sumi naju-
gaqarsimanersoq.
Sulisuusut amerlanersaat Dan-
markimiit nuussimasuupput taa-
maattumillu taasinermi peqataa-
sinnaassanatik. Kangerlussuar-
mi, qallunaat kalaallillu sakku-
tuujunngitsut 825-t missaasa na-
jugaqarfigisaanni, taaseqataasin-
naasut 75-it missiliuinnaraat AG-
p paasisimavaa. Taakku pingaar-
tumik tassaapput kalaallit sakku-
tooqarfiunngitsortaani KGH-mi
Grønlandsflymilu sulisuusut.
— Qanoq isumaqarnerat paat-
suugassaanngilaq, akileraaruti-
nut akiliutigisartakkavut piuma-
Ingen stemmeret til
basepersonalet
— Vi ville have stemt ja, hver og én, siger
overtelegrafist Per Milling
Hovedparten af de danske ansat-
te i Thule og Søndre Strømfjord
får ikke lejlighed til at stemme
»ja« eller »nej« til Grønlands med-
lemsskab af EF den 23. februar.
Folkeafstemningen gennemfø-
res efter de samme regler som et
folketingsvalg. Det betyder, at
kun de, der er optaget på valgli-
sten i en grønlandsk kommune,
kan deltage.
Thule og Søndre Strømfjord
hører ikke ind under nogen kom-
mune. Om en beboer i et af de to
forsvarsområder har stemmeret,
afhænger derfor af, hvor han eller
hun tidligere boede.
De fleste af de ansatte er til-
flyttere fra Danmark og kan føl-
gelig ikke deltage i afstemningen.
For Søndre Strømfjords vedkom-
mende, hvor der bor ca. 825 civile
danskere og grønlændere, har kun
omkring 75 ret til at stemme ved
folkeafstemningen, erfarer AG.
Det drejer sig især om grønlænde-
re, der er ansat hos KGH og
Grønlandsfly på den »civile« side.
— Indstillingen er åbenbart, at
man godt kan bruge vore skatte-
penge — men vi kan ikke få lov til
at være med til at afgøre, om vi
skal betale 10 procent mere i skat.
Og det bliver vel resultatet, hvis
Grønland melder sig ud af EF, si-
ger overtelegrafist Per Milling,
Søndre Strømfjord. Han forsøgte
ved folketingsvalget den 8. de-
cember at stille op som kandidat
for baseområderne, men kunne ik-
ke nå at skaffe det nødvendige an-
tal stillere.
»ja« fra baserne
Per Milling sendte den 11. januar
en telex til rigsombudet og spurg-
te, efter hvilke retningslinjer per-
sonalet på baseområderne kan af-
give deres stemme.
»Kriteriet er formentlig — al-
mindelig sund fornuft taget i
brug — at man er fastboende på
Grønland og betaler skat til det
grønlandske samfund«, skrev Per
Milling.
Han fik det svar fra Hjemme-
styret, hvortil hans telex var ble-
vet fremsendt, at Landstinget
har besluttet at følge reglerne om
valg til Folketinget i forbindelse
med folkeafstemningen. Der blev
samtidig gjort opmærksom på, at
personalet på baseområderne vil
få stemmeret ved fremtidige fol-
keafstemninger, hvis den nye
grønlandske valglov som forven-
tet vedtages på Landstingets for-
årssamling.
Per Milling siger hertil, at ind-
førelsen af valgret for alle fastbo-
ende i Søndre Strømfjord, Thule
og andre beboede steder uden for
den kommunale inddeling for-
mentlig er syltet af Hjemmesty-
ret med det formål at forhindre
dem i at deltage i EF-afstemnin-
gen.
— Vi ville have stemt »ja« her-
inde, hver og én, siger han. — Det
kunne have sikret Grønlands for-
bliven i EF efter den 23. februar.
De få stemmeberettigede i Thu-
le og Søndre Strømfjord kan
stemme pr. brev ved henvendelse
til forbindelsesofficeren. Desuden
er lederen af slædepatruljen Siri-
us samt stationslederne i Mesters
Vig, Danmarkshavn og Station
Nord bemyndiget som brevstem-
memodtagere. solsi
qaat — kisiannili aalajangeeqa-
taatikkumanngilaatigut akileraa-
rutinut 10 procentimik akiliineru-
salissanersugut. Kalaallit Nu-
naallu EF-imit anissappat taa-
maattussaassagunarpoq, Ka-
ngerlussuarmi nalunaarasuartaa-
serisuuneq Per Milling oqarpoq.
Folketingimut qinersisoqarmat
taanna baseqarfiit sinnerlugit qi-
nigassanngorteriaraluarpoq, qini-
gassanngortitsisussanilli naam-
mattunik pissarsisinnaanani.
Basermiut angerput
Januarip aqqarnanni Per Milling
naalagaaffiup sinniisoqarfianut
teleximik nassiussaqarpoq apeq-
qutigalugu baseni sulisut taasi-
nissaminni malittarisat suut ma-
littarissaneraat.
»Neriuppugut nalinginnaasu-
mik silatusaarneq tunngavigine-
qassasoq, imaappoq aalajangersi-
masumik najugaqarlutillu Kalaal-
lit Nunaannut akileraartartut
taasitinneqassasut«, Per Milling
allappoq.
Namminersornerullutik Oqar-
tussaqarfimmit akineqarpoq, te-
lexerunni tassunga ingerlateqqin-
neqarsimammat. Tassanilu allas-
simavoq Inatsisartut aalajanger-
simagaat inuit taasitinneqarne-
ranni malittarisat folketingimut
qinersinermi atorneqartartut ma-
linneqassasut. Peqatigitillug1-1
malugeqquneqarpoq KalaaU-1
Nunaanni qinersisarnermut ina
sisissaq nutaaq upernaaru inats>
sartut ataatsimiinneranni akue1'
sissutigineqassappat, baseni suk
suusut siunissami inuit taasitk1
neqartarnissaani peqataasakk
sinnaassasut.
Per Milling tamatumunng3
tunngatillugu oqarpoq Kanger
lussuarmi, Thulemi kommuneUu
aggornerisa avataanni allani næ
jugaqartut qinerseqataasalerW8'
saat inatsisartuni kinguarsarn^
qarsimagunartoq EF-imut taasi"
nissamut peqataanngitsoortu1'
nissaat siunertaralugu.
— Uagut qularnanngilluinnar'
tumik angertussaassagaluarpu'
gut, tamarluinnatta, oqarpoq. "
Kalaallit Nunaat februarip 23-ata
kingornattaaq EF-imiitiinnarsiU'
naassagaluaripput qularnanng1'
laq.
Thulemi Kangerlussuarmilu
taaseqataasinnaasutuannguit al
lakkatigut taasisinnaapput sak-
kutuut naalagaannut atassute-
qaataasumut saaffiginnillutik-
Qimussimittaaq nakkutirfeeqat*'
giit Siriusikkut pisortaat,
sters Vigimi, Danmarksha vnirn1
Station Nordimilu stationslederit
allakkatigut taasinernik tigusi'
sinnaatitaapput. solsi
Innuuttaasut taasitinneqarnissaat sioqqullugu ANISAmi
EASimilu ulaparneqaqaaq. Assimi qullermi takuneqarsinnaap-
put Arqalo Abeisen Daniel Skiftelu EASip allaffiani allagartar-
suarnik nassiussugassanik imutiterisut. Alliupput Hans-Jorgen
aamma Knud Anisameersut »EF Båj!»-imik allannilinnik saq-
qarmiooraliortitertut. (Ass.: LIL)
Der er forrygende travlhed hos Anisa og EAS op til folkeaf-
stemningen. Øverst ses Arqalo Abeisen og Daniel Skifte i
EAS s lokaler i færd med at rulle plakater sammen til forsen-
delse. Og nederst er Hans-Jorgen og Knud fra Anisa der bojer
armen for at fremstille knapper med teksten »EF Båj!« til at
sætte på tøjet. (Fotos: LIL)
6
Atuagagdliutit