Atuagagdliutit - 03.02.1982, Blaðsíða 9

imeK tarajornitsoK
Klvdlerinertigut imeKarfiliat Atangmingme
171alugusutauvdluarput, Napassumile sule
aJornartorsiutigssartaKarput
Svenskit sulivfeKarfiutåt sujorna
aUssåkut Manitsup kommunianit
‘ftiersiortitdlugo KivdlerisineKar-
P°K nunanarfingne Atangming-
j116 Napassumilo. Atangmingme
arnåna måna malugusutigine-
KardlualersimavoK, imigagssa-
KarniarneK pissaritdleKingmat
,lunaKarfiup iluane mardlungnik
’^SKisiiagkanik imertartarfeKa-
erneratigut nåmagissånguamik
'åiertarfigineKarsinaussunik.
Napassume taimatutdle iluag-
«tsigisim4ngilaK. Kivdlerinikut
^ertartarfiliap måna atorneKar-
I P imå tarajorKarnigkalugtuina-
arsiniavoK, taimåitumigdlo una-
lagssatut atorneKarungnaersi-
aiavdlune. ervngup tarajorKar-
tungneranut pissutausorineKar-
P°k Kivdligkap itivatdlårnera tai-
^lo imap tarajuanik akoKalersi-
Paanera. kisiånile Napassume pi-
ngasunik avdlanik Kivdlerisso-
KarsimavoK itinginerussunik,
nautsorssutiginenarpordlo tåu-
kua ilåt piårtumik maKitsissarfi-
lerneKarumårtOK. taimalo napa-
ssormiut nunap iluata imianik ta-
måkissumik atuisinaulernigssåt
iluaKuteKardlualernigssåtdlo pe-
riarfigssaKardluarpoK.
imertartarfiup nuneKarnigsså-
nut atortugssat decemberimile ti-
kerérsimassugssaugaluarput, ki-
siånile KGH-p umiarssuånit
»Magnus Jensen«-imit Nup kuja-
tinguane kivguneKardlutik. av-
dlatdle KinutigineKarérput.
imigssaKarniarneK Kangalile
Napassume agsut ajornartorsiu-
taussarsimavoK. kisiånile Kivdle-
rinertigut måna ilimanarsivoit
ajornartorsiutip tamatuma Kå-
ngerneKavingnigsså.
s.
Drikkevandet
smager af salt
udboringerne i Atangmik er blevet et succes,
171en ikke umiddelbart i NapassoK
p'dste sommer har ManitsoK
kommune engageret et svensk fir-
til at foretage boringer efter
vand i bygderne Atangmik og Na-
PassoK. For Atangmiks vedkom-
mende er det straks blevet en stor
Succes. Vandhentningen går nu
aom »en leg« i forhold til tidligere.
0 steder i bygden er der i dag
Pumpeanlæg.
, I NapassoK er det ikke gået
*Jelt som det skulle. Vandet fra
Pen boring, der afbenyttes i dag,
er efterhånden kommet til at sma-
§e toere og mere af salt, så folk er
a°ldt op med at bruge det som kø-
lvand. Det menes, at boringen
®r for dyb, så den er kommet i for-
endelse med havvandet.
Rejetrawlere
ikke til Grønland
Mandag den 8. februar rejser fi-
skeriminister Karl Hjortnæs sam-
men med grønlandsminister Tove
j'ndbo Larsen til Nuuk for på et
møde dagen efter at forhandle
med repræsentanter for Lands-
sfyret om sagen med de tre dan-
ke rejetrawlere, som endnu ikke
"'ar fået licens til at genoptage
het rejefiskeri ved Grønland, som
Pe sidste år fik tilladelse til.
Meddelelsen om, at de tre dan-
ske rejetrawlere ville tage afsted,
selv om de ikke fik tilladelse til
Der er dog andre tre boringer i
NapassoK, som man i nærmeste
fremtid venter at installere pum-
peanlæg til. Disse er ikke så dybe,
så der er gode chancer for, at byg-
debefolkningen endelig vil komme
til at nyde godt af undergrunds-
vandet.
Det nye pumpeanlæg skulle ha-
ve være kommet til NapassoK al-
lerede i december. Men materialet
sank under vand syd for Nuuk
med KGH-transportskibet »Mag-
nus Jensen«.
Vandforsyningen i NapassoK
har altid været et stort problem
for bygden. Men med boringerne
ser det nu ud til, at problemet går
af vejen. s.
rejefiskeriet, afvises nu af den ene
trawlerejer, Ole Basse Morten-
sen, Svaneke.
Over for dagbladet Bornholme-
ren betegnede Ole Basse Morten-
sen fredag meddelelsen om, at
trawlerne vil fiske uden tilladelse,
som værende opspind og løse ryg-
ter.
»Vi vil naturligvis ikke foreta-
ge os noget, der kan genere fiske-
riministerens og grønlandsmini-
sterens forhandlinger med det
grønlandske Landsstyre, ligesom
vi også vil vente på resultatet af
EF’s fiskeriministermøde i be-
gyndelsen af marts«, siger Ole
Basse Mortensen. -rg.
Napasumit. Nunaqarfiup imeqarfittaavani imeq tarajornippoq.
Fra NapassoK. Vandet fra bygdens nye vandværk smager af salt.
sipaaruk/Spar 8,30 kr
Punneq kiilumut 8,30 kruuninik
akisunaartuartarusuppiuk?
Vil du fortsat betale 8,30 kr. i overpris
på et kilo smør?
X
Naagga
Nej
EF-ip nerisassat akisunerujussuanngortissimavai. 23.
februar amerlanerit EF-imut naaggaarnissaannut peqa-
taaguit punnermut kiilumut 8,30 kruunit sipaarsinnaa-
vatit. Sipaagassat qallunaat naalakkersuisuinit naatsor-
sugaapput.
Namminersornerulernerput ineriartortinniaratsigu
nuannerpoq nalunagu aningaasat pisissutissatta amerla-
nerulernissaat.
EF har gjort maden alt for dyr. Hvis du er med til at
skaffe flertal for Nej den 23. februar kan du alene spare
8,30 kr. på et kilo smør. Besparelsen er udregnet på bag-
grund af oplysninger fra den danske regering.
Når vi skal udvikle hjemmestyret er det rart at vide,
vi også får flere varer for pengene.
Atuagagdliutit
9