Atuagagdliutit - 06.10.1982, Side 33

tunulik kingugdleK. ukioK måna tunuligtagssaK kingugdleK sapåtip
akunerane kingugdlerme pissarineqarpoK Nungme pujortulérarssuar-
mit GR-6-349 »Hugin«-imft, neKilo nutåK igdlingnartoK uvdlune md-
kunane niorKutiginexarpoK »KalåliarKame«.
tdssa niuvertoKarfitorKame tunulingmik pilagtorssuit, sordlo åma
takunenarsmaussoK ardlagdlit måtagtuatårput pitdldtut akornåne. u-
kioK måna tunugdlit arfmigdlit pissagssatut akuerssissutigineKarput,
kingugdlerdlo tdssa nungmiut pissaråt. måna ilimanarsivoK nunat ta-
malåt unigtinialeråt kalåtdlit KiporKarniartarnerat. Bostonime imanik
inisigssuivfngmiut indssutigåt arferup tdussuma piniarKussaujung-
naerdluinarnigsså. tugdlianik tamdna angnerussumik erKartusavarput.
Sidste finhval i år. Årets sidste finhval blev i weekenden fanget af
kutteren GR-6-349 »Hugin« af Nuuk, og det lækre, friske hvalkød
udbydes i disse dage til salg på brædtet. Billedet viser flænsingen i
Kolonihavnsbugten, og som det også fremgår, var der mange, der
benyttede lejligheden til en bid lækker mat tak på stedet, medens hva-
len blev flænset. Det var i år tilladt at fange seks finhvaler her i tan-
det, og den fra Nuuk blev altså den sidste. Det ser i øvrigt ud til, at
der er internationale kræfter i gang med henblik på at få stoppet den
grønlandske fangst af pukkelhvaler. Det er et marinebiologisk institut
i Boston, der ambefaler totalstop for jagten på denne hvalart. Vi
bringer mere om instituttets påstande i næste udgave.
Tyskit ukioq manna
saarullittassat
amerlinngillat
Qallunaat naalakkersuisuisa EFillu sivisuumik
isumaqatigiinniarnerisa kingunerat
— Tyskit Killiit saarulliit 5.000 tonsit
ullumikkut Kitaata avataani aalisak-
katik kisiisa saarullittasarissavaat. U-
kioq manna pisarisinnaasaat 10.000
tonsinut qaffanneqassanngillat. —
Taama pisoqarneratigut annilaanga-
nartuerukkallarpoq. Kalaallit Nu-
naannut ministerip sapaatip akunne-
rata naanerani Nuummiinnerani isu-
masioqatigiinnerit inermata tusagas-
siortunik katersuutitsinermi, naalak-
kersuisut siulittaasuata Jonathan
Motzfeldtip Kalaallit Nunaannullu
ministerip Tom Høyemip nutaarsias-
saataasa qiimmaallannarnerit ilaat
taamaappoq.
Isumasioqatigiinnerit, tyskit 5.000
tonsiinnarnik pisassaqartitaanissaan-
nik kinguneqartut inernerisa ilagaat,
Kalaallit Nunaata siunissami EFimut
atassuteqarnissamini OLTmik aaq-
qissuussivigineqarsinnaanii aalisar-
sinnaatitsinernik akilissanngikkaa.
Saarulliit pinerullugit isumaqati-
giinniarsimanerit pillugit Kalaallit
Nunaannut ministeri Tom Høyem o-
qarpoq: — Ministeriunerup, nunanut
allanut ministerip, aalisarnermut mi-
nisterip uangalu EFip sinniisai assi-
giinngitsut, ilaatigut Gaston Thorn,
ataasiarata ataatsimeeqatigisarsima-
vavut. — Qallunaat naalakkersuisui-
sa tungaanniit sapinngisatsinnik er-
seqqissumik nassuitsumillu Kalaallit
Nunaata soqutigisai salliunniartarsi-
mavavut. Saarulliit 5.000 tonsit pillu-
git aalajangiisoqarsimavoq Fynimi a-
taatsimeeqatigiinnermi, maannakkut
naammassingajalersumi. Kalaallit
Nunaannut ministeri naalakkersui-
sullu siulittaasuat ataatsimeeqatigiip-
put Nuummi oktoberip 16-ianni ul-
lup qeqqata missaani.
Ikke flere torsk
til tyskerne i år
Resultatet af lange drøftelser mellem den danske regering
og EF
— Vesttyskerne får kun lov til at
fiske de 5.000 tons torsk ved
Vestgrønland, som de i øjeblikket
er i gang med. Der bliver ikke tale
om at forhøje kvoten til 10.000 i
år. — Dette spøgelse er altså for
alvor manet i jorden. Dette var en
af de glædelige nyheder, som
landsstyreformand Jonathan
Motzfeldt og grønlandsminister
Tom Høyem kunne komme med
ved et pressemøde under ministe-
rens week-end ophold i Nuuk.
Afgørelsen om, at tyskerne kun
skal have de 5.000 tons, er faldet i
forbindelse med de drøftelser, der og-
så fik som resultat, at Grønland ikke
skal betale med fiskerirettigheder for
en OLT-ordning i det fremtidige for-
hold til EF.
Om forhandlingerne specielt på
torskeområdet sagde grønlandsmini-
ster Torp Høyem: — Statsministeren,
udenrigsministeren, fiskeriministeren
og jeg selv har haft forskellige møder
med repræsentanter for EF, heri-
GRØNLANDSPOSTEN
• Dobbelt-sproget
• Landsdækkende
• Bladet der læses
i næsten alle
grønlandske hjem
blandt Gaston Thorn. — Fra den
danske regerings side har vi så tyde-
ligt og klart som muligt søgt at vare-
tage Grønlands interesser. Afgørelsen
om de 5.000 tons torsk er faldet på et
møde, som netop nu nærmer sig sin
afslutning på Fyn. Mødet med grøn-
landsministeren og landsstyrefor-
manden fandt sted i Nuuk lørdag den
16. oktober ved middagstid, grøn-
landsk tid. p.
.30-06 Overskudsammunition
i trækasse med 1080 stk. kr.
1,80/stk. ab København. Ved-
læg kr. 400,- a conto for hurtig
levering.
AIMPOINT elektronisk sigte-
middel ideelt til bevægelige
mål. standard montage, kr.
1.280,-.
US-Karabin/Garand, fin stand
kr. 1.850,-.
Svensk Mauser i 6,5x55,
som ny kr. 640,-.
Jubilæumskatalog nr. 10 med
billeder, dansk tekst og priser
på over 750 våben, kr. 41,- for-
udbet., kr. 49,- efterkrav.
ARMS GALLERY,
Nybrogade 26, 1203Kbh.K
Åbent: 10-17.30.
Tlf. 01-11 83 38/ 15 83 38.
AXUAGAGDUUTIT
41