Atuagagdliutit - 06.10.1982, Qupperneq 39

A^atitsinnit • Udlandet
igsiavéraK pingasunik
Kajangnartunik niululik
Tyskland kitdliup nålagkersulssortåva Helmut Kohi
1gsiavingme Kajangnartume igsiassutut i'poK taimalo
oningaussarsiornikut ajornartorsiutinik ungasingnerussoK
er«arsautigalugo arKtniarnigssaminut periarfigssailatsivdlune
11111 KittcIlersanåK Helmut Kolli.
loberip autdlarkautane Tysk-
s n" kitdleK avdlanik nåiagkcrsui-
m°K«'erp°K KinersinertaKångitsu-
I . nalagauvfeKatigil inalsissar-
j. !nc taissinikut socialdemokrati!
^mgnerussuteKalers6rput. Hel-
K Ut Schmidt nålagkersuissune
K dlersaujungnaerpoK, taorserne-
konservativit partfata
^ I P sujulerssortånit Helmut
pa a„lrnailivdlutik Tyskland kitdlerme
n rtlt taperpigdliunerpåt aKugtii-
suj0rPUt' tassame CDU-p nålagker-
lss.une suleKatigiligå tåssaungmat
sso e SU*e talerP'ngmul sangmineru-
St K CSU, tusåmassamit Frans Josef
ber'rSS imit suju,erssorneKarIOK- li-
D: a"^Partiaråt FDF suleKatigingne
mofjuv°K. FDP-Tkormiut socialde-
Hul- 'ftinut ikiortausimagaluarput
a8kersuiss6Katausimavdlutigdlo,
niik 0rp'auPutdlo piumajungnaerner-
ran Ul ^e'mul Schmidtip upititaune-
at avKutigssiussissflsimassut.
SsutVSkland kitdlerme nålagkersui-
jp . .H'kineråne pissusiussut Dan-
ri,v, 'I116 nålagkersuissut nikineråne
Pssusiussunut
JPsssuput.
åssingussuteKartoru-
t5p aningaussatigut ajornar-
lauL aneK auldlåviuvoK, tyskitdlo nå-
qske~ ■
suisfSU.isSortåve danskit nålagker-
tieiput lav'sutd*e niaKordlutigssanar-
n^llu| pinsasut Kajangnartut
He^kersuissunut KuldlersångortOK
kaj., ut ^°hl igsiavingme pingasunik
me j' ^aipatdiangitsunik niululing-
sa am'laSSUtul iP°K- igsiaviup niului-
latitsj at’ parlg FDP, isumaminik au-
SS« vok Kinersinigssani-
nik TjSersune ajutordluinarnigssami-
siavju°rarlerata torKaserdlugtipå. ig-
P niuluata pingajuata CSU-p
sujuligtaissua Frans Josef Strauss pe-
riarfigssaminik utamnarneragauvoK
sagdlmgortitårnigssaminut. taimåitu-
migdlo alaitsinåutut OKautigåt Hel-
mut Kolli sångitdliortorujugssusa-
ssok nunap aningaussarsiorneranik
iluarsTniaraluarnigssamine.
taimåitordle Helmut Kohl-ip må-
nåkorpiaK tugpatdlersautigisinaussai
tåssaunerarneKarput sulivfiutilingnit
tapersersorneKarnigsse Kularutigissa-
riaKånginamiuk mingnerungitsumig-
dlo USA-me isumaKåssuarminit
Reagan-imit ikiupigsårneKartarnigsse
ilimagissariaKåsagamiuk.
FDP-ip avgulugsimanera
sujunigssaK ungasingnerussoK erKar-
sautigalugo Helmut Kohl-ip niaKor-
dlutigssaisa aningaussarsiorneK pi-
ngårnerssaringmåssuk nalunångilaK.
kisiånile åma sujunigssaK Kaningne-
russoK erKarsautigalugo niaKordlu-
tigssakissångeKaoK:
tamatumane sujugdliutdlugo tai-
ssariaKartineKartoK tåssauvoK nålag-
kersuissoKatauniaraluartup FDP-ip
avgulugsimanerujugssua. FDP-Tkor-
miut uvdlune måkunane perKåunago
ingmingnut sålerssutarput, Helmut
Sehmidtivdlo upitineKarnigsså taima-
lo Helmut Kohlip savssarnigsså tai-
ssissutigineKarmat FDP-ip inatsissar-
tune ilaussortaisa 53-iussut ilait 20-t
någgårput.
partTp sujulerssortå, nunanut av-
dlanut ininistere Hans-Dietrieh Ge-
nscher, partip »såmigdliunerussortai-
nit« unangmiorneKartorujugssuvoK.
nunavdlo ingmikortuine inatsissar-
tuarKanut Kinersinigssane aggersune
tåuko sujuartusagaluarpata Genscher
ajornartorsiulertugssauvoK — tåu-
ssumarpiauvdlume Helmut Kolli nå-
lagkersuissut Kutdlersåta igsiavianut
avKutigssiusimavå.
Frans Josef Strauss — imttttgcir-
ssuaK »tuiiuHuKiiiainaiinigssuiiunik«
kigsautigissaKcingitsoK.
Kinersinigssa«
Genscher sångltdlisineKarpat tamåna
Helmut Kohl-imut torKåinartumik
erKuissugssauvoK. tåssame taima pi-
ssoKarneratigut nålagkersuissoKatigit
pingajuat CSU, Frans Josef Strauss-
ip partTa, nukigtunerulersugssauvoK
ingiainiarnigssaminutdlo periarfigssi-
neKåsavdlune. Helmut Kohlip Hans-
Dietrich Genscheerivdlo OKauseKar-
tarnermikut erssersitarérsimavåt
ajornångikaluarpat Frans Josef
Strauss ilagingitsuinarusungneruga-
luardlugo.
Strauss-ip issertuångilå imungar-
ssuaK »tunuliaKutåinaujuarnigssane«
kigsautiginginamiuk, nålagkersui-
ssutdlo nutåt sule pilersineKariångit-
sut aulajangivigdlune OKarsimavoK
åipågo martsip uvdluisa arferngåne i-
natsissartunut KinersinigssaK siuner-
figissariaKartoK. uvdlordlo tauna
Helmut Kohlip erKarsautiminitituale-
rérpå, sujunigssaK ungasingnerussoK
erKarsautigalugo aningaussarsiorni-
kut pilerssårusiornigssaK ajornarsisit-
dlugo. pissutsit taimåititdlugit Tysk-
land kitdlerme nålagkersuissortåt nå-
lagkersuissugatdlartutut OKautigissa-
riaKarneruput.
Strauss-ip inangérusungnera
oKautigineKarpoK Strauss-ip neriuti-
gigå åipågo martsime Kinersinerup
kingorna nunanut avdlanut ministeri-
ngornigssane, tåssa Hans-Dietrieh
Genscher taorserdlugo. partime inat-
sissartune amerdlanerussuteKaliving-
nigsså Kularutiginginguatsiavigpå.
kisiånile Helmut Kohlip partia
CDU Genscherivdlo partTa FDP pat-
sisigssaKardluarput ukiup agfåta tug-
dliutup ingerdlanerane KinersissOKar-
nigssånik pinavérsårinigssamingnut
— tåssame sordlo FDP sångitdlisi-
maréKalune inatsissartut akornånit
pérutdluinarsinauvoK inangerneKar-
dlunilo partimit nutåmit Tyskland
kitdlerme nålagkersuinikut suniute-
Karalugtuinartumit, tåssa pingortitap
igdlersorneKarnigssånik pingårtitsi-
ssut partiånit »Die Grunen«-imit.
Korsuit aulajangissungorsmåupul
Die Griinen (»Korsuit«) ivsatsiaK nu-
nap ingmikortuane Hessenime inatsi-
ssartuatKanut Kinersinerme sujuartu-
vok taissinerit 8 procentinik pigssar-
sivdlune.
parté ivna maluginiarneKaleralug-
tuinartOK inugtaussut akornåne åssi-
gingisitårtorpagssuarnik tunuliaKuta-
Kartunik katitigauvoK — socialisti-
Skriftlig/mundtlig
tolkning
ved
Møder
Konferencer
Kurser m.m.
Statsaut, tolk/oqalutsi
ERNO
ARONSbN
Postbox 52, 3921 Narsaq
Hctiis-Diesiiic/i Genscher — Helmut
Koltlip a i ’Puligssitiss isst ut Hat nu ih
ujoniurtorsioriineKartok.
(Alja Foto).
nik, konservativinik, inatsisaitsunia-
nik, kristumiunik encigsinigssamik
pingårtitsissunik il.il. tamåkulo aku-
nermingne akerdlerissutigssakissångi-
kaluaKalutik atautsimorutaisa ilagait
atomip nukinganik atortOKarnermut
akerdliuvdluinarnertik, nunagissap
pingortitåussutsimigut inardlerneKå-
nginigssånik suaortauteKarnertik ki-
salo Tyskland kitdliup såkutOKarni-
kut kåtuvfingnut ardlåinåinutdlunit i-
laussortåunginigssånik kigsauteKar-
nertik. partTp sujuligtaissua Petra
Kelly igpagssigame OKarsimkvoK:
»pilerigissatuara tåssa igdlersornig-
ssamut ministeringornigssaK, tau\a
ministerekarfik ernlnardluinaK ato-,
rungnaersisagaluarpara!«
»Korsuit« suniuieKariartornertik
åtatmåsaguniko Tyskland kitdlerme
tugdlianik inatsissartunut Kinersine-
Karpat nålagkersuissungortitsiniar-
nerme aulajangTssuiigorsinåuput, tai-
nianikornigssånut socialdemokråtit
konservativildlo ardlåinaitdluntt a-
nierdlanerussuteKalixisångigpata.
ET 500.........kr. 2.850,00
ET 900.........kr. 3.450,00
EF 1400........kr. 4.675,00
EF 2000........kr. 5.765,00
EF 2800........kr. 6.700,00
GODTHÅB
ELEKTROVÆRKSTED A/S
Box 70
3900 Godthåb - Tlf. 2 10 62
ATU AG AGD LIUTIT
t7