Atuagagdliutit - 23.03.1983, Blaðsíða 12

Seeqqummersimavoq. Suliffeqarfiup »Permagreen«-ip Sisimiuneer-
sup paasivaa, aputaajaaneq kivittaatit atorlugit ingerlanneqarsinnaan-
ngitsoq. Tamanna ajoqusiingaatsiarnermik kinguneqarpoq.
På knæ. Firmaet »Permagreen« i Sisimiut måtte her erkende, at sne-
rydning ikke bør foregå med kran. Der skete megen nævneværdig ska-
de. (Foto og tekst: Henry Sørensen)
Aatsaallu majip ingerlanerani uulia-
mik avataaniit Kalaallit Nunaannut
assartuisoqalerumaarpoq, ministeri
nangippoq.
— Siusinnerpaamik taamanikkut
aatsaat KGH-ip nalilersinnaassavaa
1983-ip affaani kingullermi akit iluar-
sisariaqassanersut.
Dollarittaaq qanoq naleqartiginera
uuliamik nioqqutissiat akiannut mi-
kinngitsumik sunniuteqartarpoq,
aammattaaq uulia immikkut pitsaas-
susilik, Kalaallit Nunaanni issippal-
laarnera pissutigalugu pisariaqartin-
neqartoq, akuiaavinni sanassallugu
akisuneruvoq uuliap ikummatissap,
Danmarkimi atorneqartup sanan«'
qartarneraninngarnit.
— llaatigut KGH-ip pissaqart'1'
siuartussaanera pissutigalugu, Ka-
laallit Nunaanni peqqumaasiviit uk>'
up ataatsip missaani atorneqartussa'
nut naapertuuttunik immerneqartat'
mata, silarsuarmi uuliap akiata qal'
fakkiartomera Kalaallit Nunaann1
Danmarkip sinneraninngarnit kingul'
liusumik sunniussimavoq. lod-
JAGTIMPORT LAGERET
Stort UDVALG i: Våben, optik og ja**'
udstyr. Speciel forsendelsesafdeling*
Bestil vort katalog kr. 6,- check/frimærker.
Box 4 I)k-3490 Kvistgård • Tel. 02-23 96 *l
Telegram - Sporthunter, København■
Uulia akikillis-
sanngikkallarpoq
Akissarsiat akinut aalajangiisuusinnaapput, ministerip akissutaani
taamatut allassimasoqarpoq
Kalaallit Nunaannut ministeri
Tom Høyem isumaqarpoq, naa-
pertuuttuussanngitsoq uuliap nu-
natsinni akia appassagaanni silar-
suarmi akikilleriarnera pissutigiin-
narlugu.
Folketingime ilaasortamut Preben
Langemut, Siumumeersumut, akis-
sumini eqqaasitsissutigaa, naalagaaf-
fimmi aningaasaqarniarneq tamarmi
ajornartorsiornartorujussuusoq.
Ilanngullugulu allappoq, Kalaallit
Nunaanni uuliaq akia imaluunniit a-
ningaasartuutit ingerlaasiata, tassu-
ngalu ilanngullugit akissarsiat inger-
laasiata, qanoq ikkumaarnerat erseq-
qissumik ilisimaneqanngitsoq.
Kalaallit Nunaanni uuliap akia aa-
lajangersarneqartarpoq KGH-mit,
Det grønlandske Olieselskabimit Ka-
ngerluarsorutsimiittumit pisinermi
aki kiisalu agguaassinermi aningaa-
sartuutit, ingerlatsinermi aningaasar-
tuutit, allaffeqarnermut allanullu ani-
ngaasartuutit naatsorsuutigalugit,
ministeri nangilluni oqarpoq. Uulia
ullumikkut Kalaallit Nunaanni tuni-
neqartartoq tassaavoq 1982-imi pisia-
rineqarsimasoq, taamanikkut silar-
suarmi akigitinneqartutut akilerlugu.
— KGH-ip peqqumaasivii Kalaal-
lit Nunaanniittut 1983-ip naanissaata
tungaanut atugassanik imaqarput. —
DET GRØNLANDSKE
OLIEAKTIESELSKAB
leverer olieprodukter fra centralanlægget POLAROIL i Færin-
gehavn med tankskibet M/S IRLA LUPE (tidl. M/S IRLAND) til
grønlandske byer, der har havnetankaniæg for forsyning med
kysttanksskib.
kalåtdlit uliamik
pigingneKatigigfiat
oliagssat POLAROIL-ime Kangerdluarssorutsimitumit agssa^1
M'S IRLA LUPE (tidl. M/S IRLAND) atordlugo kalåtdlit ig<*10'
KarflnukåussorneKartarpoK, sinerssortauiinit imigag5sanikPer*u
mausivilingnut'
Intet fald i oliepriserne
foreløbigt
Lønudviklingen kan være afgørende for prisudviklingen, fremgår
det af ministersvar
Grønlandsminister Tom Høyem
mener ikke, der ville være rimelig-
hed i at sænke oliepriserne her i
landet alene på grund af faldende
priser på verdensmarkedet.
I et svar til folketingsmedlem Pre-
ben Lange, Siumut, gør han op-
mærksom på, at den økonomiske si-
tuation er vanskelig for riget. Han
skriver ligeledes, at man ikke har no-
get sikkert billede af hverken oliepris-
udviklingen eller lønudviklingen.
— Olieprisen i Grønland fastsæt-
tes af KGH på grundlag af indkøbs-
prisen hos Det grønlandske Olieaktie-
selskab i Kangerluarsoruseq samt
omkostningerne til distribution, drift
af tankanlæg, administration m.v.,
siger ministeren videre. Den olie, der
sælges i grønland idag, er således ind-
købt i 1982 til de priser, der dengang
var gældende på verdensmarkedet.
— KGH’s lagre i Grønland dæk-
ker forbruget indtil slutningen af
1983. Først i løbet af maj måned på-
begyndes tilførsel af nye olieforsynin-
ger udefra til Grønland, fortsætter
ministeren.
— Tidligst på dette tidspunkt kan
KGH bedømme, om indkøbspriserne
giver anledning til en prisjustering i
sidste halvdel af 1983.
Også dollarkursen har en væsent-
lig indflydelse på prisen for oliepro-
dukter, ligesom den særlige oliekvali-
tet, som det på grund af de lave kul-
degrader er nødvendigt at bruge i
Grønland, er dyrere at få fremstillet
på raffinaderierne end den fyringso-
lie, der anvendes i Danmark.
— Den omstændighed, at KGH
bl.a. for at tilgodese forsyningssik-
kerheden ligger med olielagre til ca. 1
års forbrug i Grønland har hidtil be-
virket, at prisstigninger på verdens-
markedet er slået langt senere igen-
nem i Grønland end i det øvrige Dan-
mark. lod-
12 NR. 12 1983
ATUAGAGDUUTIT