Atuagagdliutit - 23.03.1983, Blaðsíða 14

Claus Sørensen A/S
nunatsinnii-
gunnaavippoq
Napasumi suliffissuaq tunineqareermat aammattaaq maanna
umiarsuit »Greenland« »Frede Sørensen«-i/u tunineqarput
Kalunlit Nunaanni aalisarnermik
aallartitseqqaartut minnerunngit-
sumillu aalisakkanik nioqqutissiu-
leqqaarlut unitsippai. Tassa sulif-
feqarfik A/S Claus Sørensen
Gsbjergimeersoq, Napasumi sulif-
l'issuup tunineqareerneratigut
aammattaaq maanna umiarsiiaati-
minik marlunnik, »Greenland«-i-
mik »Frede Sørensen«-imillu tuni-
sisimasoq.
Taama ingerlatanik unitsitsiner-
mut peqqutaasut ilagaat, Kalaallit
Nunaanni ingerlatat ingerlatseqati-
giiffimmut mikinngitsumik aningaa-
sartuutaasimanerat. — Aammattaar-
mi Kalaallit Nunaanni aalisarnermik
ingerlalsiniarneq ajomakusoorneru-
lersimavoq, aalisarsinnaatitaanermut
Fn af pionererne inden for opbyg-
ningen af det grønlandske fiskeri-
erhverv og ikke mindst fiskeindu-
strien liar nu trukket alle sine for-
retninger ud af landet. Det er virk-
Direktør Frede Sørensen, A/S Claus
Sørensenip Kalaallit Nunaanni inger-
lataanik ukiorpaalunni ingerlatsisuu-
simavoq.
Det er direktør Frede Sørensen, der
gennem årene har ledet A/S Claus
Sørensens aktiviteter i Grønland.
akuersissummik pissagaanni nunami
najugaqavissuunissaq piumasarine-
qalersimammat, direktør Tage Sø-
rensen, Esbjergimeersoq AG-mut o-
qarpoq.
Suli Kalaallit Nunaanniipput
llimanarporli Sørensenikkut umiar-
suaatitoqaat marluk suli Kalaallit
Nunaata imartaanut takkuttuarallas-
sasut. Pisisummi tassaapput umiar-
suaatileqatigiiffiit marluk, siusinne-
rusukkut nunatta eqqaani aalisarlu-
artarsimasut.
Sapaatip akunnerani kingullermi
»Greenland« Bo Basse Mortenseni-
mut, »Helen Basse«-mik piginnittup
erneranut, tunineqarpoq. Naak Bo
Basse Mortensen maanna nammineq
somheden A/S Claus Sørensen i
Esbjerg, som efter salget af fabrik-
ken i Napassoq nu også har af-
hændet koncernens lo fiskeskibe,
»Greenland« og »Frede Søren-
sen«.
Grunden til afviklingen er blandt
andel, at virksomhederne i Grønland
har betydet store udgifter for koncer-
nen. — Det er også blevet vanskelige-
re at drive fiskeri i Grønland, efter at
man faktisk skal være bosat i landet
for at få adgang til licenserne, siger
direktør Tage Sørensen, Esbjerg, til
AG.
Stadig i Grønland
Efter alt at dømme er der dog stadig
mulighed for at opleve de to
Sørensén-skibe i grønlandske farvan-
de. Køberne er nemlig to rederier,
som også tidligere har drevet intensivt
fiskeri her i landet.
I sidste uge blev »Greenland« solgt
til Bo Basse Mortensen, der er søn af
ejeren af »Helen Basse«. Selv om Bo
Basse Mortensen nu selv er blevet
skibsejer, fortsætter han dog som
skipper på faderens skib, »Helen
Basse«.
»Greenland« er i øjeblikket ved at
blive ombygget til hæktrawler på
værftet i Skagen. Skibet er bygget i
Østtyskland. Det er på 312 bruttore-
gistertons og er 17 årgammelt.
Også »Frede Sørensens« nye ejer
har slået sine folder i grønlandske
farvande. Del er skipper Poul Støvl-
bæk, Sillerslev i Danmark, der blandt
umiarsuaateqaleraluarluni, taamaat-
toq angummi umiarsuaataani, »He-
len Basse«-mi naalagaaginnarallas-
saaq.
»Greenland« maannakkorpiaq
Skagennimi umiarsualiorfimmi allan-
ngortiterneqarpoq aqumigut kaligi-
sartunngorlugu kilisaatiliaralugu. U-
miarsuaq Tysklandimi Kangillermi
sanaajuvoq. 312 bruttc.registertonse-
qarpoq ukiunillu 17-inik pisoqaassu-
seqarluni.
»Frede Sørensen«-ip piginnittor-
taavattaaq Kalaallit Nunaata imar-
taani akulerunniartartuuvoq. Tassaa-
gami umiarsuup naalagaa Poul
Støvlbæk, Danmarkimi Sillerslevi-
meersoq, ilaatigut kilisaammik »Je-
sper Belinda«-mik piginnettuusoq.
Aallartcqquartoq
Maanna toqoreersoq direktør Claus
Sørensen Kalaallit Nunaata imartaa-
ni aalisarnermik aallartitseqqaartutut
mikinngitsumik sulilluarnikuuvoq.
Suliarisimasanilu tamakku ilaatigut
pissutigalugit Napasumi nersornaam-
mik innuttanngortitaanikuulluni.
Siullersaalluni 1936-imi umiarsuar
mik qerititsiviusumik Kalaallit Nu-
naaliartitsivoq. Tassalu umiarsuac
»Arctic«, kingusinnerusukkullu nu-
andet også er ejer af trawleren »Jes-
per Belinda«.
Pionerindsats
Nu afdøde direktør Claus Sørensen
ydede en virkelig pionerindsats inden
for det grønlandske fiskeri. For den-
ne indsats blev han blandt andet be-
lønnet med æresborgerskab i Napas-
soq.
Som den første sendte han i 1936
et fryseskib til Grønland. Det var ski-
bet »Arctic«, og senere var han med
til at starte de første fryseanlæg op på
land.
I 1948 oprettede han den i mellem-
tiden nedlagte fiskeristation i Toqqu-
saq, ligesom han startede fiskeindu-
strien i Napassoq.
Det har i hovedsagen været Claus
Sørensens søn, Frede Sørensen, der
har drevet virksomheden i Grønland.
P-
»Frede Sørensen«
skifter navn
til »Nanoq«
De nye ejere af trawleren »Frede
Sørensen« oplyser nu, at skibet i
øjeblikket ligger i Esbjerg, hvor
der installeres pladefryser. De nye
ejere er foruden Poul Støvlbæk,
Walter Jensen og Knud Kristen-
sen, der tilsammen har dannet
partsrederiet »Nanoq«.
»Frede Sørensen« vil også have
skiftet navn, inden den atter ind-
sættes i fiskeriet ved Grønland.
Det sker antageligt i begyndelsen
af næste måned.
»Nanoq« bliver trawlerens nye
navn. De nye ejere har også over-
taget »Frede Sørensens« rejelicen-
ser, der er på 400 tons ved Øst-
grønland og 1100 tons ved Vest-
grønland. p.
»Frede Sørensen«
»Nanoq«-mik
ateqalissaaq
Kilisaammik »Frede Sørensen«-}"
mik maanna piginnittuusut il'sl"
matitsissutigaat, umiarsuaq
maannakkorpiaq Esbjergimiittod
qerititsigasuartaasersorneqarluni.
Poul Støvlbækip saniatigut pi"
ginnittooqataalersut tassaapput
Walter Jensen aamma Knud Kris-
tensen, ataatsimoorlutik umiar-
suaatileqatigiiffimmik »Nanoq«"
mik pilersitsisimasut.
»FredeSørensen« Kalaallit Nu-
naata eqqaanut aalisariaqqinngin-
nermini nutaamik atserneqas-
saaq. Qaammatillu tulliata aallar-
tisimalernerani aallassagunarpoq-
Kilisaatip atertaarissavaa »Na-
noq«. Piginnittunngortut »Frede
Sørensen«-ip kinguppanniarsin-
naanermut akuerineqaatai ilan-
ngullugit pissarsiarisimavaat, tas-
sa Tunumi 400 tonsit Kitaanilu
llOOtonsit.
nami qerititsivinnik siullernik pilersit"
seqataavoq.
Toqqusami aalisartitsiviusimasod
1948-imi ingerlatarilerpaa, NapasU"
milu aalisakkanik nioqqutissiot'fik
aallartillugu.
Claus Sørensen ernera, Frede Sø-
rensen, Kalaallit Nunaanni ingerlata-
nik ingerlatsisuunerusimavoq.
Ilinniagaqartut
qitornaannik
isumaginninneq
Ajornartorsiut Nuummi ilinniaga
qartut qitornaasa paaritiffissartin
niarnerannut tungasoq naalakkersui
sut oqaluuserisimavaat. Paasineqa1
simavoq, ajornartorsiutit ilaatigut >"
linniakkamik taarnatitsinnartariad3"
lernermik kinguneqartarsimasut.
Tamanna tungavigalugu naala
kersuisut 460.000 kr-inik immikku
akuersissuteqarsimapput ilinniaga
qartut qitornaasa 1983-imi isumag1
neqartarnissaannut atorneqartussa
nik.
llinniarfissuaq ininik naleqqutu
nik pissaqartisissaaq. Ingerlanneqat
nera Isumaginninnermi Pisortaqa
fiup aningaasalersussavaa. Paaqd'jj
nittarfik ammassaaq sulisussat atort1
nitsinneqareerpata inillu naapertut*}1
mik iluarsaanneqareerpata, apft'l
aallartisimalerneraniussagunartoq-
Atuagagdliutit
pissutsinut
malingnauvfik
Claus Sørensen A/S
helt ud af Grønland
Efter salget af Napassoq-fabrikken er nu også skibene
»Greenland« og »Frede Sørensen« solgt
14 NR. 12 1983
ATUAGAGDLIUTIT