Atuagagdliutit - 16.05.1984, Page 22

Hisimatuut qiner-
sisartunik paasi-
niaanerat siulleq
Nunatsinni qinersisartut qanoq ittuunerat paasiumallugu
Ilisimatusarfiup inuit 2.000 sinneqartut apeqqutinik
akisassaannik nassikkai
Ukiuni kingullerni aningaasaqar-
niarnerit qanoq ingerlasimava? Im-
miaaqqat, viinnit imigassallu ki-
mittuut killilersugaanissaat isuma-
qatigaajuk akerleraajulluunniit?
Partii sorleq 1983-imi inatsisartu-
nut qinersinermik qinerpiuk? Nu-
Hvordan har din økonomi udviklet
sig i det sidste par år? Er du for eller
imod en regulering af salget af øl,
vin og spiritus? Hvilket parti stemte
du på ved landstingsvalget i 1983?
Hvem foretrækker du som lands-
styreformand?
Et fyldigt spørgeskema med disse
og mange andre spørgsmål er netop
blevet udsendt til 2.119 tilfældige
udvalgte personer over hele Grøn-
land. Spørgeskemaet har titlen
»Hvad mener du?«, og det er Ilisi-
matusarfik/Inuit Institut, der står
bag.
Med garanti om fuld anonymi-
tet, og at der altså ikke vil ske nogen
registrering af undersøgelsesperso-
nerne, beder Ilisimatusarfik de
godt 2.000 personer udfylde skema-
et og returnere det hurtigst muligt.
Signalement af
vælgerbefolkningen
— Det grønlandske samfund har i
løbet af få år formået at opbygge et
velfungerende demokrati med poli-
tiske partier, landsting og landssty-
re og en til tider meget livlig politisk
debat. Vi vil gerne vide noget mere
om, hvordan dette demokrati fun-
gerer, hedder det i en pressemedde-
lelse fra Ilisimatusarfik.
— Formålet med Ilisimatusarfiks
undersøgelse er at give et signale-
ment af den grønlandske vælgerbe-
folkning. I spørgeskemaet har vi
stillet en række spørgsmål om be-
folkningens holdning til aktuelle
emner som spiritus-rationering,
EF-aftalen og samarbejdet med de
nordiske lande og inuit i Canada og
Alaska. Vi spørger endvidere om,
hvilket parti, man stemte på ved
landstingsvalget i 1983, og hvilket
parti, man vil stemme på i dag. Her-
til kommer nogle baggrundsspørgs-
mål om erhverv, uddannelse, alder,
hovedsprog m.v.
Offentliggøres efter valget
22 NR. 20 1984
natsinni naalakkersuisut siulittaa-
suattut kina piukkunneruiuk?
Apeqqutit taamattut allarpas-
suillu akisassanngorlugit nassius-
sorneqaqqammerput inunnut taa-
mungaannaq toqqartukkanut
2.119-inut nunatsinni tamarmi na-
De 2.119 personer, som får spørge-
skemaet, er udvalgt ved lodtræk-
ning blandt samtlige personer med
valgret til landstinget — hver 17.
vælger er blevet udtrukket. Det er
sket ved, at Ilisimatusarfik har fået
en særlig tilladelse fra det danske
indenrigsministerium og af samtli-
ge grønlandske kommuner.
De første resultater offentliggø-
res efter landstingsvalget den 6. ju-
ni.
— Det er Ilisimatusarfiks opgave
at drive forskning i den grønland-
ske kultur, hedder det videre i pres-
semeddelelsen. — Det politiske liv
er en vigtig del af kulturen. Men vi
vil også gerne undersøge andre sider
af samfundslivet. Hvis den igang-
værende undersøgelse giver et til-
fredsstillende resultat, kan vi bruge
den samme fremgangsmåde til at
indsamle mange forskellige typer af
informationer, der kan nyttiggøres
i Ilisimatusarfiks udforskning af
kultur- og samfundsforhold i
Grønland.
Kolossalt materiale
Undersøgelsen bliver den første
vælger-undersøgelse på videnska-
belig plan i Grønland.
— Vi får et kolossalt materiale ud
af undersøgelsen, og mulighederne
er nærmest uanede, hvis folk er
med, siger mag. art. Per Langgård
fra Ilisimatusarfik til Ag.
— Vi kan ved undersøgelsen få
vished om for eksempel køns- og al-
dersfordeling på partierne, og hvad
folk i forhold til parti-tilhørsfor-
hold mener om nogle af de store
spørgsmål i samfundet, såsom EF
og spiritus. Vi kan også se, om der
er social lagdeling i parti-tilhørsfor-
holdene, om der sker vælgervand-
ringer fra det ene til det andet parti,
og vi håber bl.a. på at kunne svare
på, om etniske spørgsmål spiller ind
i fordelingen af stemmerne, siger
Per Langgård. s.
jugaqartunut. Atuagaarannguaq a-
peqqutinik imalik qulequtaqarpoq
»Illit qanoq isumaqarpit«, suliari-
neqarsimallunilu Ilisimatusarfim-
mi Nuummiittumi.
Ilisimatusarfiup inuit apeqquti-
nik nassitani neriorsorpai inuttut
immikkut nalunaarsorneqassan-
ngimmata taamalu misissuinerup i-
nerneranik nalunaarusiassami ar-
laatigulluunniit ilisarineqarsin-
naassanngimmata.
Qinersisartut qanoq ittuunerat
— Kalaallini inooqatigiit ukiut a-
merlanngitsut ingerlaneranni i-
nuinnaat naalakkersuinerat partii-
tigut, naalakkersuisutigut inatsi-
sartutigullu ingerlalluartoq ilaanni-
lu pikkunartumik oqallinnertaqar-
tartoq pilersissimavaat. Inuinnaat
taamatut naalakkersuinerat qanoq
ingerlanersoq annerusumik paase-
rusulerparput, Ilisimatusarfiup tu-
sagassiorfinnut nalunaarutaani
taama allassimavoq.
— Ilisimatusarfiup misissuiner-
migut paasiniarpaa Kalaallit Nu-
naanni qinersisartut qanoq ittuune-
rat, qanoq oqaatigineqarsinnaane-
rat. Apersuutigaarput inuit nalit-
sinni apeqqutinut oqallisaasartu-
nut qanoq isumaqarnerat, s.i. imi-
gassamik killilersuinermut, EF-
imik isumaqatigiissummut aamma-
lu Europap avannaamiuinik aam-
malu Canadami Alaskamilu Inun-
nik suleqatiginninnermut tunnga-
sunut. Aamma apeqqutigaarput
1983-imi inatsisartunut qinersiner-
mi partii sorleq taaneqarsimaner-
soq ullumikkullu sorleq taaneqaru-
sunnersoq. Ilanngullugit apeqquti-
gineqarput inuup tunulequtai, i-
nuutissarsiutaa, ilinniarsimanera,
ukiui, oqaasivii il. il.
Qinersineqareerpat
saqqummiunneqassapput
Paasiniaavigineqarniartut inuit
2.119-it taakku makitsinertut ittu-
mik toqqarneqarsimapput inatsi-
sartunut qinersisinnaatitaasut a-
kornannit — tassa qinersisartut al-
lattorsimaffianni allassimasut 16-it
allortarlugit 17-iat toqqartarlugu.
Tamanna pivoq Danmarkimi naa-
lagaaffiup iluani pissutsinut mini-
stereqarfik nunatsinnilu kommu-
net akuersiseqqaarlugit immikkut
ittumik.
Misissuinerup inerneri siulliit
saqqummiunneqassamaarput juu-
nip ulluisa arfernganni inatsisartu-
nut qinersinissap kingorna.
— Ilisimatusarfiup suliassaraa
kalaallit kulturiannut tunngasunik
paasiniaaneq, tusagassiorfinnut
nalunaarut nangippoq. — Naalak-
kersuinermut tunngasut kulturip i-
lagai pingaartut. Aammali inooqa-
tigiinnermut tunngasut allat paasi-
niaavigerusuppavut. Misissuineq
una naammaginartumik inerneqas-
sappat periaaseq taamaattoq ator-
lugu paasiniakkat assigiinngitsut
allat ingerlassinnaassavavut Ilisi-
matusarfiup kulturimut inuiaqati-
giinnullu tunngasutigut paasiniaa-
sarnissaanut iluaqutaasinnaasut.
Najoqqutassarpassuit
Misissuineq aallartittoq nunatsinni
qinersisartunik misissuinerit ilisi-
matuunit ingerlanneqartut siuller-
saraat.
— Inuit peqataalluariarpata mi-
sissuineq naj oqqutassarpassuarnik
pissarsivigissavarput naliliinissa-
mullu tunngavissat amerlassaqaat,
Ilisimatusarfimmi atorfilik mag.
art. Per Langgård AG-mut oqar-
poq.
— Misissuinikkut paasisinnaas-
savarput soorlu partiit taasisartuini
angutit arnallu qanoq agguataarsi-
manersut qanorlu utoqqaatiginer-
sut, aammalu partiimut attaveqar-
nertik tunngavigalugu qanoq apeq-
qutinut angisuunut isummertarner-
sut, soorlu EF-imut imigassamullu.
Paasisinnaassavarputtaaq partii-
nik aalajangersimasunik taasisar-
tut inooqatigiinni qanoq inissisima-
nersut aammalu qinersinermiit qi-
nersinermut taasisarnerat allan-
nguuteqartarnersoq. Neriuppugut-
taaq paasisatta ilagissagaat inuia-
qatigiinnit kikkunnit kingoqqisuu-
neq naapertorlugu taasinerit ag-
guataartarnersut, Per Langgård o-
qarpoq. s.

O
□ *■»
-o
U wmui
Q Siumut
0 Nsegqa
i s«
O simBnn9inn*1*®"
Soquttgl"™*10'
Nunaai
5 SgtS«
'Srssss'-
t ----
O i
d&SSSS®
o“TESE.««-
D w*"11*"' ;
, (landsting!*01’
SSSA5=---,-,wrr..t s*
o d
S"-— °“"
Sft!-—*................
kiaoeruii*7 ---
Ilisimatusarfiup qinersisartunik paasiniaanermini apeqqutaasa ilaat.
Et udklip af spørgeskemaet i forbindelse med Ilisimatusarfiks vælger-
undersøgelse.
Første egentlige
vælgerundersøgelse
llisimatuarfiks spørgeskema-undersøgelse skal give et
signalement af den grønlandske vælgerbefolkning. Godt
2.000personer får spørgeskema
ATUAGAGDLIUTIT