Atuagagdliutit - 16.05.1984, Side 25

Ligger din økonomi på is?
Hvert år forårsager vinteren skader på skrog, maskineri og elektronisk udstyr ombord i grønlandske fiskefar-
tøjer.
Hvert år begynder mange fiskere sæsonen med et værftophold af kortere eller længere varighed, og forkorter
dermed den effektive fisketid med uger eller måneder.
Har du tænkt på, hvor mange dages effektivt fiskeri du kan tjene på, at få dine reparationer, ombygninger og
lovpligtige syn foretaget om vinteren, når du alligevel ikke kan fiske?
GTO skibsværfterne og Konsulentformidlingen i Grønland lancerer nu begrebet »forebyggende
vedligehold«.
Værfterne tilbyder:
At være behjælpelige med udarbejdelse af arbejdslister, overslag samt hvis ønskes fastpris tilbud som grund-
lag for ansøgning om eventuelt ESU-lån, motoreftersyn, økonomituning for at opnå maximal brændstoføko-
nomi, alle former for skrogreparationer, reparation eller udskriftning af el-installation, reparation og salg af
alle former for elektronisk navigerings-og fiskeriudstyr, levering af sejl, hynder, forhæng og lignede, stortve-
lassorteret lager for motorreservedele.
Vi bygger desuden de i Grønland velkendte Shark-nummerbåde i to standardudførelser på 23' og 27'.
Er du interesseret i at vide mere om, hvordan du gør dit fiskeri mere effektivt, kontakt da det nærmeste GTO
skibsværft for at høre nærmere om, hvad vi kan gøre for dig.
Aningaasaqarniarnerit ajorpa?
Ukiut tamaasa kalaallit aalisariutaasa itsernginik, maskinaannik atortuinillu elektroniskiusunik ajoquserto-
qartarpoq.
Ukiut tamaasa aalisartorpassuit aallartittarput sivikinnerusumik sivisunerusumilluunniit amutsivimmiititsil-
lutik, taamalu piffissaq aalisarfigisinnaasartik sapaatit akunnialuinik qaammatinilluunniit sivikillisittarlugu.
Eqqarsaatigisimaviuk ullut aalisarluarfiusut qassit annaattassagaluarlugit iluarsaassinerit, allanngortiterinerit
inatsisilluunniit malillugit misissortinnissat ukiuunerani aalisannginnerup nalaani pisarsinnaagaluarpata?
GTO-pamutsiviutai Kalaallit Nunaannilu siunnersuisoqarfik »ajoqusitsaaliuineq«-mik taasaminnik suliniute-
qarnialerput.
Amutsiviit neqeroorutigaat:
Suliassat suunerinik allattuinermi ikiuuttarsinnaaneq, missiliuisinnaaneq kiisalu ESU-mittaarsigassarsinissa-
mik qinnuteqartoqarsimatillugu aalajangersumik akeqartitsisarsinnaaneq, motorinik misissuisarsinnaaneq,
motorit ikummatissamik atuinikinnerpaalersillugit iluarsisarsinnaanerat, innaallagissamut atortuutinik iluar-
saassi I luniluunniit kingoraarsiisarsinnaaneq, i I uarsaassisi nnaal I un i I u nioqquteqarsinnaaneq sumiissuser-
siornermi atortuutinik elektroniskiusunik aalisarnermilu atortunikqanorluunniit ittuni, tingerlaatinik, allissa-
nik, saagunikassigisaannillu peqartuarnissaq kiisalu motorit kingoraartissaannikqanorluunniit ittunik peqar-
tuarnissaq.
Sanasarpavuttaaq Kalaallit Nunaanni ilisimaneqarluartut Shark-nummerbåd-it assigiinngitsunik marlunnik
ilisimaneqarluartunik 23' aamma 27-inik angissusillit.
Aalisarnerit qanoq pitsaanerusumik ingerlassinnaanerit soqutigisimagukku GTO-p amutsiviutaa qaninneq
atassuteqarfigiuk qanoq iliorfigineqarsinnaanersutit paasiniarlugu.
GTO skibsværfterne i / GTO-p amutsivii ukunani
Julianehåb telefon 3 82 66 Qaqortoq telefon 3 82 66
Frederikshåb 1 72 66 Paamiut 1 72 66
Godthåb 2 15 60 Nuuk 2 15 60
Sukkertoppen 1 32 66 Maniitsoq 1 32 66
Holsteinsborg 1 42 66 Sisimiut 1 42 66
Egedesminde 4 22 66 Aasiaat 4 22 66
ATUAGAGDLIUTIT
NR. 20 1984 25