Atuagagdliutit - 16.05.1984, Síða 41

nunavtine Gutimik
nalussup kingugdliup
kuismera
taima KuleKutalingmik »ilagit a-
tuarfigdlo«-me 1959-ime taimane
ProvsteussoK Holger Balle agdlag-
P°k. tåssalo ukioK måna taimani-
1934-ime pisimassumit ukiut
50-ingusåput! ukioK 1934 20. maj
PinsiuvoK pisimassoK tamåna pi-
ngårtorsiornaKissoK pingmat. pisi-
massumut tamatumunga Kitiusu-
tutdlusoK taissariaKartoK tåssa A-
vanerssuarmioK piniartOK Nukag-
PiånguaK Imerårssuk.
taimane Thuleme palasiussoK a-
JOKersuiartortitaK Jens Olsen
»Kåumarsautigssiatw-ne 1934-35
agdlagkamine: »Avanerssuarmiut
tamarmik kuisiput« tåvane ajoKer-
suivdlutik Kåumarsaivdlutigdlo su-
livdlutik katerssutarnitik agdlause-
feriardlugit ima ilåtigut agdlagpos:
• • ilaKarputdle ukiut ardlarit A-
kilinerme Kimarnusimassumik kui-
simångikatdlartumik. tåuna Kino-
Katigigtarnivtine Kimitarparput
Gutip anersåmigut iluartukut kisi-
me sapingingmago, tauvalo Gutip
Kinussissartunut kikunutdlunit tu-
sanine nivtarpå. 1933 aussautitdlu-
go tikiupoK kuisikumatdlerérdlu-
np> ajoKersorneKarérame upernåK
Pinse erKordlugo 20. maj 1934 kisa
^uisipoK kalåtdlit nunavtine Hans
Egedep ajoKersuilerKårneranit
1721-mit kuisimångitsune kuisitar-
lunit kingugdlersauvdlune. Gute
Kujanarsile!«
tåvane ajoKersuiartortitauvdlu-
ne — igdlune Gustav Olsen kingo-
rardlugo — palasiusimassoK Jens
Gisen ukioK 1958/59 llulissane sa-
n'lerisimavara, tåvungnarnangali-
fae sule sangmissaréicalugo ilisarisi-
malersimagavko. pisimassoK tamå-
na pivdlugo OKalugtupånga: Nu-
kagpiångup Kaicugo kuisinigsså pi-
sangagiuarsimavdlugo upernaler-
P°k sule kuisikumavdlune nalunåi-
ngitsoK. aprilime pilerisårpara uka-
lemiaKatigiumavdlugo. ukaler-
aiarfigssavtinut pigavta ukatdlit tu-
meKaKissoK ukaleK takussarput Ki-
JPangmat isumaKatigigpugut uka-
tåuna avigsårdluta pissariniåsa-
S'gput, kiamitauvagOK pinerra-
rmgnerup pissarisagå. avigsåravta
uJardlugo iluagtikavko pissareriar-
dlugo
KåKap Kåne alianåissuarme
•Ptdlarsiutigalunga ingitdlunga u-
larKilerpara, taimaitdlune tikiuka-
aperånga: »ukaleK nauk?« upa-
rasinardlugo silalo alianaitsoK pisi-
aardlugo sujunertarissavnik OKalu-
n>alerpara, tåssame piniaKatiseri-
gavko encigsivdluta kuisinigsså
Pjvdlugo OKaloKatigingniåsagavta.
Pilerpara: »tåssa ugperissavtinik
kuisinigssangnut atuarumasimaga-
Vlt ukioK nåvdlugo ajoKersorniar-
simavavkit, isumaKalersimavunga-
,° kuisinigssangnut nåmagtunik a-
JOKersorneKarérsimagavit tåssa
piarérniåinarsinångoraluarigput.«
taima OKarama anersåjatdlagdlune
pilerpoK: »Kangale taima isumaKa-
raluardlunga OKarnex artulinarsi-
magiga, tåssa piarérsimavunga tai-
mailiorniarisa!« tåssalo taima isu-
maKatiglgkavta piukuginarnialer-
pugut!«
pisimasoK tåuna nunavta OKa-
lugtuarissaunerane kristumiungor-
sainerme pingåruteKaKissoK taima
aulajanglvfigineKarpoK piniarner-
mik inussutigssarsiuteKarnerup pi-
niagkanigdlo malerssuivdlune inu-
niuteKarnerup nunarput isorarto-
KissoK avingarusimaKissunigdlo i-
noKartoK imailiatdlåinaK Jvangki-
lio tamanut ångusinausimånging-
mat. asuåslt pingortitarssuaK ma-
lerssordlugulusoK inuniarfeKartut,
inuvfigissaK perKanitdlunilo ilu-
ngersunarsissaKissoK åmale talor-
narungnaertutut såimartartOK pa-
vane piniartarfingme KåKap Kåne
alianåissusermik nalisiuminaitsi-
tavnik takuvfigisimassama ilåne a-
sangningnerup OKariartutåta nå-
magsineKarneranut misingnautilik
aulajangiuneKarpoKl
Pinsilernerane inugssuit Umåna-
mut (måna Dundas) palaseKarfigi-
ssamingnut Kimugsimik inger-
dlaorragtorssuput tamarmik nuå-
nårutigeKissartik Kilanårssartigdlo
peKatauvfigiartordlugo. tåunalo
pingårteKissartik pingårtumik tå-
vane ajoKersuiartortussunut mi-
singnauteKåsaKissoK pivdlugo Jens
Olsen ima Kåumarsautigssiane su-
jornatungåne ivssuaivfigerigkavne
ima nangipoK:
»uvdloK tåuna måne Avaner-
ssuarme nagdliutorsiornerssuaKar-
poK, asulo inuit tamardluinarmik
erKavtinit katerssorsimagigdlutik.
måne nalunaerKutaK mardlungor-
mat uvdl. KerK. king. katerssorea-
tigigpugut nunavtine kuisimångit-
sut kingugdlersåt kuisisavdlugo.
soruname uvavnutaoK uvdloK tåu-
na KiviartariaKarpunga. taimåitor-
dle umativkut nuånårdlunga ag-
dlagtup isumå atorniardlugo naki-
mananga OKautsit I PTtrus kap. 1 v
3-9 agdlagsimassut najorKutaralu-
git nagdliutorsiornerput tamåna er-
Kartorpara, »ilisimatut OKausInik
nålagkuminarsagkanik pina-
nga. . .,« Gutimut Kujavdluta,
Danmarkimut ajoKersuiartortitse-
Katigingnut, peKatigingnianut ing-
mikutdlo suliavtinik tamatuminga
ikiuiniartunut Kinunikut, ilagingne
kivfartutiligpagssuarnut, tåukulo
Gutip issainut nivtardlugit nålang-
nautigssaisut.
taima ukiune Avanerssuarmiut
tamåkerdlutik kuisinermut peKa-
tåuput Jisusip arKane«.
uko agdlauserigavkit erKarsautit
tåvunga ukiune mardlungne nuå-
ngingårtune najorsimassavne inuit
erKarsautigåka, encarsautigåka ig-
pagssigamile Gustav Olsenip uv-
dlorsiutai atuaravkit inuit misigi-
ssartagaitdlo tåvane suliniarnerme
nåpitagait ilångutdlugit. erKarsau-
tigåka pisimassup erKartorneKar-
tup nåmagsinera KanoK pingårtor-
siornartigisassoK palasivdlo Jens
Olsenip nulia Abulut sule ajungit-
sok erKarsautigåra, KanoK taimane
pisimassut takordlortigai. suliarme
taimane ineriartornera maling-
nauvfigalugo nuånisagaluaKissoK
sumik åma inunerme akeKarsima-
nersoK tåukuninga misigissaKarsi-
massut kisimik nalunagulo pisima-
ssut sarssuatisinauvait!
Kåumarsautigssiane erKartorlg-
kåne 1934-35-mérsune tåvunga ajo-
KersuiartorKårtOK Gustav Olsen pi-
simassoK tamåna pivdlugo ima ag-
dlagsimavoK:
». . pinse KanigdlissoK måna tå-
vånga rådiusiavkut kalåliussup kia-
lunit Kugdluatdlautigingitsorsinåu-
ngiså erKarsåumigut angnertorKu-
sersuinermigutdlo isumagingnigsi-
massup: »Pinsip uvdluane nal. 2
kuisimångitsoK kingugdleK kuine-
KåsaoKl« — ila tusardliusaK nuå-
nersoKl
måna måne nunagissavtine Umå-
name malugåra soKutigineKartoK
tusardliussaK tamåna. misingnar-
tututdlo erKarsauteKarfigiumav-
dlugo nunaKarfivtine kavfisoKati-
gisavdluta katerssupugut pinsip uv-
dluane atuarfiup (måna OKalugfe-
Kånginivtine nålagiarfigissavta) så-
vane. pisinaussut tamarmik agger-
put. pisimassoK tamåna pivdlugo
OKauseKatsiarsimavunga. Jisusip
Kilaliarnermine perKussutå erKU-
poK nåmagsineKardlunilo kalåtdli-
ne. kalåtdlit Grønlandimitut ta-
marmik ajoKersorneKardlutigdlo
kuineKarput. Kularnarungnarsi-
tauvoK tåssuna Jisusip OKausé ne-
riorssutailo ugperigåine pakatsisso-
KåsångitsoKl« — taima tåvane ilu-
ngersornartulingme sulisimassoK
kingorårtimilo suliåta KanoK itune-
ranik nalilisinaussoK nalunaerute-
KarpoK.
ajorniångissutiginiarnago nuå-
nårutigssatut tåingitsortariaKå-
ngitsoråra nunavta ajoKersuivfigi-
neKarnerane sujugdlerne Kavdlu-
nånik »pissortaKardlune nalunaiai-
neK ingerdlangneKarsimassoK tå-
vane nalunaiaineK kalålinarnit i-
ngerdlangneKarsimavdlune taima
nuånertigissumik nåmagtumigdlo
inerneKarmat! uvdloK pingårsima-
KaoK månåkut erKainiagagssarput
Kujaniarnermarmik sulisimassut i-
lungersuteKarsimassutdlo pivdlu-
git pisinautitsissumut, nukigssa-
Kartitsissumut nåmagsisitsissumut-
dlo Kujåsavdluta! sapåt 20. maj
nuånårdluta erKaimassaKardlutalo
nålagiåsaugut Kujavdluta!
taima suliame encartorigkavtine
ilungersuteKarsimassut nagdliutor-
siornigssamilo — imatut nipituliu-
tiginagulo sorssualiutigingisavtine
— (Kularnångitsumik åma aussa-
mut pisimassugssamut atautsimor-
titsiniarnermik) — erKainiarpavut
suliamut Kujavdluta sulissunigdlo
tåukuninga atarKingnigdluta!
ilångutdlugo naluneKarungnae-
risagaluartOK kingornalo aussarne-
rugpat uterfigendgkumågarput er-
Kailårdlara: aussaro 4. august Thu-
leme ajoKersuiartortitaKarfiuler-
neranit ukiut 75-ingordlugit nag-
dliutorsiorneKartugssaungmat. ta-
måna angnertunerussumik agdlau-
seriumårparput.
Ri'ka
Vi HAR NU 06SA DEN POPULÆRE
PAJERO TUR&O DlE5a4x4
PÅ LAC-ER,PLU>MANC-E ANDRE 4*4-
KØRETØJER- RfN6(SKRiV ELLER TELEX: //}t
MIT)UBI$HI PA7ERO
TURBO D kt. 99.500 -

TOYOTA LAND CRUlfER
BD 42 D kr. 87.500.-
Lerchesvej 11, RO.Box140, DK-5700Svendborg
Telefon:09-211457*-International: 0045-9-211457, Telex: 58164 Buear DK
Hvis problemet er
termoruder og glas!
fremstiller og leverer vi i alle størrelser fra egen fabrik.
Vi fremstiller også forsatsrammer i aluminium efter mål, lige
til at montere.
Sendes overalt på Grønland.
Ring eller skriv til:
IGALAALIORFIK NORDGLAS ApS
llulissat, tlf. 4 33 13
Box 104, 3952 Jakobshavn
ATUAGAGDLIUT1T
NR. 20 1984 41