Atuagagdliutit - 04.07.1984, Síða 22

Nangeqattaartoq:
Singajimmik
kinguaanillu
oqalualaaq
Immikkoortut arfineq-aappaat: Tusilartoq
inorersorsuarmik toqutsereerluni angerlarpoq -
Ernersiartik pingajoralugu Tusilartoq Aqajarorsuarlu
umiarsuarnut arfannianut ikipput niuerniarlutik -
Umiarsuarmiut aalakoornartumik
imertitsiniarsarilerput
Nuukasik uiarlugulu tupini nuerial-
laramiuk angutikasini aneersuann-
guartoq. Aa, iasilaaginnarpoq, in-
oqanngeqqoqqarnagu maluginn-
gitsuussanngimmani, massa ilisi-
maniarlugu sumik ilisimasaqann-
gilsoq. Tupermi ataanut tulalerlu-
nilu ateqqunngillarlugu angutikasi-
ata aterfigingaaleramiuk. Tusilar-
toq isumaliorpoq oqartinnagu
oqassanani.
Timaanullu qeqqilluni allamik
oqariallannguarani oqarpoq:
"Qajarsinallu?”
Tusilartup angunni timmut saap-
paa:
"Takujumaneqarunnaarunik-
aasiit takkuttarumaartut takussaa-
kasinngillat.”
Imaaluaa oqarani kingoqqiuteri-
arluni qummut aallarpoq. Qanga
qujanaallannguarsi
malugisaqannginnguatsiarmat-
aasiit. Tusilartup qaanni majuuk-
kamiuk arringillarluni saloqqutini
inioqqalerpai. Inioqqarniarlugit
Tusilartoq isumalerpoq: "Anguti-
kasimmaasiit sumik malugiffiginn-
gikkaluaraanga arnamaasiit malu-
ginnginnavianngilaanga”.
Arringillarluni iseriartorami am-
maraalu pisorpalaallaa tusarsimal-
lugu arnaata qiviallakkaluaannar-
paa kingornalu qiviarnagu nakku-
tigisaarulluni qullermi timaani
mersorami.
Issiavigisartakkamini ummip ilu-
anut ingillunilu isumalerpoq: - Ma-
lugitinnangaana oqaatiginiarlara,
massippat oqaatigissavara. - Arnaa
suli mersussaqqaartoq.
*
Oqariarniassagaluarluni Tusilar-
tup oqaasissani nunuinnaqaa. Mas-
sa issianera sivitsoriannguallartoq
oqaaminani, sunaaffa ernermi
oqannginnera sivisugilerlugu mer-
sukkani saniminut ilituannguarlu-
gu killisaamminut sassarteriarluni
ernermi kiinaa qiteraarluinnarlugu
avammut qiviangaaramiuk.
Sivisunngitsumik isigilertuinnar-
lugu pinnga soorlu soratarmioq al-
lamik oqariallannguarani:
”Kisermaakasiigavit imaaqaana
pisarniagaq, illersissaqanngitsuka-
siullutit - massa nukalik - innussi-
maaqaatit.”
Taamallu oqartoq oqanngiler-
torpoq eqqorpallaaqimmani. Tusi-
lartup arni tunummut saappaa:
”Illit oqaattaramma: Siulliullu-
tit toqunniarneqaleruit aatsaat illit
akiniarniarumaarpat. Taama
oqaattarparma. Toqunniannguat-
sialillarmanga perianngilaatsaani
siulliullunga naaliinnaqigakku.”
Taamalu oqartoq arnaata oqar-
figaa: "Tinguttorpiummi?”
Aperiinnallarmani ernerata aki-
innarpaa: ”Naagga, tinguttunngi-
lara.”
Arnaata aamma aperaa: ”Su-
mummi pissuppiuk?”
"Nuukasiup katuma avataa’tun-
gaanut kiversarpara.”
Taamalu erni oqartoq arnaata
oqarfigaa: "Tinguttunnginnakku
innuttavit pulagaluttuaqaatit!”
Taamalu oqarluni sassarterami
qaanerminit killisaataasap ataanit
kaatorami ammuteriallaraa ippiar-
sussuaq. Ammullugulu illermi ti-
maanut ilillugu qilerussaajalerpaa.
Qilerussaariarlugu assakkaa erne-
rata avataanit isigissavaa. Ammu-
teriallaraa uilorsuaq. Uiloq erner-
minut nittaatigalugu oqarpoq:
”Tassa taamani Niaqunngunami
inooqqaaravit ullut arlerlugit mi-
lunnginnavit quineq ajorputit. Qu-
eqqaaravit tassa quuit kiliutaa.”
Nittarlugulu.
*
Taamalu oqarluni qullersuani il-
luartippaa. llluartillugulu ernaa-
serfissuanit uiloq ernaassuarmut
qalluppaa. Qallullugulu nikuiuti-
galugu ernersuarmi tungaanut ava-
lappoq. Uilorsuaq tunniutissallugu
isaammagu ernerata takuleriaqaa,
eeq ernaassuarmik ulikkaatsiara-
mi. Tunniullugulu oqarfigaa:
"Unikaallatsinnagu imerniaqi-
uk!”
Tusilartup tigugamiuk unikaal-
latsinnagu imiinnaqaa. Imereeraa-
lu oqarfigaa: "Innuttavit pulana-
veeqaatit!”
Ernilu inoqutinilu tusaatillugit
aamma oqarpoq: "Taama sinnga-
suttoqarniarpat suli ilimagisassa-
qarpugut. Unnuppat pigaarallaru-
maarpugut.”
Piggakkaluallaramik soorunami
malugisaqanngillat. Qaalissasorlu
innaapput. Aqaguani ullaakkut ite-
ramik pikkusiinnaqaat kujammu-
kassallutik.
Kujammukarput, kujammukar-
put. Ullut arlerpallaarnagit Kan-
germut pipput.
Tassalugooq Tusilartoq innuk-
kallarluni uerivillarluni. Qajarooq
kisimiittoq takugaangamiuk immi-
nut misigisarpoq uulinnermit
uninngasinnaajunnaarluni, as-
sunngooq tassa pileritsaatingaa-
raangamiuk!
*
Tusilartukkunngooq inererutto-
ramik ernersuanilu Aqajarorsuaq
uffagooq-una ernersiaqarmiut. Er-
nersiartik pingatsiullugu piniarut-
tulerlutik uffagooq-una taamanik-
kut taavunga arfanniartalillartut.
Tamakkugooq tuluit nalujunnaa-
rallarlugit tikikkumallaaraat umi-
arsuit takkukkaangata, pitsaaval-
laartaqimmatagooq.
Ilaanniaasinngooq ukiuugami,
ukiuugami upernartorsuanngo-
qaaq. Upernarmat umiarsuit tak-
kuttarfiat ilimagileriaramikku ar-
nartaat ulapputtuatsianngoramik-
aasiit. Arnartaasagooq piumane-
qarnerusut aaqqatit, aaqqat qarlip-
paallu nukinngunnerusarpaat. Piu-
maqimmatiginngooq ikittuujun-
naarlugit mersortarpaat.
Massagooq inersimaruttuinna-
raat upernarmat "umiarsuaaginna-
qaat”.
Umiarsuaaginnallarmata illut
killiit qulaannut Kiinaartorsuup
qaanut arpaliutileramik. Aasinn-
gooq taamani avannersukasiulluni
maninngitsukasiugaa ingiullersu-
kasiulluni. Qaqqanngooq qaanut
pillutik avammut qiviariallaramik
Tusilartup Aqajarorsuullu ernersi-
aatalu takulerpaat Kangaarsuup
Satsissunnguisa sioraanni kuja-
taanni puersitsisimajuarsinnat.
*
Ammullugooq aallartut ernini
ernersianilu oqarfigai: "Ilissi qa-
noq piniarpisi? Uangaasiit piukko-
oraluarpunga.”
Sunaaffagooq avannersukasi-
ummat ilaat sapiutikanneraluit.
Oqaqqippoq: "Pingasuussaagut,
ajornavianngilaq, aallassaagut.” -
Allaninngooq piukkoortoqann-
gimmat.
Pikigamik, pikigamik mangut-
tassatik tamaasa qaannaminnut
manngutiinnaqaat: Aaqqat, aaq-
qatit, qarlippaat ammillu. Assu-
morluinnassannginnaminngooq
pulakataarnartukasiummat avan-
namut nuna sinerlugu aallarput
Avallinngua tunoqquterujutaarlu-
gu. Satsissuaqqaninngooq Kuuata
paanit Kujallersuarminngaanniit
avammut avannamut aallarfigiin-
naqaat, sunaaffagooq-aasiit qajar-
siniinnartut. Allaatinnagit tuluu-
tippaat.
Taannaqa avammut ornilerpaat.
Avammunngooq suli saanngitsut
kiisaaku qanillilillaraat suli puersit-
sisimasorsuit. Ornikkamikku, or-
nikkamikku takunninnissaat naa-
pertuleriallarlugu aarimmi inui tu-
kaallaannaqaat. Tusilartorooq
oqarpoq: "Tassaasiit takanna qaj-
arsiniinnarsimagamik tukaallaan-
naqaat, orninniarsigik!”
Uungagooq tikilerlugit aquaniit-
tunigooq kina nasaqartussaq kif-
farpassui ilanngullutik. Tikilluin-
nalillaraallugooq upanniussuaq
ningiinnaqaat. Tusilartunngooq er-
ni ernersianilu oqarfigai: "Ilissi si-
ulliullusi upanniussuarmut niuter-
niaritsi”.
Taamalugooq oqartoq ernerata
oqarfigaa: "Una siulliulluni niuter-
niarili, uanga tullerissavara.” Er-
nersiartillu tikkuarlugu.
*
Taannagooq ernersiaat soorlu
immaralaannguaq, qangali upanni-
ussuarmut nioreerpoq. Kisianni-
gooq qajaa umiarsuup qaanut qaq-
qummassuk ernera Aqajarorsuaq
upanniussuarmut niujartorpoq.
Niusorlu umiarsuup qaanut qajaa
qaqquppaat, kisiannigooq tamar-
mik nioreermata Tusilartoq kingul-
liulluni aamma upanniussuarmut
niugujoq. Niullunilu qaanilu qul-
lartoq ussersorfiginnguatsiarmani
qaqivoq kingornalugooq ilani ta-
kunagit.
Umiarsuunngooq qaanut qaqeri-
allarami qangali qajaat upanniutip
umiarsuup qaaniittup iluaneereer-
put. Massagooq umiarsuup qaani
unerikkaluarput napparutip aqorli-
up siornata tungaani. Qaqillutillu-
gooq Tusilartup umiarsuup inui
misissuleriallaramigit taamak ilisa-
risaqarluinnanngilaq, allaannarsu-
inngooq. Ingallutinngooq pitsaa-
saarmigamik. - Suligooq puersitsi-
simasoralugit Tusilartup nakkuti-
ginngilaa ingerlanngitsoralugu, ta-
kusassanimi amerlanaarallarlugit.
Suliaasinngooq umiarsuup qaa-
vaniittut qimerloorniarlugit kisian-
nigooq saneqqamigut toortarpalu-
22 NR. 27 1984
ATUAGAGDLIUT1T