Atuagagdliutit - 25.07.1984, Side 10

Tunumi arsartunut
dommeri siulleq
29-inik ukiulik Eigil Nakinge Ammassalimmeersoq
arsartunut dommerissatut Narsami
kursuserluareersimalluni julip qulingiluaanni
dommeritut allagartartaarpoq
Assimi takuneqarsinnaavoq Eigil Nakingip pokali Tasiilap kommuniani
ingerlaartinneqartussaq Kalaallit Nunaanni Timersoqatigiiffiit Kattuffia-
ta siulittaasuanit Hasepajuk Gabrielsenimit tigugaa kattuffiup Nuummi
allaffiani.
På billedet ses Eigil Nakinge, da han fik overrakt vandrepokalen til Tasii-
laq kommune af formanden for Grønlands Idrætsforbund Hansepajuk
Gabrielsen på forbundets kontorer i Nuuk. (Foto:tl).
Dommerit Narsami kursusertinne-
qarneranni julip sisamaanniit qu-
lingiluannut ingerlanneqartumi
isikkamik arsartunut dommerrer-
paaluit nutaat allagartartaartinne-
qarput, taakkulu sinerissami illo-
qarfinni assigiinngitsuni ataaserlu
Tunumi sulisussaassapput.
Eigil Nakinge ulluinnarni Am-
massalimmi kommunip sunngif-
fimmi isersimaartarfiutaani sulisu-
usoq tunumiunit siullersaalluni
dommerissatut kursusersimavoq,
ukiorpassuarnili arsartartuusimal-
Iuni. 1976-imili pilatsinnermi kin-
gorna arsartarunnaarsimavoq.
Ukiunili marlunni tassa
1976/77-imi 1978/ 79-imilu Søn-
derborgimi Idrætshøjdkolemeere-
ersimagami maannalu dommeritut
Narsami kursusereersimalluni Ta-
siilap kommuniani arfineq-
marlunnik timersoqatigiiffeqartu-
mi arsartunut dommeriusarsinnaa-
lerpoq.
På et dommerkursus i Narsaq, der
blev afholdt i dagene 4.9. juli, er der
blevet "udklækket” en række nye
fodbolddommere, som kom fra
forskellige byer på vestkysten samt
en enkelt fra Østgrønland.
Eigil Nakinge, der til hverdag er
assistent i den kommunale fritidsk-
lub i Ammassalik, er den første fra
Østgrønland, der har gennemgået
et dommerkursus, men han har i
mange år været aktiv fodboldspille.
Imidlertid holdt han op med at spil-
le kampe i 1976 efter en operation.
Men efter to vinterophold på Idræt-
shøjskolen i Sønderborg, der var
henholdsvis i vinteren 1976/77 og
vinteren 1978/79,og nu kurset i Nar-
saq, er han parat til at dømme i de
kommende fodboldkampe i Tasii-
laq kommune, hvor der findes ialt
syv klubber.
Fik vandrepokal med til Tasiiiaq
Efter kurset i Narsaq kam Eigil i
fredags gennem Nuuk på vej hjem,
og ved en reception i Grønlands Id-
ræts Idrætsforbund, hvor forman-
den Hansepajuk Gabrielsen lykøn-
skede ham, fik han af idrætsfor-
Pokali Tasiilami ingerlaartitassaq
tiguaa
Narsami kursusereersimalluni an-
gerlariartornermini ulluni tallimani
Nuummiitilluni Kalaallit Nunaanni
Timersoqatigiiffiit Kattuffianni si-
ulittaasuusumit Hansepajuk Gab-
rielsenimit ilassineqarpoq pokali-
millu kommunimini ingerlaartinne-
qatussamik nassatassinneqarluni.
Pokali taanna timersoqatigiiffiit
kattuffiata Tunumut tunniussaasa
siullersaraat Hansepajuk Gabriel-
senillu Eigil qinnuvigaa taanna
borgmester Ole mathiassenimut
tunniuteqqullugu, Tasiilap kom-
munia "ukiumi timersullammak”-
mik tikkuaasarniassammat, taak-
kulu aqqi pokalimut allanneqartar-
niassammata.
Qujalluni oqaaseqarnermini Ei-
gil Nakingep nuannaarutiginerar-
lugulu perroorutiginerarpaa nam-
mineq pokali taanna Tunumut an-
bundet en vandrepokal med hjem
til kommunen. Pokalen er den før-
ste idrætsforbundet har givet til
Østgrønland, og Hansepajuk Gab-
rielsen bad Eigil overrække den til
borgmester Ole Mathiassen, så Ta-
siiiaq kommune hvert år kunne ud-
pege en "årets idrætsmand”, som
så kunne få sit navn indgraveret på
pokalen.
I sin takketale sagde Eigil Nakin-
ge, at han var stolt og glad over, at
han fik denne pokal med hjem til
Østgrønland. -Det er den første po-
kal, men jeg kan ikke takke nok for
den store interesse Grønlands Id-
rætsforbund hermed viser Østgrøn-
land. Jeg håber, at vi kan leve op til
den støtte, vi hermed har fået. Jeg
beder jer venligst meddele Ole Ma-
thiassen om pokalen og jeg glæder
mig til at være med til at inspirere
ungdommen i kommunen, så vi kan
udvælge en årets idrætsmand eller
måske en årets idrætsklub i Tasiiiaq
kommune.
Ved årets dommerkursus bestod
samtlige tilmeldte kurset. Det er ik-
ke altid normalt. Men en række nye
dommere er altså nu parat til at
dømme fodboldkampe i såvel
Grønland som Danmark. lod-
gerlaatissagamiuk. -Taannami po-
kalitta siullersarisussaavaat Kalaal-
lit Nunaannilu Timersoqatigiiffiit
Kattuffiata Tunumut soqutiginnin-
nerujussua naammattumik qujas-
sutigineq saperpara. Neriuppunga
taamatut tapersersorneqarnerput
illuatungilersinnaajumaaripput.
Qinnuvigaassi pokali pillugu Ole
Mathiassen ilisimateqqullugu qila-
naarpungalu ukiumi timersullam-
mammik qinersisarnissatsinnut im-
maqalu Tasiilami timersoqatigiif-
fimmik ingerlatsilluarsimanerpaa-
mik qinersisarnissatsinnut.
Ukiormanna dommeritut kursu-
sertut tamarmik qaqisipput. Taa-
ma pisoqarajunngikkaluarpoq.
Dommerinngorlaallu tassa Kalaal-
lit Nunaanni Danmarkimiluunniit
isikkamik arsaattunut dommeriu-
sarsinnaalerput.
Qasigiannguit vandt
DM-84 i fodbold
Qasigiannguit vandt Diskobugt-
mesterskabet 1984 i fodbold i week-
enden. Søndag spillede CIF-70 (Qa-
sigiannguit) finale mod R-77
(Oqaatsut). CIF-70 vandt 1-0. R-77
kom på andenpladsen, mens Kug-
sak (også fra Qasigiannguit) vandt
tredjepladsen.
Diskobugt-mesterskabet blev
holdt i Qasigiannguit i dagene fra
den 18. til den 22. juli. pk
Østgrønland har fået
sin første
fodbolddommer
Den 29-årige Eigil Nakinge fra Ammassalik fik den 9.
juli sit dommerbevis efter et veloverstået
dommerkursus i Narsaq
M/B »Jacob Severin«
Den Kongelige grønlandske Handel udbyder hermed m/b »Ja-
cob Severin«, der er bygget i Holbæk i 1955, til salg.
Skibet er bygget af eg, 10,9 meter lang, bruttoregistertons 16,6.
Motoren er en 1 cyl. Hundested 48 HK. Skibet er endvidere ud-
styret med radio, radar og ekkolod. Redningsflåde medfølger ikke
skibet.
Skibet sælges som det er og forefindes i Egedesminde, og yderli-
gere oplysninger kan indhentes hos handelschefen.
Salget sker med forehold for godkendelse fra statens bevilgende
myndigheder.
KGH kan frit vælge mellem indkomne tilbud og føre forhandling
med enhver tilbudsgiver, endvidere er KGH ikke pligtig til at anta-
ge noget tilbud.
Tilbuddene skal være bindende for tilbudsgiver i en måned efter
tilbudsfristens udløb, og køber skal overtage skibet mod kontant
betaling senest en uge efter, at KGH's endelige godkendelse af
købstilbuddet foreligger og er meddelt køber.
Tilbud skal fremsendes til KGH, Handelsinspektoratet, Godthåb
senest 31. august 1984 kl. 16.00, i lukket kuvert mærket »tilbud
fartøj«.
Den Kongelige Grønlandske Handel
Handelsinspektoratet
Postbox 1008.3900 Godthåb
10 NR. 30 1984
ATUAGAGDLIUT1T