Atuagagdliutit - 15.08.1984, Blaðsíða 4

sårugdlinigpoK
sapåtit akunere kingugdlit pingsut
sårugdleKardluarsimavoK avatåne ikånerssuarne, KGH-
vdlo kilisautaisa ilait tatdlimat sårugdlingniarnigssamut
årKigssuneKarput
sårugdlinerKeKaoK, tdssalo ulapårneK autdlartisaoKsinerissame fabrikine.
Torsken er kommet, og det betyder travlhed på fabrikkerne langs kysten.
(Fot.: Ivars Silis).
Torsken er kommet
De sidste tre uger har der været et vældigt godt
torskefiskeri på bankerne midt på kysten, og KGH har
nu rigget 5 af sine trawlere om til torskefiskeri
Torsken er langt om længe kommet
ud på bankerne. Fiskeriet startede
nøjagtig den 16. juli i år og i løbet af
de sidste tre uger har der været et
vældigt godt torskefiskeri på Da-
nasbanke, Frederikshåb-banke og
Navnløse-banke, som i de nye sø-
kort hedder Narssalik-banke. Før
den tid har det været meget sløjt
med torskefiskeriet i mange måne-
der. Siden sommeren sidste år har
der faktisk ikke været torsk at fan-
ge.
Men nu er torsken atter kommet
til Grønland og om fiskeriet fortæl-
ler Max Wiehe fra KGHs trawlerad-
ministration til AG:
20-30 tons pr. slæb
— Siden den 16. juli har vi haft et
meget godt trawlfiskeri på banker-
ne og torskefiskeriet går stadig
meget godt, selv om det har svinget
meget. Nogle dage kunne trawlerne
ikke komme til på grund af storisen
og somme tider fik de slet ingen
fisk. Men de andre dage kunne de
efter en halv times slæb fange 20-30
tons. Og nu har KGH rigget 5 af si-
ne trawlere om til torskefiskeri. Det
er Ilimmaasaq, Paamiut, Erik Ege-
de, Elias Kleist og Maniitsoq.
Men det er kun på bankerne, tor-
sken har vist sig. Det traditionelle
bundgarnsfiskeri er hidtil udeble-
vet. Kutterfiskerne venter stadig på
torsken. Bundgarnsfiskerne i Paa-
miut har endnu ikke haft held til at
fange torsk, og det samme er tilfæl-
det i Maniitsoq og Sisimiut.
Torsken er kommet ud på ban-
kerne meget sent, men den kan sta-
dig nå frem til kysten, så kutterfi-
skerne og småfiskerne kan få del af
fangsterne.
Katastrofal nedgang
Før primo juli i år svigtede torskefi-
skeriet næsten totalt. Ifølge KGHs
rapport over fiskeriet indhandledes
3642 tons torsk i årets første seks
måneder mod næsten 11.000 tons
sidste år i samme periode. Af de
3642 tons fangede de grønlandske
fiskere en trediedel eller 1109 tons.
Resten er landet af KGHs trawlere.
Torskefiskeriet med kuttere og
småbåde er endnu ikke kommet rig-
tig i gang. Bundgarnsfiskeriet og
snellefiskeriet udebliver stadig. Af
grønlandske fiskere er det faktisk
kun rejefiskerne i Diskobugten, der
lander fangster i øjeblikket.
Godt rejefiskeri
Har torsken svigtet, så har rejefi-
skeriet til gengæld været godt i det
første halve år af 1984. Frem til 30.
juni er der indhandlet 8642 tons
imod 5152 tons sidste år i samme
periode. Det er en fremgang på
3489 tons.
Men nu er den bedste rejesæson
på bankerne ved at være slut. Fra
nu af vil KGHs trawlere koncentre-
re sig om torsken og prøve på at ind-
hente det forsømte. Julut
kisame sårugdlit tåkutexaut ikåner-
ssuarnutdlo ångutdlutik. tasamane
sårugdlingniarneK autdlartipoK ju-
lip 16-iåne sapåtitdlo akunerine ki-
ngugdlerne pingasune sårugdling-
nik nuånisåvigsimåput ikåner-
ssuarne Nup, Påmiut Narssaliuv-
dlo avatåine. tamåna siorKutdlugo
Kåumaterpagssuit sårugdlingnik pi-
ssagteKaut. ilame siorna aussap ki-
ngornagut sårugdlingnik soKarsi-
mångilaK.
kisiånile tåssa måna sårugdlit a-
tamålericigput ikånerssuarnilo auli-
sarnex pivdlugo KGH-ip kilisautai-
sa ingerdlatsissoKarfiånérsoK Max
Wiehe oxalugtuarpoK AG-imut:
20-30 tons kalingnerme
— julip 16-iata kingornagut sårug-
dlingnik kilisautit pissaicamavdlu-
arsimåput ikånerssuarne, sulilo tå-
ssa peKartitdluarpåt, måssa ata-
ssuinarmik pissaKamassoKångika-
luartoK. ilåne sikorssuit pissutiga-
lugit kilisavfigssaK tikinejc ajornar-
tarsimavoK, ilånilo sussårtarput. å-
male ilånériardlutik akunerup ag-
fåinå kilisagdlutik sårugdlingnik
20-30 tonsinik Kaidtsissarput. må-
nalo KGH-ip kilisautime ilait tat-
dlimat sårugdlingniarnermut år-
Kigssupai, tåssalo kilisautit uko: I-
limaussaK, Påmiut, Erik Egede, E-
lias Kleist åma Manitsoic.
kisiånile lkånerssuarnut taimåg-
dlait sårugdlit ångusimåput, sulilo
bundgarnerssorneK pilingilaK. pu-
jortulérarssuit sårugdlingnik utar-
Kiuarsinaratdlarput. bundgarner-
ssortut Påmiune taimågdlåt sårug-
dlimininguanik ugamim'nguanig-
dlo pissaicartarput, taimåiportaor-
dlo Manltsume Sisimiunilo.
sårugdlit lkånerssuarnut tåkuput
kinguseicissumik, kisiånile sule tiv-
farnigssåt ilimanarpoK, taimalo
pujortulencat angatdlaténcatdlo
pissaicamalernigssåt Kularnarane.
nåkariaKissut
julip KerKa siorKutdlugo sårugdlit
tåmakavigsutut l'simagaluarput.
KGH-ip aulisarnermik nalunaerutå
maligdlugo sårugdlit 3642 tonsit tu-
nineKarsimåput 1984-imeKåumati-
ne arfinilingne siugdlerne, siorna
tamatuma nalåne måssa tunissat
11.000 tonsingajausimassut. tåu-
kunånga 3642 tonsinit kalåtdlit au-
lisartuisa tunisimavait 1109 tonsit,
tåssa tunissat pingasorarterutait.
sivnere KGH-ip kilisautaisa tulåu-
ssarait.
pujortulérKanik angatdlatérKa-
nigdlo sårugdlingniarneK sule tåssa
autdlartingilaK iluamik. bundgar-
nerssornigssaK snellerssornigssar-
dlo Katanginarsinaratdlarput. ka-
låtdlit aulisartuinit månåkut tulåu-
ssuissut ukuinaugatdlarput Disko-
bugtime rejerniat.
rejeKardluartoK
sårugdlitdle tåmakaraluartut tama-
tumunåkut rejerigsårtitdluarsima-
våt, pingårtumik 1984-ime ukiup
agfåne siugdlerme. junip 30-iata tu-
ngånut tunineKarsimåput rejet
8642 tonsit, tåssalo siorna taimaili-
nerane tunissanut 5152 tonsiussu-
nut nalenciutdlugo siuariaut 3489
tonsiuvoK.
månale ikånerssuarne rejenik
nuånissårfiup nalå Kångiukatdlar-
poK. manamit KGH-ip kilisautaisa
sårugdlingniarneK angnermik aut-
dlunialerpåt pissaringitsugkatigdlo
pigssarsiariniarssariniardlugit.
Julut
FORØG DIN
INTELLIGENS
» - det
gjorde jeg!
»Oprindelig troede jeg,
at sådan noget som
intelligens, det lå helt
fast. Og hvis en person
var forvirret og uden
selvtillid, var der heller
ikke noget at gore ved
det. Bogen DIANETIK®
lærte mig noget helt
andet. Med det resultat,
at jeg i dag kan glæde
mig over adskillige for-
bedringer og fremskridt
i mit eget liv. Mere ba-
lance i sindet, og
nemmere omgang med
andre mennesker. «
Lotte Stahl Hemmings-
holt
Køb bogen DIANETIK
idag og brug den!
FÅS I
NUUK Boghandel ApS
Prinsessevej 2
3900 Godthåb
New Era Publications ApS
DIANETlK®er et varem»rke og servicemarke.
der ejes af og bruges med tilladets« fra R T C
En annonce i
GRØNLANDSPOSTEN
giver kontakt til
mange tusinde kunder
over hele Grønland
4 NR. 33 1984
ATUAGAGDLIUT1T