Atuagagdliutit - 15.08.1984, Blaðsíða 10

Mittarfik
168 mio kr-ilik
Kalaallit Nunaanni tiinmisartut
mittarfiisa nutaanersaat septembe-
rip 29-ianni Ilulissani ammarneqar-
tussaq mittarfimmut atatillugu illu-
sisarfittaqarpoq. Suliassat tamaasa
ataatsimoortillugit sanaasseqati-
giiffimmit Skanpihl-imit ukiuni
marlunni suliarineqarsimapput. II-
lusisarfiup tungaanut aqqusineq i-
kaartarfillu kiisalu timmisartut
mittarfiat tamarmik ataatsimut 168
mio kr-inik akeqarsimapput, naal-
lu kinguaattoortoqalaarsimagalu-
artoq ilimagineqarpoq akitsorne-
russanngitsut.
tdssa sutorniartarfigssaK, tdunalo inersimdsaoK Kdumat Kångiugpat.
Her skal restauranten være klar om en måneds tid. (Fot.: Bent Nielsen).
igdlussissarfigtaK Arctic Hotel alianaitdluinartumik issikivexarpoK iluliar-
ssuit tungånut.
Det nye A rctic Hotel ligger med pragtfuld udsigt over Hul issat by og Isfjor-
den. (Fot.: Bent Nielsen).
En lufthavn til
168 mill. kr.
Den 29. september indvies
Ilulissat samt et nyt hotel
Byggeriet har stået på i to år, og det
er Skanpihl, der har haft hovedent-
reprisen. Inklusive vej og bro til ho-
tel og lufthavn har det hele kostet
168 mill. kr., og det ser ud til at bud-
gettet holder på trods af forsinkel-
ser. Byggepladsens chefingeniør
Jens Anthon Røjen oplyser, at byg-
geriet er blevet forsinket på grund
af vejrliget. 1 1983 og 1984 kunne vi
først komme igang en måned senere
end beregnet, fordi der lå for meget
sne.
Permafrost
Et andet stort problem var perma-
frosten, der skulle fjernes. Noget
blev sprængt væk, mens andet blev
nærmest »revet« op af en special-
fremstillet klo med tænder på, som
blev sat på en stor gravemaskine. I
alt blev fjernet 60.000 kubikmeter
permafrost, og det var det første
gang, firmaet har mødt dette prob-
lem.
Efter to års arbejde ligger resulta-
tet der næsten færdigt for ende af
den næsten fire kilometer lange vej,
der er til lufthavnen på den anden
side af den lille bugt, der hedder
Hollænder havnen.
845 m lang landingsbane
— For at få ordentlige indflyv-
ningsforhold måtte vi også fjerne et
lille fjeld i den nordøstlige ende af
landingsbanen. Det blev sprængt
Grønlands nye lufthavn i
bort, oplyser Røjen. Landingsba-
nen er 845 meter lang, nok til at tage
en Dash-7, men så heller ikke mere.
Banen er 100 meter bred inklusive
sikkerhedszonen på begge sider af
den asfalterede del.
Bygningerne i lufthavnen består
af terminalbygningen, med kon-
troltårn og med afdeling for luft-
fragten. En materialbygning med
garage, værksted, brandstation,
brændstofrum og kontorer, samt
hangaren, hvor der er plads til en
Dash-7. Bygningerne er holdt i
stålblåfarve, og ligger omkring
standpladsen.
126 gæster
Fra lufthavnen er der mellem to og
tre kilometer til hotellet. Det får
plads til ikke færre end 126 liggende
gæster, hvis alle sengene bruges.
Der er 37 værelser, hvor der er plads
til fem opredninger. Der er bruse-
bad til alle værelserne, men der er
hverken radio eller TV. Fra hotellet
er der en pragtfuld udsigt over Ilu-
lissat og videre ud til isfjorden. Der
er restaurant og et lille legerum til
børn samt et billiardrum. En del af
restauranten kan adskilles fra det
øvrige rum så det kan bruges til
konferencelokale eller til privat
fest.
I bygningerne er der plads til per-
sonalet. Der er indrettet fire perso-
nale lejligheder. To to-rums og to
Sanaartorfimmi ingerniørit qul-
lersaat Jens Anthon Røjen oqarpoq
sila pissutaalluni sanaat kinguaat-
toortinneqartarsimasut. 1983-imi
1984-imilu aputeqarpallaartarnera
pissutigalugu naatsorsuutigisatsin-
nit qaammammik ataatsimik ki-
ngusinaartarluta aallartittarsima-
vugut.
Qeriuartoq
Ajornartorsiut annertooq alla tassa
qeriuartoq piaarneqartariaqartar-
tre-rums lejligheder med alle be-
kvemmeligheder.
Spildvand køres gennem byen
Da hotellet er opført i et område,
der ikke er byggemodnet må man
selv sørge for alle fornødenheder.
Strøm hentes fra kaplet, der er truk-
ket ud til lufthavnen. Vand bliver
kørt til hotellet og fyldt i store tan-
ke. Kloak og spildvand løber ud i
store tanke, som skal tømmes jævn-
ligt af en slamsluger. Denne skal så
køre spildvandet gennem hele Ilu-
lissat by til den sydlige ende, hvor
byens øvrige spildvand pumpes i
havet.
Bygherren havde ellers ansøgt
kommunen om tilladelse til at træk-
ke en spildvandsledning ud til havet
nord for byen. Det måtte man ikke.
Kun til transitpassagerer
Det nye hotel i Ilulissat, der den 29.
september bliver overgivet Arctic
Hotel, bliver ikke kun til transitpas-
sagererne. Alle kan bruge det, selv
om den daglige hotelledelse selvføl-
gelig må tage hensyn til betjeningen
af de gæster der må overnatte mel-
lem en ankomst og en afgang, siger
Erik Bjerregaard.
Alle gæster er ligeværdige både
lokale og turister og transitpassage-
rerne. Og det er meningen at hotel-
let skal køre som f.eks. Hotel Hvide
Falk og Hotel Grønland, selv om
køkkenet ikke er så stort. Det bliver
meget op til hotellets ledelse, hvor-
ledes man tilrettelægger restaurati-
on og værelser. Hotellet har også
fået spiritusbevilling.
Grønlandsfly regner med, at ho-
tellet vil være med til at forøge tu-
rismen i området. Og hotellet kan
da også bruges af rejseselskaber
som Vejle Rejser, Tjæreborg eller
andre rejsebureauer, som kunne
tænke sig at arrangere rejser til om-
rådet.
simasoq. Tamatuma ilaa qaartiter-
lugu piiaarneqartarsimavoq ilaati-
gulli allatut ajornartumik maskinat
assaassutit immikkut ittunik kigu-
taasalersukkat atorneqartariaqar-
tarsimapput. Nuna qeriuartoq
60.000 m3-inik annertussusilik
peerneqarsimavoq, sanaassusseqa-
tigiiffiullu aatsaavik ajornartorsiut
tamanna ajornartorsiutigisimavaa.
Ukiuni marlunni suleereersullu
sanaartukkat kangerliumaninngu-
up Hollænderhavnenimik taane-
qartartup illuani aqqusinersuup
isuaniittut naammassineqangajal-
luinnalerput.
Mittarfik 845 m-inik takissusilik
— Anorigissaartarnissaq eqqarsaa-
tigalugu mittarfiup avannaatu-
ngaaniittoq qaqqaarakasik qaarti-
terlugu peerneqartariaqarsimavoq.
Mittarfik 845 meterinik takissu-
seqartoq Dash-7-init miffigineqar-
sinnaavoq timmisartunilli angine-
rusunit miffigineqarsinnaanani.
Mittarfik 100 meterinik silissuse-
qarpoq mittarfiup avataani illut i-
sumannaallisaatissiat ilanngullu-
git.
Mittarfiup illutaaniipput tikit-
tarfik aallariartortarfillu nakkutil-
liivimmik napasuliartalik assartuk-
kanullu immikkoortortalik. Illu a-
tortussaasivik biilinut isertitsisarfe-
qarpoq, sulliveqarluni, qatserisar-
feqarluni, orsussaasiveqarluni al-
laffittaqarlunilu. Timmisartunut-
taaq isertitsisarfeqarpoq Dash-7-ip
iserfigisinnaasaanik. Illu qasertu-
mik tungujualaartut timmisartut
mitsimasut uninngasarfiata eqqaa-
niipput.
Inisimasut 126-it
Mittarfik illusisarfimmiit kilomete-
rinik marlunnik pingasunilluunniit
ungasinnerusumiippoq. Siniffiit ta-
marmik atorneqarpata inisimasu-
nut 126-inut inissaqarpoq. Init 37-it
pingasunik siniffiliorfigineqarsin-
naapput inillu pingasut katillugit
tallimanik siniffiliorfigineqarsin-
naallutik. Init tamarmik qorlortit-
sivinnik uffarfeqarput kisiannili ra-
dioqaratik fjernsyneqaratilluunni-
it. Illusisarfimmiit Ilulissat Kanger-
luannut isikkivigilluinnarpoq. Ne-
riniarfeqarpoq meeqqanullu pin-
nguartarfinnguaqarluni kiisalu bil-
lardertarfeqarluni. Neriniarfiup i-
laa immikkoortinneqarsinnaavoq
ataatsimiittarfittut nalliuttorsior-
tarfittulluunniit atorneqarsinnaal-
luni.
< #
10 NR. 33 1984
ATUAGAGDLIUT1T