Atuagagdliutit - 15.08.1984, Blaðsíða 36

nunavtine avisit suiugdlersåt — Grønlands første avis
Unaaq aleqanngimik
niisamik pisaqarneq
Tupinnaannartumik silagiloorsi-
malluta juulip naalernerani sila al-
lanngorpoq, kiganngaq anoraasa-
lerluni, sialullu nalliusimaalerluni.
Arfininngornermi 4. august 1984
iterpugut sila pitsaasoq, seqinner-
luni anoreqanngingajavilluni. A-
quuteralappununa ulluni kinguller-
ni taratsumik nillusaammigut akor-
nuteqalaartartoq, (oqartarput »i-
meeruttoq«-mik imerli tatsiniip-
poq, uagulli immami-taratsumi a-
quuteralattarpugut).
Ullo’ qeqqata kinguninngua aap-
paralu isumaqatigiippugut Aasiaat
kaajallanniarlutigit aquuteralap-
put misilillugu. Nassatatuaraagut i-
putit, unaaq (kapuut) alertaqan-
ngitsoq, ilami saveqanngilagul-
luunniit. Aasiaat saqqaatigut ilum-
mukariarluta kangilernatigut avan-
narparterpugut piniagassamik isu-
maliuteqarata, sakkoqanngivik-
kattami.
Anaarsuit orneriarlugit saqqaati-
gut silammukarluta aappara upa-
ruartulerpoq, una sunaana? Upa-
ruartugaa ornipparput, takullugu-
lu niisa pilerinaqisoq. Aallaasikka
qimassimasakka eqqaagaluarlugit
Aasiaat tungaat isigigaluarpara, al-
latulli ajornarmat aappara oqarfi-
gaara, tammaanaveersaassauar-
put, aquuteralammik takkuttoqa-
riaruni pisariniassammagu.
Inerartalerparput, ilaannilumi
sukkasuumik kaavillugu nuunngit-
soortittalerlutigu, kiisa naakkiar-
nissaanut ussernartorsiortalerpu-
nga, uffalu unaarput (kapuut) aler-
taqanngitsorluunniit.
Paarlaasarnera naatsorsorlua-
riarakku kiisa naakkiaraluartaler-
para, ilaannilumi unaama angusa-
raluaraa sukkalisaarnermik unior-
taannarpara. Taamaalluni paar-
laaffissarigunagaanut aallarterpu-
gut unaara naakkiunnissaanut pia-
reerlugu. Ikanitsiaq puisorlu naak-
kiarpara, (ataasiaannakaasoq) qa-
ngali unaara niisami kappusima-
reerpoq, soorunalumi ernerluni ka-
talluni, takuarpulli aava ammarsi-
mallugu. Piniartullumi aavannik
aaqarama piniagassap aavanik ta-
kugama talera nukittuallattutut ip-
poq.
Naakkiaqqikkaluartareerlugu
aappassaanik naalippara, tassalu
appaajunnaarmat tikillugu qunga-
siatigut naalippara, umiatsiamullu
ikillugu.
Taamaalilluta sakkoqarata, u-
naaq (kapuut) alertaqanngitsoq ki-
siat sakkugalugu, ilami saveqarata-
luunniit niisappugut. Niisa arna-
viaavoq 1 meter missaani takissusi-
lik.
Tikikkatta qungujulalluta mat-
tattuataarpugut. Ukuli allappakka
talera assut iluaatsoq, naakkiara-
luarsimanermik — pisaralugulumi.
Avalalaaginnassagaangassiluun-
niit piareersimasarniaritsi!
Marius Petrussen
ALA-ni Pedel-iusoq
3950 Aasiaat
Nyt frimærke
og stempler
Grønlands Postvæsen udsender
den 6. september et nyt frimærke til
minde om Grønlands store natio-
naldigter, præsten Henrik Lund.
Det nye fem kroners frimærke er
tegnet af Narssax-kunstneren Kis-
tat Lund og får farven sortgrøn.
Kistat Lund har tegnet Henrik
Lund på baggrund af Lichtenau-
fjorden, som digteren har skildret
og malet. Henrik Lund er fremstil-
let med den sjældne medalje Inge-
nio et Årti på anorakbrystet. Me-
daljen uddeles til fremragende
kunstnere, og hidtil har kun grøn-
lændere fået den, nemlig Henrik
Lund og hans digter og komponist-
kollega, organist Jonathan Peter-
sen.
Henrik Lund har skrevet teksten
til den grønlandske nationalsang
»Nunarput«, som Jonathan Peter-
sen har komponeret. En stump af
noden til denne sang er med på fri-
mærket.
Førstedagskuverter skal stemples
i Narssax på udgivelsesdagen den 6.
september. Til minde om 100-året
for konebådsekspeditionen anven-
des et dagsstempel i Angmagssalik i
dagene 31. august og 13. septem-
ber. Et andet dagsstempel vil blive
anvendt i llulissat den 29. septem-
ber i anledning af åbningen af luft-
havnen i byen. Tredie dagsstempel
markerer Grønlands Postvæsens
deltagelse i frimærkeudstillingen i
Stuttgart i dagene 5-7 oktober. Og i
anledning af nedlæggelsen af post-
indleveringsstedet i Avigait ved
Paamiut er det muligt at få et sidste-
dagsstempel.
Kalaallit arsartartui Københavnimut uternerminni aningaasaliisigi-
saminnit SAS-imit tikilluaqquneqarput. SAS-ip allaffiisa pingaar-
nersaanni Hedegårdsvejimiittumi ilasseqatigiinnermi SAS-ip nuna-
mi pissutsinut ingerlatsisuata Kurt Thyregodip arsarluarsimanerat
nuannaarutiginerarpaa GBU-llu siulittaasua Thomas Isbosethsen
SAS-ip erfalasuaraanik tunil lugu arsartartullugu tamaasa aUaatinik
SAS-imeersunik tunillugit.
Tamatuma kingorna sungiusaasup Lars Lundbladip SAS-ip iki-
uulluarsimanera qujassutigaa taavalu Thomas Isbosethsenip GBU-
p erfalasuaraa Kurt Thyregodimut tunniuppaa.
Ved tilbagekomsten til København blev det grønlandske landshold
modtaget af S/l S, som har været sponsor for holdet. Ved en recepti-
on i SAS’ hovedkvarter på Hedegårdsvej takkede SAS’ indenrigs-
chef Kurt Thyregod landsholdet for en god indsats og overakte for-
manden for GBU Thomas Isbosethsen en SAS-vimpel, ligesom de
enkelte spillede fik overrakt en SAS-kuglepen.
Herefter takkede landsholdets træner Lars Lundblad SAS for
hjælpen, inden Thomas Isbosethsen overrakte Kurt Thyregod en
G BU-vimpel. (Foto: Søren Madsen/Alfa Foto).