Atuagagdliutit - 22.08.1984, Blaðsíða 5

Qallunaat aalisakkanik nioqquteqartut Kalaallit Nunaanniinnerminni ta-
*Uniagaasa ilagaat Nuummi aalisakkanik suliffissuaq. Saamerlermiit tas-
s°apput naalakkersuisuni ilaasortaq Lars Emil Johansen, adm.chef Gun-
nar Vestergaard, G.F.I., direktør Emil Abeisen, Inuutissarsiornermut Pi-
s°rtaqarfik, direktør Jørgen Pries, Limfjordøsters-Kompagniet, direktør
° Larsen, Frederikshavn kiisalu fru dir. Hanne Pries aamma direktør An-
ers Pries, Tries og Co.
'fader besøget i Grønland beså de danske fiskeeksportøren bl.a. Godthåb
,skeindustri. Fra venstre ses landsstyremedlem Lars Emil Johansen, øko-
nomidirektør Knud Boil, Rahbek Fisk i Fredericia, adm.chef Gunnar Ve-
ergaard, G.F.I., direktør Emil Abeisen, Erhvervsdirektoratet, direktør
ørgen Pries, Limfjorsøsters-Kompagniet, direktør Ib Larsen, Frederiks-
’avn samt fru dir. Hanne Pries og direktør Anders Tries, Pries og Co.
(Foto: LIL-foto).
Aalisakkanik
nioqqutillit
akisillutik tikeraartut
banmarkimi aalisakkanik avammut nioqquteqartartut
Qnnersaasa ilaat namminersornerullutik oqartussat
KGff-ip nioqqutissiorfiinik avammullu niuerfianik
{‘Susissamaarnerannik sapaatip akunnerani kingullermi
1‘isimatinneqarput
aalakkersuisuni ilaasortaq Lars
<m'l Johansen qallunaat aalisar-
ermut ministeriat Henning Grove
j!aPparalugu aalisakkanik Kalaallit
"Paanneersunik pisisartut anner-
?aasa ilaannut ukioq januarimi ti-
eraaqattaarpoq, tikeraarneqarsi-
"Iasullu tamakkua ilaat sapaatip
kPnnerani kingullermi akisillutik
^aallit Nunaanniipput ilaatigullu
nioqqutissiorfiata avam-
JppIIu niuerfiata namminersorne-
/•llutik oqartussanit tiguneqarnis-
aasa qanoq pilersaaruteqarfigine-
"arnerannik ilisimatinneqarlutik.
p Tikeraat ilaatigut Qaqortumi,
aamiuni Nuummilu tikeraarner-
>nni Avataq Nuummili aalisakka-
, 'k suliffissuaq takuniarpaat, naa-
akkersuisunilu ilaasortap Lars
'P'I Johansenip oqaatigaa qallu-
aat aalisakkanik nioqquteqartut
aakkua Namminersornerullutik
Qartussat nioqqutissiorfinnik
varnmullu niuerfimmik tigusinis-
^a|Pinnut tunngatillugit pilersaaru-
■^nsimasaat soqutiginarnerarsi-
magaat.
. ~~ Januarimi ulluni pingasuni
Vllandimi angalaarninni pisisar-
tutta annersaat arlallit tikeraarfigi-
simavakka siunnersorsimavakkalu
piffissaqaleriarunik Kalaallit Nu-
naaliaqqullugit ilaatigut kalaallit
nioqqutissiorfii takusarlugit siunis-
samilu suleqatigiinnissaq oqaluuse-
riartorlugu, Lars Emil Johansen
oqarpoq.
— Tikeraarnerminnilu aalisak-
kanik pisiortartartut arlaqartut ka-
laallit nioqqutissiaannik amerlane-
rusunik pisisalerumapput. Tike-
raartivuttaaq ilisimatissimavakka
nioqqutissiorfiit qanoq siunissami
ingerlanneqarnissaat qanoq ittunik
pilersaaruteqarfigineripput aam-
malu nioqqutissiatta piareersarlu-
arnerusalernissaat pilersaarutigi-
gipput.
Qallunaat kalaallit nioqqutissi-
aat piareersarluariikkat soqutigi-
nerlugit?
— Soorunalimi niueqatit taa-
maattut kalaallit nioqqutissiaat
Danmarkimi piareersarluaqqitas-
sat soqutigineruaat, isumaqarpu-
ngali pilersaarutitsinnik soqutigin-
ninnerulersimaneq malugisinnaal-
lugu, aalisarnermut, niuernermut
suliffissuaqarnermullu naalakker-
suisoq oqarpoq.
Fiskeeksportører
var på genvisit
Nogle af Danmarks største fiskeeksportører blev i
sidste uge præsenteret for hjemmestyrets planer i
forbindelse med overtagelsen af produktions- og
eksportsektoren fra KGH
Landsstyremedlem Lars Emil Jo-
hansen havde i januar sammen med
den danske fiskeriminister Henning
Grove lejlighed til at besøge nogle
af de største aftagere af fisk fra
Grønland, og i sidste uge besøgte
flere af disse fiskeeksportører
Grønland for bl.a. at blive præsen-
teret for de planer, hjemmestyret
har behandlet forud for overtagel-
sen af produktionsog eksportsekto-
ren fra KGH.
Under besøget, som bl.a. omfat-
tede Qaqortoq, Pamiut og Nuuk
havde gæsterne lejlighed til at bese
fiskerianlæggene Avataq og Godt-
håb Fiskeindustri, og de danske fi-
skeeksportører udtrykte iflg. lands-
styremedlem Lars Emil Johansen
interesse for de planer, hjemmesty-
ret har udarbejdet i forbindelse med
overtagelsen af produktions- og
eksportsektoren.
— Jeg havde i januar lejlighed til
på en tre-dages rundrejse i Jylland
at besøge flere af vores største afta-
gere, og jeg foreslog dem ved denne
lejlighed at komme til Grønland for
bl.a. at bese nogle af de grønland-
ske produktionsanlæg og tale om
det fremtidige samarbejde, siger
Lars Emil Johansen.
— Og under besøget her udtrykte
flere af fiskeeksportørerne ønske
om at aftage flere grønlandske pro-
dukter. Jeg havde også lejlighed til
at orientere vores gæster om, hvor-
dan vi har planlagt den kommende
drift af fiskerianlæggene og om pla-
nerne for en lidt større forædling af
vores produkter.
Er der fra dansk side interesse for
at aftage forædlede fiskeprodukter
fra Grønland?
— Det er klart,at specielt disse
forretningsforbindelser fortrinsvis
er interesseret i at købe grønlandske
produkter til videreforædling i
Danmark, men jeg mener, at vi
kunne spore en vis interesse for
nogle af vores planer, siger lands-
styremedlemmet for fiskeri, handel
og industri. lod-
Vil placere ordre
i Qasigiannguit
Direktør Gram Jensen, indehaver
af Eskimo Pels i Narsaq, vil gerne
placere en produktion af sælskinds-
souvenirs i Qasigiannguit.
Den tidligere købmand i Ilulis-
sat, der også har interesser i møbler
og musikproduktion, var i sidste
uge til møde med kommunalbesty-
relsen i Qasigiannguit om denne
produktion.
Det er meningen, at produktio-
nen i givet fald skal foregå i kom-
munens systue, og at Gram Jensen
forpligter sig til at aftage denne pro-
duktion, oplyser borgmester The-
mothæus Frederiksen.
Forhandlingerne, der kan betyde
fem til seks arbejdspladser, er på et
indledende stadie, og nu vil kom-
munalbestyrelsen nærmere under-
søge tilbuddet. pk
KIK holder
landsmøde
KIK, de uddannelsessøgendes
landssammenslutning i Grønland
holder ordinær landsmøde den
10.-14. oktober i Nuuk.
46 uddannelsessøgende, repræ-
senteret fra forskellige uddannel-
sesretninger, vil i fire dage drøfte
organisationspolitik for de næste to
år.
Eet af de vigtigste punkter på
dagsordenen bliver fremlæggelsen
af formandsberetning, samt den
enorme udskiftning af bestyrelses-
medlemmer i de første to leveår.
Der er tre bestyrelsesmedlemmer
tilbage, hvor der skulle være syv,
incl. suppleanter.
imigagssaK
kigdlilenunago
KangåtsiaK kommune aulajanger-
simavoK pisiniarfingne imigagssar-
sissoKartåsassoK taimågdlåt mar-
dlungornikut pingasungormkut-
dlo. måna Ausiangne nakorsat i-
tuat Finn Becker Christensen kom-
munalbestyrelsimut sujunersute-
KarpoK, Ausiait kommuniata åma
taimatut kigdlersuilernigssånik.
Ausiangne kommunalbestyrelsip
sapåtip akunerane kingugdlerme a-
tautsimmermine nakorsap sujuner-
suta sangmisimavå, aulajangerdlu-
nilo maligtarissagssat månåkut atu-
tussut avdlångortmeicåsångitsut,
tåssa arfiningorneK kisiat pinago
suleimigagssarsissoKartåsavdlune.
tttfttttttttttttttt
+ Kuiåssut t
+ t
t asassavta atåtavta Sofus Ol- t
t senip ilissaunerane misiging- t
t neieataussunut Kaniuissu- t
t nutdlo naussorpagssuarnut- +
t dlo Kujavugut. t
t Ellen, Kitornai, t
t ernutai ernutanåutålo t
+ +
tt+t/t+t+tt+ttttttt
ATU AGAG D LIUT1T
NR. 34 1984 5