Atuagagdliutit - 22.08.1984, Blaðsíða 16

Dronningip
tikeraarnissaa
Dronning Ingrid augusti naalerpat sapaatip akunnerani
ataatsimi Kalaallit Nunaanniissaaq
Dronningebesøg
Dronning Ingrid besøger Grønland en uge i slutningen
af august
dronning Ingrid sapåtip akunera Kångiugpat nunavtinut tikerårtugssau-
vok ukiutdlo ingerdlanerine nunavtinik somtigingnigtuarsimavdlune. tå-
ssa dronning Ingrid dssilineKarsimassoK sujorna novemberimepeKatauga-
me Danmarkime arnat peKatigit nunavtinut tungassumik udvalgiata ukiu-
nik 25-linerane, Københavnip rådhusiane nagdliussineKartume. taimane
dronninge tikitdluarmneKarpoK udvalgip sujuligtaissuanit Therezia Red'
zimit.
Dronning Ingrid, der nu kommer på en uges besøg i Grønland, har altid in-
teresseret sig for grønlandske forhold. Her er Dronning Ingrid fotografe-
ret, da hun i november sidste år deltog i Dansk Kvindesamfunds Grøn-
landsudvalgs 25 års jubilæum, der blev fejret med en udstilling og fest pa
Københavns Rådhus. Dronning Ingrid blev modtaget af formanden for
Grønlandsudvalget, Therezia Reitz. (FOTO: Willi Hansen/ALFA FOTO)-
ning Ingrid Danmarkimut utissaaq-
Dronning Ingrid kingullermik
Kalaallit Nunaanniippoq 1977-imi
julimi Arnat Ilinniarfiata Sisimiu-
niittup atoqqaartinneqarneranut
atatillugu, ukiormannalu tikeraar-
nermini aallatsiminit Sybille
Bruunimit naalakkersuisullu siulit-
taasuannit Jonathan Motzfeldtimit
angalaqatigineqassaaq. Angalaqa-
taassapputtaaq naalagaaffiup sin-
niisaa Torben Hede Petersen oqa-
lutsilu Guldborg Chemnitz.
Pingasunngornermi augustip 22-
ianni Dronning Ingridip sapaatip
akunnerani ataatsimi Kalaallit Nu-
naanniissani aallarnissavaa. Tike-
raarnissani aallarnerlugu Narsarsu-
armut tikissaaq ullup-qeqqata mis-
saani. Arctic Hotelimi ullup-qeq-
qasioriarluni ualikkut eqqissisi-
maarallassaaq unnukkullu Narsap
Kommuniata Dronningi Arctic Ho-
telimi qaaqqussavaa.
Sisamanngornermi 23-ianni
Dronning Ingrid Narsamut tike-
raassaaq kommunimillu ullup-qeq-
qasioqatigineqassalluni. Narsami
Dronning Ingridip pulaassavai
meeqqeriviit marluk unnukkullu
Arctic Hotelimut Narsarsuarmiit-
tumut utilinnginnermini eqqumiit-
Onsdag den 22. august indleder
Dronning Ingrid en uges besøg i
Grønland. Besøget indledes i Nar-
sarsuaq, hvortil Dronningen an-
kommer ved middagstid. Efter en
frokost på Arctic Hotel holdes ef-
termiddagen fri og om aftenen er
Narsaq kommune vært ved en mid-
dag for Dronningen på Arctic Ho-
tel.
Torsdag den 23. besøger Dron-
ning Ingrid Narsaq, hvor kommu-
nen er vært ved en frokost. I Narsaq
vil Dronningen besøge en børneha-
ve og vuggestue, ligesom Dronnin-
gen vil besøge kunstneren Kistat
Lund, inden hun returnerer til
Narssarssuaq, hvor der vil være en
privat middag på Arctil Hotel om
aftenen.
Fredag flyves Dronning Ingrid til
Qaqortoq, hvor der bliver lejlighed
til at besøge Dronning Ingrids Bør-
nehave og bese museet inden kom-
munen er vært ved en frokost. Om
eftermiddagen besøger Dronningen
Sydgrønlands Kulturhus, inden
hun ved 16-tiden forlader byen for
at flyve til Grønnedal.
Lørdag den 25 august er der ar-
rangeret rundtur i Grønnedal og
Ivigtut, inden borgmesteren i Ivig-
tut, Birthe Pedersen, er vært ved en
frokost. Kl. 13.00 sejler Dronning
Ingrid til Arsuk, hvor der ligeledes
vil være en rundvisning, og herefter
er der afgang til Grønnedal, hvor
der om aftenen er middag i officers-
messen.
Søndag besøges Paamiut hvor
Dronning Ingrid efter kirkegang kl.
10.00 vil deltage ved en kransened-
læggelse for omkomne søfolk. Her-
efter er kommunen vært ved en fro-
kost på Fiskerifagskolen og kl.
13.30 indledes et besøg på alder-
domshjemmet. Herefter er der ar-
suliortoq Kistat Lund pulaassallu-
gu.
Tallimanngornikkut Dronning
Ingrid Qaqortumut timmisartuun-
neqassaaq tassanilu Dronning In-
gridip meeqqanut paaqqinnittarfia
pulaareeruniuk kommunimit ul-
lup-qeqqasioqatigineqassalluni. U-
alikkut Dronningip Kujataata Kul-
turhusia pulaassavaa ualikkullu si-
samat missaanni timmisartumut i-
laalluni Kangilinngualiassalluni.
Arfininngornermi augustip 25-
ianni Kangilinnguani Ivittuunilu
angalaarunneqassaaq tamatumalu
kingorna Ivittuut borgmesteriata
qaaqqusissutaanik ullup-qeqqasio-
qataassalluni. Nalunaaqutaq ataat-
simut Dronning Ingrid Arsuliaan-
rangeret kaffemik med underhold-
ning i hallen inden Dronningen se-
nere på eftermiddagen forlader
Paamiut for at rejse til Nuuk, hvor
kommunen om aftenen er vært ved
en middag på Hotel Grønland.
Under besøget i Nuuk vil Dron-
ning Ingrid om mandagen kl. 10,30
besøge alderdomshjemmet og kl.
11.30 besøge Dronning Ingrids
Hospital, hvor der også bydes på
frokost. Om eftermiddagen besø-
ges kommunekontoret og Grøn-
lands Landsmuseum inden Grøn-
lands Landsstyre holder reception
for Dronning Ingrid senere på efter-
middagen. Dagen afsluttes med en
middag, hvor landsstyreformand
Jonathan Motzfeldt er vært.
Tirsdag den 28. august rejser
Dronningen videre til Maniitsoq,
hvor hun om formiddagen besøger
sygehuset. Efter en frokost der be-
søger Dronningen museet og biblio-
teket. Senere på eftermiddagen vil
der blive arrangeret besøg og sam-
vær med det tidligere kommunalbe-
styrelsesmedlem Kristine Donadus-
sen samt repræsentanter fra de lo-
kale kvindeorganisationer.
Ved 16-tiden forlader Dronning
Ingrid Maniitsoq og flyver til Ka-
ngerlussuaq, hvor der om aftenen
er middag på det danske hotel. Ons-
dag den 29. august returnerer Dron-
ning Ingrid så til Danmark igen.
Dronning Ingrid, der sidste gang
besøgte Grønland i juli 1977 i for-
bindelse med indvielsen af Kvinde-
skolen i Sisimiut, vil under sit besøg
i Grønland i år været ledsaget af sin
privatsekretær fru Sybille Bruun og
landsstyreformand Jonathan
Motzfeldt. Endvidere deltager rigs-
ombudsmand Torben Hede Peder-
sen og translatør Guldborg Chem-
nitz. !od-
neqassaaq tassanilu aamma angal-
lanneqareeruni Kangilinnguanut
utissalluni tassanilu unnukkut offi-
cerit nerisarfiani nereqatigineqas-
salluni.
Sapaammi Dronning Ingrid Paa-
miunut tikissaaq qulinullu naalagi-
aqataareeruni imaani ajunaarsima-
sunut eqqaassutissiami nigalittalee-
qataassalluni. Tamatuma kingorna
kommuni aalisarnermik ilinniar-
fimmi ullup-qeqqasiortitsissaaq
nalunaaqutarlu 13.30 utoqqaat il-
luannut pulaassapput. Tamatuma-
lu kingorna timersortarfimmi aliik-
kusersuisoqareerpat Dronningi ua-
likkut-Paamiuniit Nuuliarluni aal-
lassaaq, unnullu taanna kommuni
Hotel Grønlandimi nerisitsissaaq.
Dronningi Nuummiinnermi a-
taasinngornikkut nal. 10.30 utoq-
qaat illuannut pulaassaaq nalunaa-
qutarlu 11.30 Dronning Ingridip
Napparsimmavissuanut pilaajuti-
galuni ullup-qeqqasioriartussallu-
ni. Ualikkut kommunip allaffia
Nunattalu Katersugaasivia pulaar-
neqassapput ualikkullu Kalaallit
Nunaanni naalakkersuisut Dron-
ning Ingrid ilassissavaat. Ullorlu
naggaserlugu naalakkersuisut siu-
littaasuat Jonathan Motzfeldt
qaaqqusissaaq.
Marlunngornikkut augustip 28-
ini Dronning Ingrid Maniitsumiile-
runi ullaap tungaani napparsimma-
vimmut pulaassaaq. Ullupqeqqasi-
oreerunilu Dronningi katersugaa-
sivimmut atuagaateqarfimmullu
pulaassaaq. Ualikkut kingusinne-
rusukkut kommunalbestyrelsemi
ilaasortaasimasoq arnallu suleqati-
giiffiineersut naapisimaassavai.
Sisamat missaanni Dronning In-
grid Maniitsumiit aallassaaq Ka-
ngerlussualiassalluni tassanilu qal-
lunaat illusisarfianni unnukkut ne-
reqatigineqassalluni. Pingasun-
ngornermi augustip 29-ianni Dron-
Officielt
Under 26. juli 1984 er der i Aktiesel-
skabs-registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende ændringer ved-
rørende »NUUSSUAQ KOLONIAL &
GRILL ApS«:
Selskabets revisor De forenede Revisions-
firmaer har ændret navn til Schøbel &
Marholt. Købmand Knud Laursen, Box
71, 3940 Frederikshåb, Grønland, forret-
ningsfører Jørgen Heiner Jensen, Box 71,
3940 Frederikshåb, Grønland, advokat
Knud Bruun-Petersen, Box 249, 3900
Godthåb, Grønland er indtrådt i bestyrel-
sen. Anna-Grete Gaarde er udtrådt af, og
nævnte Jørgen Heiner Jensen er indtrådt
i direktionen. Under 24. august 1983 og 2.
april 1984 er selskabets vedtægter ændret.
Selskabets navn er: »KNUD LAURSENS
BUTIK, FREDERIKSHÅB ApS«. Sel-
skabets hjemsted er Frederikshåb kommu-
ne, Grønland, postadresse: Box 71, 3940
Frederikshåb, Grønland. Selskabets for-
mål er at drive handel, håndværk og indu-
stri og dermed beslægtet virksomhed. Ind-
skudskapitalen er udvidet med 50.000 kr.
Indskudskapitalen udgør herefter 80.000
kr. fuldt indbetalt i værdier. Selskabet teg-
nes af to medlemmer af bestyrelsen i fore-
ning eller af et medlem af bestyrelsen i fore-
ning med en direktør.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 14. august 1984.
Atuagagdliutine
pisiumassorpagssuarnik
takuneKartarppK
16 NR. 34 1984
ATUAGAGDLIUT1T